Asko W6441 User manual General Use & Care Guide FR - Page 10

W6021 Instr, W6021 Instructions De Fonctionnement, Uctions De Fonctionnement

Page 10 highlights

W6021 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE! Pour réduire tout risque de feu, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre sécheuse, référez vous à la page 2, "Conseils de sécurité Important," avant de l'utiliser pour la première fois. LE PANNEAU DE COMMANDE Bouton d'ouverture de la porte Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la porte de verre. Veuillez noter que la laveuse doit être arrivée à la fin du cycle choisi avant d'ouvrir la porte en verre. La porte s'ouvrira automatiquement à la fin du programme. Pas d'essorage/Pas de vidange Appuyez sur ce bouton pour éliminer le cycle d'essorage et le cycle de vidange final. Commande de température Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler la température du lavage. Voyant lumineux S'allume pour indiquer que la machine est en marche. Bouton d'allumage Appuyez sur ce bouton pour allumer la machine. Bouton de mise en marche/arrêt "Start/Stop" Appuyez sur le bouton pour mettre en marche ou arrêter un programme. Power Start Stop Door Extra No spin/ 800 rpm rinses No drain Temperature ˚F 205 175 160 Drain 85 Spin 105 Rinse Delicate 120 Hand/Wool 140 Bouton d'essorage à 800 RPM Appuyez sur ce bouton pour réduire la vitesse d'essorage de 1200 rpm à 800 rpm. Programs Sani Heavy Normal plus Pe r m a press Normal Quick Bouton de Super rinçage Appuyez sur ce bouton pour programmer sept rinçages. Commande de programme Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner un programme. Prenez note que le cadran ne bouge pas à mesure que le programme avance. BOUTON D'ALLUMAGE DE LA MACHINE Le bouton d'allumage fait démarrer la machine ou l'arrête. Quand le bouton est activé, le voyant lumineux rouge s'allume. Il faut que ce bouton d'allumage soit activé pour pouvoir ouvrir la porte et avant de faire démarrer n'importe quel programme. BOUTON DE MISE EN MARCHE/ ARRÊT "START/STOP" Quand vous avez sélectionné le programme désiré et les options, appuyez sur ce bouton pour démarrer la laveuse. Pour arrêter la laveuse durant un programme, appuyez et maintenez la pression sur le bouton pendant 3 secondes. BOUTON D'OUVERTURE DE LA PORTE La porte s'ouvrira automatiquement à la fin du programme Appuyer sur ce bouton ouvrira la porte de verre en autant que l'appareil soit sous tension, que la machine soit à la fin d'un programme et qu'il n'y ait pas d'eau à l'intérieur. COMMANDE DE PROGRAMME Tournez ce bouton pour sélectionner un programme. Les programmes sont décrits dans le tableau cidessous. Veuillez prendre note que ce bouton ne tourne pas à mesure que le programme progresse. COMMANDE DE TEMPÉRATURE Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler la température du lavage. Pour les programmes Main/Laine ou Délicat (Hand/Wool - Delicate), les choix de température d'eau sont Froid, 85º ou 105º F. BOUTONS D'OPTIONS Super Rinçage Donne deux rinçages additionnels. Recommandé pour les personnes ayant une peau sensible ou des allergies. Pas d'essorage/Pas de vidange Élimine les cycles d'essorage dans tous les programmes ainsi que la vidange finale. Si vous choisissez cette option, vous aurez à faire fonctionner le programme de vidange "Drain". La porte s'ouvrira automatiquement à la fin du programme de Drainage Vitesse d'essorage 800 Réduit la vitesse d'essorage de 1200 rpm à 800 rpm. INTERRUPTION OU CHANGEMENT DE PROGRAMME Pour annuler un programme après le démarrage, appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêt (Start/Stop) et gardez-le enfoncé jusqu'à l'arrêt de l'appareil. S'il y a de l'eau dans l'appareil, vous devrez tourner le bouton du contrôle de programme à Drain, puis ensuite appuyer sur Démarrage (Start). L'eau se vidangera et l'appareil s'arrêtera en 30 à 45 secondes. La porte s'ouvrira automatiquement à la fin du programme de Drainage Page 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Page 10
