Asko W6441 User manual General Use & Care Guide FR
Asko W6441 Manual
 |
View all Asko W6441 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asko W6441 manual content summary:
- Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 1
SYSTÈME DE PROTECTION POUR LES ENFANTS CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSE ASKO INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PRÉPARATION DE LA LESSIVE LE TIROIR À DÉTERGENT DÉ ÉES W6021 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT W6441 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT W6761 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 2
électricien qualifié ou un représentant du service qui s'assurera que la sécheuse est adé machine par accident. Référez-vous à la instructions de fonctionnement pour savoir comment programmer de dispositif de sécurité. Page 2 TIROIR À DÉTERGENT AVEC SYSTÈME DE SÉCURITÉ ENFANTS Les laveuses ASKO - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 3
instructions de fonctionnement, référezpages 10-19. Ci-dessous, voici une illustration des pièces et caractéristiques de votre laveuse ASKO très sales. Porte extérieure (W6441 et W6761) SYSTÈME DE CONTRÔ adéquat de la lessive, ASKO a conçu ses machines avec des éléments chauffants intégrés - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 4
cosmétique. MESURES ET SPECIFICATIONS Hauteur Largeur Profondeur 850-876 mm (33-1/2"-34-1/2) 595 mm (23-7/16") W6761: 595 mm (23-7/16") W6021/W6441: 620 mm (24 de verrouillage quand la machine est de niveau avec le sol. Pour enlever ces supports, suivez les instructions ci- deAssCousC: ESSORIES - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 5
DRAIN D'ÉVACUATION La machine est fournie avec le boyau d'évacuation raccordé. Ce boyau doit être placé au-dessus d'un évier adéquat ou d'un drain machine à laver est livrée avec une prise prête à être branchée à une sécheuse ASKO. La sécheuse ASKO un électricien seulement. INSTRUCTIONS DE MISE À LA - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 6
Il ne fait aucun doute que les laveuses ASKO lavent mieux que les autres machines sur le marché. Si vous prenez soin de préparer adéquatement vos articles de lessive à laver, vous garderez vos vêtements comme neufs pendant des années. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN SUR LES ÉTIQUETTES Le triage de la - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 7
d'entretien recommandé. Lisez attentivement toutes les étiquettes d'entretien de vos vêtements!! Vous obtiendrez les meilleurs résultats en respectant les instructions et avertissements inscrits sur ces étiquettes. Par exemple, les symboles illustrés ci-dessous signifient : lavez à l'eau chaude, au - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 8
machine de tout détergent restant. Nous vous recommandons de ne pas utiliser de javel dans votre laveuse ASKO à la section "Mode d'emploi" dans ce guide pour l'information sur votre modèle précis et une liste des détergents à faible mousse que nous avons testés avec succès dans les laveuses ASKO: - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 9
machine à laver, versez directement la teinture dans le tambour et non dans le compartiment du détergent. Sélectionnez le lavage normal "Normal wash" le tambour avant de faire une lessive. Pour cela, faites fonctionner la machine à vide, en mettant le détergent nécessaire normal et en choisissant le - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 10
W6021 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE! Pour réduire tout risque machine. Bouton de mise en marche/arrêt "Start/Stop" Appuyez sur le bouton pour mettre en marche ou arrêter un programme. Power Start Stop Door Extra No spin/ 800 rpm rinses No drain Temperature ˚F 205 175 160 Drain - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 11
W6021 PROGRAMMES Votre laveuse ASKO a plusieurs programmes et options spécifiquement conçus , 85º ou 105º F. MISE EN GARDE! Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes des nouveaux vêtements. Page - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 12
W6441 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE! Pour réduire tout risque de feu, de . Voyant lumineux S'allume pour indiquer que la machine est en marche. Power Temperature Spin speed Delay Extra rinses High water Wrinkle free Door Drain Spin Rinse Delicate Hand/Wool Programs Sani Heavy - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 13
MISE EN GARDE! Certains tissus ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les instructions de lavage indiquées sur les et la machine s'arrête pleine d'eau. Il faudra tourner le sélecteur de programme à la position vidange (Drain) pour vider la machine avant d'ouvrir - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 14
eau, ASKO a la performance de lavage de la machine. Le voyant à côté de programmer Modèle W6441 afin qu'ils F2 Ceci indique un problème de moteur. Appelez un technicien. F3 Ceci indique un problème avec la pompe de vidange. Référez-vous à la section dépistage pour des solutions possibles. F4 - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 15
