Home » Asus Manuals » Desktops » Asus Essentio CM1730 » Manual Viewer

Asus Essentio CM1730 CM1730 Users ManualEnglish Czech Hungarian Slovakian brPo - Page 134

Magyar, Első kiadás

View all Asus Essentio CM1730 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 134 highlights

Magyar HUG6444 Első kiadás Március 2011 Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. Az ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") kifejezett írásos engedélye nélkül ennek a kézikönyvnek semmilyen részét -beleértve a benne leírt termékeket és szoftvert - nem szabad reprodukálni, továbbítani, átírni, adattároló rendszerben tárolni, vagy bármely nyelvre lefordítani bármilyen formában és bármilyen eszközzel, kivéve az olyan dokumentációt, amelyet a vevő biztonsági pótlás céljára tart. A termék garanciája és a szolgáltatás nem terjed ki a következőkre: (1) ha a termék javításon, módosításon vagy változtatáson esett át, hacsak az ilyen javítást, módosítást vagy változtatást az ASUS írásban jóvá nem hagyta; vagy (2) a termék sorszámát olvashatatlanná tették vagy hiányzik. AZ ASUS EZT A KÉZIKÖNYVET A JELEN FORMÁJÁBAN ADJA ÁT, BÁRMIFÉLE, SEM KIFEJEZETT, SEM IMPLICIT GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A PIACKÉPESSÉGRE VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁRA. AZ ASUS, IGAZGATÓI, TISZTVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMIESETRE SEM SZAVATOLNAK SEMMILYEN KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE A PROFITCSÖKKENÉST, ÜZLETI LEHETŐSÉG ELVESZTÉSÉT, A HASZNÁLAT VAGY ADATOK ELVESZÍTÉSÉT, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKÍTÁSÁT ÉS HASONLÓKAT), MÉGHA AZ ASUS FIGYELMÉT FEL IS HÍVTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE, AMELYEK AZ EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN VAGY TERMÉKBEN LÉVŐ BÁRMILYEN HIBÁBÓL VAGY TÉVEDÉSBŐL EREDNEK. AZ EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN FOGLALT ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK CSAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGÜEK, ÉS BÁRMIKOR ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZHATNAK. SEMMIKÉPPEN EM ÉRTELMEZHETŐEK AZ ASUS RÉSZÉRŐL TÖRTÉNŐ ELKÖTELEZETTSÉGKÉNT. AZ ASUS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET VAGY SZAVATOSSÁGOT BÁRMILYEN TÉVEDÉSÉRT VAGY PONTATLANSÁGÉRT, AMI EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN MEGJELENHET, BELEÉRTVE AZ EBBEN LEÍRT TERMÉKEKET ÉS SZOFTVEREKET. Az ebben a kézikönyvben megjelenő termékek és cégnevek csak az azonosítást és a magyarázatot szolgálják a tulajdonos érdekében, jogsértési szándék nélkül. 134

