Asus P5B-E Motherboard Installation Guide
Asus P5B-E - AiLifestyle Series Motherboard Manual
 |
UPC - 610839142859
View all Asus P5B-E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus P5B-E manual content summary:
- Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 1
P5B-E Carte mère - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 2
la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou alt - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 3
ASUS 1-5 1.3.4 Fonctions d'overclocking intelligentes ASUS 1-6 Chapitre 2 : Informations sur le matériel 2.1 Avant de commencer 2-1 2.2 Vue générale de la carte mère 2-2 2.2.3 Layout de la carte mère 2-3 2.2.4 Contenu du layout 2-4 2.3 Central Processing Unit (CPU 2-6 2.3.1 Installer le CPU - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 4
BIOS 4-1 4.1.1 Utilitaire ASUS Update 4-1 4.1.2 Créer une disquette bootable 4-4 4.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 4-5 4.1.4 Utilitaire AFUDOS 4-6 4.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 4-8 4.2 Configuration du BIOS 4-9 4.2.1 Ecran de menu du BIOS Diskette A 4-12 4.3.4 SATA 1-6 4-13 4.3.5 IDE - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 5
sur le CD de support 5-1 5.2.1 Lancer le CD de support 5-1 5.2.2 Menu Drivers 5-2 5.2.3 Menu Utilities 5-3 5.2.4 Menu Make Disk 5-4 5.2.5 Menu Manuals 5-5 5.2.6 Contacts ASUS 5-5 5.2.7 Autres informations 5-6 5.3 Informations logicielles 5-8 5.3.1 ASUS MyLogo2 5-8 5.3.2 ASUS PC Probe II - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 6
JMicron 5-37 5.5 Créer une disquette du pilote RAID 5-45 5.5.1 Créer une disquette du pilote RAID sans entrer dans l'OS... 5-45 5.5.2 Créer une disquette du pilote RAID sous Windows®..... 5-45 Appendice : Fonctions du CPU A.1 Intel® EM64T A-1 Utiliser la fonction Intel® EM64T A-1 A.2 Technologie - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 7
une installation réseau. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie à fréquence radio et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux communications radio. Cependant, il n'est pas exclu qu'une interférence se produise lors - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 8
Informations de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de relier - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 9
ètres du BIOS est également fournie. • Chapitre 5 : Support logiciel Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère. • Appendice : Fonctions du CPU L'appendice décrit les fonctions et technologies du CPU que la carte mère supporte. Où obtenir plus d'informations Référez - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 10
guide. DANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche . ATTENTION : Information vous évitant d'endommager les composants lorsque vous effectuez une tâche. IMPORTANT : Instructions touches sont reliés par un signe plus (+). Par exemple: - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 11
avec les processeurs Intel® Quad-core Compatible avec les processeurs Intel® 05B/05A et 06 Compatible avec la technologie Intel® Hyper-Threading * Visitez www.asus.com pour la liste des CPU Intel® supportés Intel® P965 / ICH8R doté de la technologie Intel® Fast Memory Access 1066 / 800 / 533 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 12
150MHz par incrément de 1MHz Overclocking Protection: - ASUS C.P.R.(CPU Parameter Recall) 1 x port clavier PS/2 1 x port souris PS/2 1 x port parallèle 1 x port S/PDIF Out (Coaxial + Optique) 1 x port SATA externe 1 x IEEE1394a 1 x ports RJ45 4 x USB 2.0/1.1 Ports audio 8 canaux (continue à la page - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 13
, BIOS AMI, PnP, DMI2.0, WfM2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 2.0a, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3 3 x connecteurs USB supportant 6 ports USB supplémentaires 1 x connecteur pour lecteur de disquettes 1 x connecteur IDE 1 x connecteur COM 7 x connecteurs SATA 1 x connecteur ventilateur CPU - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 14
xiv - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 15
Introduc1tion Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu'elle incorpore. au produit - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 16