Programs
Temperature ˚F
85
105
175
120
160
205
140
Normal
plus
Rinse
Normal
Perma
press
Heavy
Sani
Drain
Spin
Delicate
Hand/Wool
Quick
Start
Stop
Power
Door
Extra
rinses
No spin/
No drain
800 rpm
W6021 INSTR
W6021 INSTR
W6021 INSTR
W6021 INSTR
W6021 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
LE PANNEAU DE COMMANDE
Bouton d‘ouverture de la porte
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la
porte de verre. Veuillez noter que la
laveuse doit être arrivée à la fin du cycle
choisi avant d’ouvrir la porte en verre.
La porte s’ouvrira automatiquement à la
fin du programme.
Bouton de Super rinçage
Appuyez sur ce bouton pour
programmer sept rinçages.
Bouton de mise en
marche/arrêt “Start/Stop”
Appuyez sur le bouton pour
mettre en marche ou arrêter
un programme.
Bouton d’allumage
Appuyez sur ce bouton
pour allumer la machine.
Voyant lumineux
S’allume pour indiquer que
la machine est en marche.
Commande de température
Tournez ce bouton dans le
sens des aiguilles d’une
montre pour régler la
température du lavage.
Bouton d’essorage à 800 RPM
Appuyez sur ce bouton pour réduire la
vitesse d’essorage de 1200 rpm à 800 rpm.
Pas d’essorage/Pas de vidange
Appuyez sur ce bouton pour
éliminer le cycle d’essorage et
le cycle de vidange final.
Commande de programme
Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles
d’une montre pour sélectionner un programme.
Prenez note que le cadran ne bouge pas à
mesure que le programme avance.
BOUTON D’ALLUMAGE DE LA
MACHINE
Le bouton d’allumage fait démarrer la machine ou
l’arrête. Quand le bouton est activé, le voyant lumineux
rouge s’allume.
Il faut que ce bouton d’allumage soit
activé pour pouvoir ouvrir la porte et avant de faire
démarrer n’importe quel programme.
BOUTON DE MISE EN MARCHE/
ARRÊT “START/STOP”
Quand vous avez sélectionné le programme désiré et
les options, appuyez sur ce bouton pour démarrer la
laveuse.
Pour arrêter la laveuse durant un programme, appuyez
et maintenez la pression sur le bouton pendant 3
secondes.
BOUTON D’OUVERTURE DE LA
PORTE
La porte s’ouvrira automatiquement à la fin du
programme
Appuyer sur ce bouton ouvrira la porte de
verre en autant que l’appareil soit sous tension, que
la machine soit à la fin d’un programme et qu’il n’y ait
pas d’eau à l’intérieur.
COMMANDE DE PROGRAMME
Tournez ce bouton pour sélectionner un programme.
Les programmes sont décrits dans le tableau ci-
dessous. Veuillez prendre note que ce bouton ne tourne
pas à mesure que le programme progresse.
COMMANDE DE TEMPÉRATURE
Tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d’une
montre pour régler la température du lavage. Pour les
programmes Main/Laine ou Délicat (Hand/Wool –
Delicate), les choix de température d’eau sont Froid,
85º ou 105º F.
BOUTONS D’OPTIONS
Super Rinçage
Donne deux rinçages additionnels. Recommandé pour
les personnes ayant une peau sensible ou des allergies.
Pas d’essorage/Pas de vidange
Élimine les cycles d’essorage dans tous les
programmes ainsi que la vidange finale. Si vous
choisissez cette option, vous aurez à faire fonctionner
le programme de vidange “Drain”. La porte s’ouvrira
automatiquement à la fin du programme de Drainage
Vitesse d’essorage
800
Réduit la vitesse d’essorage de 1200 rpm à 800 rpm.
INTERRUPTION OU CHANGEMENT
DE PROGRAMME
Pour annuler un programme après le démarrage,
appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêt
(Start/Stop) et
gardez-le enfoncé jusqu’à l’arrêt de l’appareil. S’il y a
de l’eau dans l’appareil, vous devrez tourner le bouton
du contrôle de programme à Drain, puis ensuite appuyer
sur Démarrage (Start).
L’eau se vidangera et l’appareil
s’arrêtera en 30 à 45 secondes. La porte s'ouvrira
automatiquement à la fin du programme de Drainage
MISE EN GARDE!
Pour réduire tout risque de feu, de choc électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre sécheuse,
référez vous à la page 2, ”Conseils de sécurité Important,” avant de l’utiliser pour la première fois.