Section	Page
Notices	5
Safety information	7
Conventions used in this guide	8
Where to find more information	8
Package contents	9
Chapter 1	11
Getting started	11
Welcome!	11
Getting to know your computer	11
Setting up your computer	15
Turning your computer ON/OFF	18
Chapter 2	19
Using Windows® 7	19
Starting for the first time	19
Using Windows® 7 desktop	20
Managing your files and folders	22
Restoring your system settings	24
Protecting your computer	25
Getting Windows® Help and Support	26
Chapter 3	27
Connecting devices to your computer	27
Connecting a USB storage device	27
Connecting microphone and speakers	28
Connecting multiple external displays	31
Connecting an HDTV	33
Chapter 4	35
Using your computer	35
Proper posture when using your Desktop PC	35
Using the memory card reader	36
Using the optical drive	37
Using the multimedia keyboard (on selected models only)	38
Chapter 5	43
Connecting to the Internet	43
Wired connection	43
Wireless connection (on selected models only)	45
Chapter 6	47
Using the utilities	47
ASUS AI Manager	47
ASUS EPU-4 Engine	50
ASUS Update	54
ASUS MyLogo2™	55
Nero 9	56
Recovering your system	57
Chapter 7	59
Troubleshooting	59
Troubleshooting	59
ASUS contact information	66
Upozornění	71
Bezpečnostní informace	73
Konvence použité v této příručce	74
Kde najdete více informací	74
Obsah balení	75
Kapitola 1	77
Začínáme	77
Vítejte!	77
Seznámení s počítačem	77
Příprava počítače k použiti	81
Zapnutí/Vypnutí počítače	84
Kapitola 2	85
Používání Windows® 7	85
První spuštění	85
Používání pracovní plochy Windows® 7	86
Správa souborů a složek	88
Obnova systému	90
Ochrana počítače	91
Získání nápovědy a podpory Windows®	92
Kapitola 3	93
Připojení zařízení k počítači	93
Připojení USB paměťového zařízení	93
Připojení mikrofonu a reproduktorů	94
Připojení více vnějších monitorů	97
Připojení HDTV	99
Kapitola 4	101
Používání počítače	101
Správné držení těla při používání stolního PC	101
Použití čtečky paměťových karet	102
Používání optické jednotky	103
Použití multimediální klávesnice (pouze vybrané modely)	104
Kapitola 5	109
Připojení k Internetu	109
Kabelové připojení	109
Bezdrátové připojení (pouze u vybraných modelů).	111
Kapitola 6	113
Použití pomocných programů	113
ASUS AI Manager	113
Modul ASUS EPU-4 Engine	116
ASUS Update	120
ASUS MyLogo2™	121
Nero 9	122
Obnova systému	123
Kapitola 7	125
Řešení potíží	125
Řešení potíží	125
Felhívások	137
Biztonsági információ	139
A kézikönyvben felhasznált konvenciók	140
Hol tájékozódhatom részletesebben	140
A csomag tartalma	141
1. fejezet	143
Első lépések	143
Üdvözöljük!	143
Ismerje meg számítógépét!	143
A számítógép üzembe helyezése	147
A számítógép BE-/KIKAPCSOLÁSA	150
2. fejezet	151
Windows® 7 használata	151
Üzembe helyezés	151
A Windows® 7 asztal használata	152
Fájlok és mappák kezelése	154
A rendszer visszaállítása	156
A számítógép védelme	157
A Windows® súgó és támogatás igénybe vétele	158
3. fejezet	159
Eszközök csatlakoztatása a számítógéphez	159
USB-háttértár eszköz csatlakoztatása	159
Mikrofon és hangszórók csatlakoztatása	160
Több külső megjelenítő csatlakoztatása	163
HDTV csatlakoztatása	165
4. fejezet	167
A számítógép használata	167
A helyes testtartás az asztali PC használata közben	167
A memóriakártya-olvasó használata	168
Az optikai meghajtó használata	169
A multimédiás billentyűzet használata (egyes modellek esetében)	170
5. fejezet	175
Csatlakozás az internethez	175
Vezetékes kapcsolat	175
Vezeték nélküli kapcsolat (csak bizonyos modelleken)	177
6. fejezet	179
A segédprogramok használata	179
ASUS AI Manager	179
ASUS EPU-4 Engine	182
ASUS Update	186
ASUS MyLogo2™	187
Nero 9	188
A rendszer visszaállítása	189
7. fejezet	191
Hibakeresés	191
Hibakeresés	191
ASUS elérhetőségi adatokat	198
Poznámky	203
Bezpečnostné informácie	205
Dohody, ktoré sa uvádzajú v tomto návode.	206
Kde nájsť viac informácií	206
Obsah balenia	207
1. kapitola	209
Začíname	209
Vitajte!	209
Oboznámenie sa s vašim počítačom	209
Nastavenie vášho počítača	213
Zapnutie/Vypnutie vášho počítača	216
2. kapitola	217
Používanie Windows® 7	217
Zapnutie po prvý raz	217
Používanie pracovnej plochy Windows® 7	218
Spravovanie vašich súborov a zložiek	220
Obnovenie vášho systému	222
Ochrana vášho počítača	223
Získanie aplikácie Windows® Help and Support	224
3. kapitola	225
Zapájanie zariadení do vášho počítača	225
Pripojenie pamäťového zariadenia USB	225
Zapojenie mikrofónu a slúchadiel	226
Zapojenie viacerých externých displejov	229
Zapojenie HDTV	231
4. kapitola	233
Používanie vášho počítača.	233
Správna poloha pri používaní vášho stolného PC	233
Používanie čítačky pamäťových kariet	234
Používanie optickej mechaniky	235
Používanie multimediálnej klávesnice (len u vybratých modeloch)	236
5. kapitola	241
Pripojenie na internet	241
Pripojenie pomocou kábla	241
Bezdrôtové pripojenie (len u vybratých modeloch)	243
6. kapitola	245
Používanie obslužných programov	245
ASUS AI Manager	245
ASUS EPU-4 Engine	248
Aktualizácia ASUS	252
ASUS MyLogo2™	253
Nero 9	254
Obnovenie vášho systému	255
7. kapitola	257
Odstraňovanie porúch	257
Odstraňovanie porúch	257
Kontaktné informácie spoločnosti ASUS	264
Uwagi	269
Informacje dotyczące bezpieczeństwa	271
Konwencje wykorzystywane w tym podręczniku	272
Gdzie można znaleźć więcej informacji	272
Zawartość opakowania	273
Rozdział 1	275
Rozpoczęcie	275
Witamy!	275
Poznanie komputera	275
Ustawienia komputera	279
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE komputera	282
Rozdział 2	283
Używanie Windows® 7	283
Pierwsze uruchomienie	283
Używanie pulpitu Windows® 7	284
Zarządzanie plikami i folderami	286
Przywracanie systemu	288
Zabezpieczenie komputera	289
Korzystanie z funkcji Pomoc i obsługa techniczna Windows®	290
Rozdział 3	291
Podłączanie urządzeń do komputera	291
Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB	291
Podłączanie mikrofonu i głośników	292
Podłączanie wielu zewnętrznych wyświetlaczy	295
Podłączanie HDTV	297
Rozdział 4	299
Używanie komputera	299
Prawidłowa postawa podczas używania komputera desktop PC	299
Używanie czytnika kart pamięci	300
Używanie napędu optycznego	301
Używanie klawiatury multimedialnej (wyłącznie w wybranych modelach)	302
Rozdział 5	307
Połączenie z Internetem	307
Połączenie przewodowe	307
Połączenie bezprzewodowe (wyłącznie w wybranych modelach)	309
Rozdział 6	311
Używanie narzędzi	311
ASUS AI Manager	311
ASUS EPU-4 Engine	314
ASUS Update	318
ASUS MyLogo2™	319
Nero 9	320
Przywracanie systemu	321
Rozdział 7	323
Rozwiązywanie problemów	323