Sommaire du chapitre 1 1.1 Bienvenue 1-1 1.2 Contenu de la boîte 1-1 1.3 Fonctions spéciales 1-2 ASUS P5B-E - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 17
de la boîte grâce à la liste ci-dessous. 1.2 Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants. Carte mère Module E/S Câbles Accessoires CD d'application Documentation ASUS P5B-E 1 x module 2-ports USB 2.0 Câbles d'alimentation/signal Serial ATA pour - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 18
Green ASUS Cette carte mère et son emballage sont conformes à la norme Européenne RoHS (Restriction on the use of Hazardous Substances). Ceci est en accord avec la politique d'ASUS les plus enthousiastes avec le support d'un bus système de 1066/800 MHz. L'Intel Quad-core fait partie des CPU les plus - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 19
contrôleur JMicron offre deux autres connecteurs Serial ATA supportant des fonctions RAID 0, 1, et JBOD. Ces caractéristiques font audio sur différentes destinations. Vous pouvez maintenant parler avec vos amis tout en jouant à des jeux en ligne. Voir page 2-23 et 2-24 pour plus de détails. ASUS P5B - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 20
ASUS AI Lifestyle ASUS Quiet Thermal Solution ASUS Quiet Thermal Solution rend le système plus stable tout en accroissant les capacités d'overclocking. AI Gear AI Gear permet aux utilisateurs de choisir entre quatre modes pour l'ajustement du voltage CPU élimine du flux audio lors d'un enregistrement - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 21
le BIOS. Voir pages 4-5 et 4-35 pour plus de détails. 1.3.3 Fonctions spéciales ASUS ASUS MyLogo2™ Cette fonction vous permet de convertir vos photos favorites en un logo de boot 256 couleurs pour un écran de démarrage plus animé et original. Voir page 4-32 pour plus de détails. ASUS P5B-E 1- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 22
du système. Voir page 4-16 à 4-18 pour plus de détails. C.P.R. (CPU Parameter Recall) La fonction C.P.R. du BIOS de la carte mère permet une reconfiguration automatique du BIOS à ses valeurs par défaut lorsque le système plante à cause d'un overclocking trop agressif. Cette fonction permet de ne pas - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 23
Ce chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants Informat2ions du système. Vous y trouverez aussi une description des jumpers et des connecteurs de la carte mère. sur le matériel - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 24
Sommaire du chapitre 2 2.1 Avant de commencer 2-1 2.2 Vue générale de la carte mère 2-2 2.3 Central Processing Unit (CPU 2-6 2.4 Mémoire système 2-13 2.5 Slots d'extension 2-18 2.6 Jumpers 2-21 2.7 Connecteurs 2-23 ASUS P5B-E - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 25
composants. LED embarquée La carte mère intègre la nouvelle LED d'alimentation ASUS qui s'allume de deux couleurs différentes afin d'indiquer l'état d'alimentation rouge indique que le système est en marche. La LED d'alimentation ASUS sert ainsi à vous rappeler d'éteindre le système ou de débrancher - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 26
mère au châssis. Ne serrez pas trop fortement les vis ! Vous risqueriez d'endommager la carte mère. Placez ce côté vers l'arrière du châssis P5B-E ® 2- Chapitre 2 : Informations sur le matériel - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 27
DDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module) P5B-E EXT_SATA4 PARALLEL PORT 30.5cm (12.0in) F_USB12 LAN2_USB34 ® AUDIO USBPW1-4 CHA_FAN1 PCIEX1_1 Intel® P965 PCIEX16_1 CHA_FAN2 -vous à la section 2.7 Connecteurs pour plus d'informations sur les connecteurs arrières et internes. ASUS P5B-E 2- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 28
Page 2-13 2-20 2-20 2-20 Jumper 1. Clear RTC RAM (3-pin CLRTC) 2. USB device wake-up (3-pin USBPW1-4, 3-pin USBPW5-8, 3-pin USBPW910 �-p�a�rle�u�rs�l�at�ér�a�ux�(�g�ris 2�-2�3 11. Po��r�t�s� USB 2.0 1, 2, 3 et 4 2-24 12. Po��r��t SATA externe 2-24 13. Po��r��t sortie optique S/PDIF - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 29