de commande à la pointe de la technologie : le panneau EasyControl™ de ASKO, tel qu'illustré ci-dessous. Pour sélectionner un programme de lavage, , etc. Pour les instructions de fonctionnement, référez-pages 17-19. BOUTON D'ALLUMAGE Le bouton d'allumage fait démarrer la machine ou l'arrête. - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 16
utilisés. Le tableau ci-dessous donne la liste des programmes préréglés et des options ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les instructions Action de Temp. # Essorage Final Vitesse Taille de wash Lavage Lavage (F) Rinçages Bref Essorage d'essorage brassée - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 17
Hand wash) ne supportent pas les températures extrêmement chaudes. Lisez et suivez les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes des nouveaux vêtements. (3) Vous pouvez aussi choisir une option Sans essorage (No Spin) ou une option Sans essorage/sans drainage (No Spin/No Drain - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 18
DE PROGRAMMATION Vous trouverez ci-dessous les instructions de base pour le changement des programmes 17.) Vous utiliserez aussi ce menu pour régler le rinçage, l'essorage ou la vidange de la machine. 1. Appuyez sur MENU jusqu'à ce que "Selectionner la Programme" apparaisse. 2. Appuyez sur un des - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 19
et le dernier drainage, appuyez sur la flèche jusqu'à ce que le message "No Drain" s'affiche. (Note : vous devrez exécuter un programme de drainage pour ouvrir la d'heures de retard que vous désirez pour que la machine se mette en marche apparaît, appuyez sur ENTER. La fenêtre LCD affichera l'heure - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 20
és Fahrenheit ou Celsius. Voici comment procéder: 1. Éteignez puis rallumez la machine. 2. Appuyez sur ENTER cinq fois successivement, puis appuyer sur P2 cinq fois. Remettez à nouveau l'essorage en marche. Appelez un technicien de service. Rincez à nouveau. Essayez d'utiliser moins de détergent et - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 21
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN le plus d'eau possible est vidangé de la cuvette avant d'éteindre la machine. 2. À l'aide du rebord plat de la pièce de partition du du boîtier de la pompe. 7. Replacez le couvercle du drain et remettez le tuyau du drain à sa place, sur la porte. COMMENT ENLEVER LES TACHES - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 22
problème dans une laveuse ASKO. Nous vous recommandons de suivre les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes de vos vêtements. En cas de problèmes, voici les causes et solutions que nous suggérons. NOTE: ASKO n'a aucun contrôle sur ce qui est lavé dans nos machines, une fois que celles - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 23
vous devriez consulter la liste suivante des situations les plus D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Avant d'appeler le service ou ASKO à propos de du modèle (e.g., W6021, W6441, etc.) BOYAU DE VIDANGE machine est vide, replacez le boyau sur la porte avant de remettre le couvercle de la pompe à drain - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 24
supports d'expédition ont été correctement retirés. (Voir page 4.) ♦ Vérifiez que la machine est stable et de niveau. ♦ Ajustez les pieds de la machine extrémité du boyau d'évacuation est correctement insérée dans le réceptacle du drain. ♦ Assurez-vous que rien n'est coincé entre le joint d'étanchéit - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 25
ASKO MODÈLES W6021, W6441, de la main d'oeuvre. Le service doit être effectué par une agence de service autorisée ASKO. Les pièces de rechange ASKO (les coûts de la main 6. Nettoyer ou réparer le dispositif d'aération dans la ligne du drain. B. Réparer et/ou remplacer des pièces défectueuses si la - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 26
R Raccordement à l'arrivée d'eau Raccordement au drain d'évacuation Rayonne et acétate Retour aux programmes préétablis (W6761) Retrécissement Retrécissement des tricots Rinçage S Sécurité Service Soie Solutions aux problèmes Spécifications Super Rinçage Supports d'expédition T Taches Teinture des - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 27
Page 27 - Asko W6441 | User manual General Use & Care Guide FR - Page 28
Page 28 Art.No 80 766 68 rev 02
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Page 1
MANUEL D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN
IMPORTANT!
Pour obtenir les meilleurs résultats de
votre laveuse, veuillez lire toutes les
instructions de fonctionnement avant
de l’utiliser pour la première fois.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
TABLE DES MATIÈRES
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
2
SYSTÈME DE PROTECTION POUR LES ENFANTS
2
CARACTÉRISTIQUES DE LA LAVEUSE ASKO
3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
4
PRÉPARATION DE LA LESSIVE
6
LE TIROIR À DÉTERGENT
8
DÉTERGENTS
8
ASSOUPLISSANTS
9
TEINTURE DES TISSUS
9
TEMPÉRATURES DE LAVAGE RECOMMANDÉES
9
W6021 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
10
W6441 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
12
W6761 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
15
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET NETTOYAGE
21
PROBLÈMES COURANTS DE LESSIVE
22
DÉPISTAGE DES PROBLÈMES
23
GARANTIE DES PRODUITS ASKO
25
INDEX
26
LAVEUSE