Match case Limit results 1 per page

1²4

Magyar

2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden �og fenntartva.

Az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) kifejezett írásos engedélye nélkül ennek a kézikönyvnek

semmilyen részét -beleértve a benne leírt termékeket és szoftvert - nem szabad reprodukálni, továbbítani,

átírni, adattároló rendszerben tárolni, vagy bármely nyelvre lefordítani bármilyen formában és bármilyen

eszközzel, kivéve az olyan dokumentációt, amelyet a vevő biztonsági pótlás céljára tart.

A termék garanciája és a szolgáltatás nem terjed ki a következőkre: (1) ha a termék javításon,

módosításon vagy változtatáson esett át, hacsak az ilyen javítást, módosítást vagy változtatást az ASUS

írásban jóvá nem hagyta; vagy (2) a termék sorszámát olvashatatlanná tették vagy hiányzik.

AZ ASUS EZT A KÉZIKÖNYVET A JELEN FORMÁJÁBAN ADJA ÁT, BÁRMIFÉLE, SEM KIFEJEZETT,

SEM IMPLICIT GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A PIACKÉPESSÉGRE

VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁRA. AZ

ASUS, IGAZGATÓI, TISZTVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMIESETRE SEM

SZAVATOLNAK SEMMILYEN KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES

KÁRÉRT (BELEÉRTVE A PROFITCSÖKKENÉST, ÜZLETI LEHETŐSÉG ELVESZTÉSÉT, A HASZNÁLAT

VAGY ADATOK ELVESZÍTÉSÉT, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKÍTÁSÁT ÉS HASONLÓKAT),

MÉGHA AZ ASUS FIGYELMÉT FEL IS HÍVTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE, AMELYEK AZ

EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN VAGY TERMÉKBEN LÉVŐ BÁRMILYEN HIBÁBÓL VAGY TÉVEDÉSBŐL

EREDNEK.

AZ EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN FOGLALT ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK CSAK TÁJÉKOZTATÓ

JELLEGÜEK, ÉS BÁRMIKOR ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZHATNAK. SEMMIKÉPPEN

EM ÉRTELMEZHETŐEK AZ ASUS RÉSZÉRŐL TÖRTÉNŐ ELKÖTELEZETTSÉGKÉNT. AZ ASUS

NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET VAGY SZAVATOSSÁGOT BÁRMILYEN TÉVEDÉSÉRT VAGY

PONTATLANSÁGÉRT, AMI EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN MEGJELENHET, BELEÉRTVE AZ EBBEN LEÍRT

TERMÉKEKET ÉS SZOFTVEREKET.

Az ebben a kézikönyvben megjelenő termékek és cégnevek csak az azonosítást és a magyarázatot

szolgálják a tulajdonos érdekében, jogsértési szándék nélkül.

HUG6444

Első kiadás

Március ±011