RAID pin USB56, USB 78, USB910) audio du lecteur optique � (4-� pin�C� D 2-� 33 12. �C�o�nn�e�c�te�u�r �au�d�io��nu�m��ér�iq�u�e�(4�-�1�p�in�S�P�D�I�F�_�O�U�T 2� -�3�3 13. Connecteur port Série (10-1 pin COM1) 2-34 14. Connecteur �Sy�st�em��pa�n�el�(2�0�-8�p�in�P�AN�E�L 2�-3�5 ASUS P5B - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 30
me est hors tension lors de l'installation du CPU. • Lors de l'installation d'un CPU dual-core, connectez le câble du ventilateur châssis au re. • Conservez-bien le couvercle après avoir installé un la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Return Merchandise Authorization) que si la carte - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 31
de rétention A Levier Couvercle PnP B Ce côté doit vous faire face. Pour éviter d'endommager les broches du socket, n'enlevez le couvercle PnP que pour installer un CPU. 3. Soulevez le levier dans la direction de la flèche à un angle de 135º. ASUS P5B-E 2- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 32
carte mère supporte les processeurs Intel® LGA775 avec les technologies Intel® Enhanced Memory 64 Technology (EM64T), Enhanced Intel SpeedStep® Technology (EIST), et Hyper-Threading. Reportez-vous à l'Appendice pour plus d'informations sur ces caractéristiques du CPU. 2- Chapitre 2 : Informations - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 33
le CPU ou sur CPU soit le plus proche possible du connecteur de ventilation du CPU. Extrémité étroite de la cannelure Trous dans la carte mère Système de serrage Assurez-vous de bien orienter chaque système de serrage avec l'extrémité étroite de la cannelure pointant vers l'extérieur. ASUS P5B - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 34
A A ensemble de refroidissement. B A B B A 3. Reliez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère marqué CPU_FAN. CPU_FAN GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM P5B-E ® CP5oBnn-EecCtePuUr CfaPnUc_oFnAnNedcetol�a P5B-E N'oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 35
Pour désinstaller l'ensemble dissipateur-ventilateur: 1. Déconnectez le câble du ventilateur du CPU de la carte mère. 2. Tournez les systèmes de serrage dans le sens de la carte mère. A A B A B B A 4. Otez avec précaution l'ensemble dissipateur-ventilateur de la carte mère. ASUS P5B-E 2-11 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 36
doit pointer vers l'extérieur. (La photo montre la cannelure ombragée à titre d' exemple.) Extrémité étroite de la cannelure Reportez-vous à la documentation de votre CPU pour plus d'informations sur l' installation du ventilateur du CPU. 2-12 Chapitre 2 : Informations sur le matériel - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 37
Memory Modules) DDR2 (Dual Inline Memory Modules 2). Un module DDR2 possède les même dimensions physiques qu'un module DDR mais possède 240 broches contre 184 broches pour la DDR. De plus mère ne supporte pas les modules mémoire faits de puces mémoire de 128 Mo ou double face x16. ASUS P5B-E 2-13 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 38
la version 32-bits de Windows® XP, il est recommandé d'installer moins de 3 Go de mémoire système. Notes sur les limitations mémoire • En raison des limitations du chipset, cette carte mère ne peut supporter que jusqu'à 8 Go pour les systèmes d'exploitation listés ci-dessous. Vous pouvez installer - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 39
Liste des fabricants de mémoire agréés DDR2-800MHz Taille Fabricant Modèle 512MB -6E-E SS M20AD5Q3H3163J1C52 SS TS64MLQ64V6J DS TS128MLQ64V6J SS JM367Q643A-6 DS JM388Q643A-6 Support DIMM A* B* C* VV VVV VV VV VVV VVV VVV VVV VVV VV VVV VV V VVV VV VVV VV VVV VV VV VVV ASUS P5B-E 2-15 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 40
une paire en configuration Dual-channel.. C - Supporte quatre modules insérés dans les slots noirs et bleus comme deux paires en configuration Dual-channel. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréés de �D�D�R��2�-8�0�0�/�6�6�7�/5��3�3�M��H�z��. 2-16 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 41
