Asus Leather II External HDD USB 3.0 Setup Guide - Page 1
Asus Leather II External HDD USB 3.0 Manual
View all Asus Leather II External HDD USB 3.0 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 1 highlights
External Hard Disk Drive ENGLISH NOTES: • The illustrations are for reference only. • Do not move the external hard drive when turned on. • The external hard drive is powered via the USB port. 注意 : 繁體中文 USB 注意 : 簡體中文 USB Français REMARQUES : • Les illustrations sont unquement données à titre indicatif. • Ne déplacez pas le disque dur externe lorsqu'il est allumé. • L e disque dur externé est alimenté via le port USB. HINWEISE: Deutsch • Ab b i l d u n g e n s i n d n u r z u r R e fe re n z gedacht. • Wenn eingeschaltet, bewegen Sie das externe Laufwerk nicht. • Das externe Laufwerk wird durch den USBAnschluss mit Strom versorgt. NOTE: Italiano • Le illustrazioni sono puramente indicative. • Non spostare il disco rigido esterno quando è acceso. • Il disco rigido esterno è alimentato tramite la porta USB . USB connection (USB 2.0 / USB 3.0) Connect the bundled USB cable to the USB ports on the external hard drive and your computer. NOTES: • The USB 3.0 external hard drive is backward compatible with USB 2.0 solution. USB 連接 (USB 2.0 / USB 3.0) USB USB 注意 : • USB 3.0 USB 2.0 方案。 USB 連接 (USB 2.0 / USB 3.0) USB USB 端口。 注意 : • USB 3.0 USB 2.0 方 案。 Connexion USB (USB 2.0 / USB 3.0) Connectez le câble USB fourni au port USB du disque dur externe et de votre ordinateur . REMARQUES : • Le port USB 3.0 du disque dur est rétro-compatible avec le standard de connectivité USB 2.0. USB-Verbindung (USB 2.0 / USB 3.0) Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit den USB-Anschlüssen des externen Laufwerks und Ihres Computers. HINWEISE: • Das externe USB 3.0 Laufwerk ist rückwärts kompatibel mit der USB 2.0-Technik. USB connection (USB 2.0 / USB 3.0) Connect the bundled USB cable to the USB ports on the external hard drive and your computer. NOTES: • The USB 3.0 external hard drive is backward compatible with USB 2.0 solution. ご注意: 日本語 USB 참고: 한국어 USB USB порта. Čeština POZNÁMKY: • Obrázky jsou pouze orientační. • Nepřemísťujte externí pevný disk, když je zapnutý. • Externí pevný disk je napájen prostřednictvím portu USB. Magyar MEGJEGYZÉS: • Az ábrák kizárólag hivatkozás célját szolgálják. • Ne mozgassa a külső merevlemez- meghajtót bekapcsolt állapotban. • A külső merevlemez-meghajtót az USB port látja el tápfeszültséggel. USB 接続 (USB 2.0 / USB 3.0) 付属の USB USB USB USB 3.0 は USB 2.0 及び USB 1.1 USB 연결 (USB 2.0 / USB 3.0) 부 속 된 USB USB 참고 : • USB 3.0 USB 2.0 USB (USB 2.0 / USB 3.0) USB USB USB 2.0. Připojení USB (USB 2.0 / USB 3.0) Připojte dodaný kabel USB k portům USB na externím pevném disku a na počítači. POZNÁMKY: • Tento externí pevný disk USB 3.0 je zpětně kompatibilní s řešením USB 2.0. USB kapcsolat (USB 2.0 / USB 3.0) Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a külső merevlemez-meghajtó és a számítógép USB-csatlakozójához. MEGJEGYZÉS: • Az USB 3.0 külső merevlemez-meghajtó visszafelé kompatibilis az USB 2.0 szabvánnyal. Q6302 / First Edition / Dec. 2010