sens. Ne forcez pas sur le module pour éviter de l'endommager. • Les sockets des DIMM DDR2 ne supportent pas les DIMM DDR. N'installez pas des DIMM DDR dans les sockets pour DIMM DDR2. 2.4.4 Enlever un avec trop de force. DDR2 DIMM notch 2. Enlevez le module DIMM du socket. ASUS P5B-E 2-17 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 42
informations sur la configuration du BIOS. 2. Assignez un IRQ à la carte. Reportez-vous aux tableaux de la page suivante. 3. Installez les pilotes de la carte d'extension. Quand vous utilisez des cartes PCI sur des slots partagés, assurez-vous que les pilotes supportent la fonction "Share IRQ" ou - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 43
SATA_RAID PRI_IDE (JMicron363) IEEE 1394a (VIA 6307) HD Audio (ADI1988A) USB 2.0 EHCI#1 USB 2.0 EHCI#2 USB12 OBCI#1 USB34 OBCI#2 USB56 OBCI#3 USB78 é - - partagé - partagé - - partag partagé partagé - - - partag partagé - partag - - - partag ASUS P5B-E 2-19 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 44
des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standard PCI. L'illustration montre une carte réseau installée sur un slot PCI. 2.5.5 Slots PCI Express x1 Cette carte mère supporte des cartes réseau PCI Express x1, des cartes SCSI et toute autre carte conforme - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 45
Vous n'avez pas besoin d'effacer la RTC lorsque le système plante à cause d'un mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez la fonction C.P.R. (CPU Parameter Recall). Eteignez et redémarrez le système afin que le BIOS puisse automatiquement récupérer ses valeurs par défaut. ASUS P5B-E 2-21 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 46
USB connectés. Passez sur +5VSB pour sortir des modes veille S4 (CPU non alimenté, DRAM en rafraîchissement lent, alimentation en mode basse consommation). P5B chaque port USB; sinon le système ne démarrera pas. • Si vous utilisez Windows® 2000, il est nécessaire d'installer le Service Pack 4 pour - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 47
connectivité à haute vitesse avec les périphériques de stockage, audio/vidéo, portables, et les PC. 4. Port LAN (RJ-45). Ce port, supporté par le contrôleur LAN Gigabit Attansic® permet une connexion Gigabit é à la connexion de haut-parleurs latéraux en configuration audio 8 canaux. ASUS P5B-E 2-23 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 48
riphérique externe Serial ATA 3.0 Gb/s pour configuration RAID 0, RAID 1, ou JBOD via le contrôleur RAID SATA JMicron® embarqué. Le port SATA externe supporte les périphériques Serial ATA 3Go/s. Les câbles plus longs supportent des exigences d'alimentation plus élevées pour délivrer le signal jusqu - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 49
câble de signal Serial ATA pour un disque dur Serial ATA. 14. Port sortie coaxiale S/PDIF Out. Ce port sert à être relié à un périphérique audio externe via un câble optique S/PDIF. 15. Port clavier PS/2 (mauve). Ce port accueille un clavier PS/2. ASUS P5B-E 2-25 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 50
dié à un câble Serial ATA. Il supporte un disque dur Serial ATA que vous pouvez utiliser pour une configuration RAID tvia le contrôleur RAID Serial ATA embarqué. L'élément JMicron JMB363 controller du BIOS est réglé sur [IDE] par défaut. P5B-E ® SATA_RAID GND RSATA_RXN1 RSATA_RXP1 GND RSATA_TXN1 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 51
�as P5B-EP5SBA-ETA connecto�s • Vous devez installer Windows® 2000 Service Pack 4 ou Windows® XP Service Pack 1 avant d'utiliser des disques dur Serial ATA. La fonction RAID Serial ATA (RAID 0/RAID 1/RAID 5/RAID 10) est uniquement disponible si vous utilisez Windows® 2000/XP ou - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 52
l'extrémité à angle droit du câble SATA au périphérique SATA. Vous pouvez aussi connecter cette extrémité du câble SATA au port SATA embarqué pour éviter les conflits mécaniques avec possèdent la même configuration. P5B-E ® 2-28 CPo5Bnn-EecIDteEurcoIDnEnedcetola� P5B-E PRI_IDE PIN 1 NoOtTe:EO: - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 53
USB sont conformes à la spécification USB 2.0 supportant des vitesses de connexion allant jusqu'à 480 Mbps. P5B-E ® GND USB_P9+ USB_P9USB+5V USB+5V USB_P8USB_P8+ GND NC USB le câble USB à ASUS Q-Connector (USB, bleu), puis installez Q-Connector (USB) sur le connecteur USB embarqué. 6. - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 54
GND +12V Rotation GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM P5B-E ® CPo5nBn-EecFtaenurcsovnennetciltaot�esurs de la P5B-E GND +12V Rotation CHA_FAN1 CHA_FAN2 GND +12V Rotation Seuls les connecteurs CPU-FAN et CHA-FAN 1-2 supportent la fonction ASUS Q-FAN2. 2-30 Chapitre 2 : Informations - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 55
bon sens et appuyez fermement jusqu'à ce que la prise soit bien en place. EATX12V EATXPWR P5B-E ® +12V DC GND CP5oBnn-EecAteTuXrspAoTwXe�decolannPe5cBt-oE�s +12V DC GND +3 Volts +12 Volts utilisez que des prises d'alimentation EPS ATX12V 4 broches pour le connecteur EATX12V. ASUS P5B-E 2-31 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 56
par défaut sur AC'97. Si vous souhaitez relier un module Front panel audio High Definition à ce connecteur, définissez l'élément Front Panel Support Type du BIOS sur [HD Audio]. Voir section "4.4.5 Onboard Device Configuration" pour plus de détails. 2-32 Chapitre 2 : Informations sur le matériel - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 57
qu'un DVD/CD-ROM. (noir) CD CPo5nBn-eEcItnetuer�naauldaiuodpioucrolnencetecutor�optique de la P5B-E 12. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est dédié à un ou plusieurs rniqecuteo�de la PSB-E Le module S/PDIF est vendu séparément. P5B-E ® +5V SPDIFOUT GND ASUS P5B-E 2-33 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 58
câble du module à ce connecteur puis installez le module dans un slot à l'arrière du châssis. COM1 PIN 1 PCo5Bnn-EecCtOeuMr po�rtt cCoOnMnedceto� la P5B-E Le module port série est vendu séparément. 2-34 Chapitre 2 : Informations sur le matériel - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 59
réglages du BIOS. Presser le bouton d'alimentation pendant plus de quatre secondes lorsque le système est allumé éteint le système. • Bouton Reset (2-broches RESET) Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton "reset" du boîtier. Il sert à redémarrer le système sans l'éteindre. ASUS P5B-E 2-35 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 60
Q-Connector.�S���e����r f r�e��r���a���u��x����m���a���r�q�u�e�s��d�u� Q-Connector pour vérifier les connexions et le brochage du connecteur. Etape 2. Insérez délicatement ASUS Q-Connector sur le connecteur System panel. Le Q-Connector ne peut être inséré que dans un seul sens; s'il ne s'ajuste - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 61
Ce chapitre décrit la séquence de démarrage, les messages POST, et les différentes manières d'arrêter le système. 3 Démarrer - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 62
Sommaire du chapitre 3 3.1 Démarrer pour la première fois 3-1 3.2 Eteindre l'ordinateur 3-2 ASUS P5B-E - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 63
allumage Le système exécute alors les tests de démarrage (POST). Pendant ces tests, le BIOS envoie des bips ; ou bien envoie des messages additionnels sur l'écran. Si rien ne se produit ée pour avoir accès au menu de configuration du BIOS. Suivez les instructions du chapitre 4. ASUS P5B-E 3- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 64
que Windows® soit fermé. 3.2.2 Utiliser la double fonction de l'interrupteur Lorsque le système fonctionne, presser l'interrupteur d'alimentation pendant moins de 4 secondes passe le système en mode "sleep" ou en mode "soft off" en fonction du paramétrage du BIOS. Presser le bouton pendant plus de - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 65
Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est également fournie. 4 Le BIOS - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 66
4.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS 4-1 4.2 La configuration du BIOS 4-9 4.3 Main menu (Menu Principal 4-12 4.4 Advanced menu (Menu Avanc 4-16 4.5 Power menu (Menu Alimentation 4-26 4.6 Boot menu (Menu Boot 4-30 4.7 Tools menu (Menu Outils 4-35 4.8 Exit menu (Menu Sortie 4-37 ASUS P5B-E - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 67
d'Accès Internet (FAI). Installer ASUS Update Pour installer ASUS Update: 1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2. Cliquez sur l'onglet Utilities, puis cliquez sur Install ASUS Update VX.XX.XX. 3. ASUS Update est installé sur votre système. ASUS P5B-E 4- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 68
l'Internet: 1. Lancez l'utilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer> Programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La menu principal d'ASUS Update apparaît. 2. Choisissez Update BIOS from 3. Choisissez le site FTP ASUS the Internet (Mettre à jour à partir le plus proche de chez d'Internet - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 69
Update BIOS from a file (Mettre à jour à partir d'un fichier) dans le menu déroulant puis cliquez sur Next (Suivant). 3. Localisez le fichier BIOS dans la fenêtre Open (Ouvrir) puis cliquez sur Save (Sauvegarder). 4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à jour. ASUS P5B - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 70
dans le lecteur. b. Au prompt tapez format A:/S puis pressez . Sous Windows® XP a. Insérez une disquette de 1.44 Mo dans le lecteur. b. Cliquez sur puis suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour continuer. 2. Copiez le fichier d'origine (ou le plus récent) du BIOS de la carte - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 71
fois terminé. • Cette fonction peut supporter les périphériques tels qu'un disque flash USB, un disque dur, ou une disquette au format FAT 32/16/12. • N'ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à jour du BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage. ASUS P5B-E 4- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 72
AFUDOS (afudos.exe) du CD de support sur la disquette bootable créée plus tôt. 2. Démarrez en mode DOS BIOS. Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: 1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 73
pas lors de la mise à jour du BIOS pour éviter toute erreur de boot ! 5. L'utilitaire revient au prompt DOS une fois la mise à jour du BIOS finie. Rebootez le système depuis le disque dur. A:\>afudos /iP5BE.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 74
système. 2. Insérez le CD de support dans le lecteur optique. 3. L'utilitaire affiche le message suivant et vérifie la présence du fichier BIOS sur la disquette. Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery... Checking for floppy... L'utilitaire lit le fichier BIOS, et commence alors à mettre à jour le - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 75
. Voir section "4.8 Exit Menu" • Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l'écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. ASUS P5B-E 4- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 76
générale Main Advanced Power BIOS SETUP UTILITY Boot Tools Exit System Time [10:55:25] System Date [Mon 07/24/2006] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field. SATA 1 SATA 2 SATA 3 SATA 4 SATA 5 SATA 6 [Not Detected] [Not Detected - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 77
Boot, et Exit) de la barre de menu ont leurs propres menus respectifs. System Time System Date Legacy Diskette A SATA 1 SATA 2 SATA 3 SATA 4 SATA 5 SATA lectionnez-le et pressez sur Entrée pour afficher une liste d'options. 4.2.7 Fenêtre contextuelle Choisissez un élément filement ASUS P5B-E 4-11 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 78
plus d'informations sur l'écran de menus et sur la façon d'y naviguer. Main Advanced Power BIOS SETUP UTILITY Boot Tools Exit System Time [10:55:25] System Date [Mon 07/24/2006] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field. SATA 1 SATA 2 SATA - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 79
IDE. Choisissez un élément et pressez sur entrée pour en afficher les informations. Main BIOS SETUP UTILITY SATA 1 Device : Hard Disk Vendor : WDC WD800JD-00LSA0 Size : 80.0GB LBA Mode : Supported Block Mode : 16 Sectors PIO Mode : 4 Async DMA : MultiWord DMA-2 Ultra DMA : Ultra - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 80
Out (Sec) [35] Disable Compatiable: for Win98 WinMe Enhanced SATA Configuration [Enhanced] Options de configuration : [Compatible] [Enhanced] [Disabled] Configure SATA As [IDE] Définit la configuration des connecteurs Serial ATA supportés par le Southbridge. AHCI permet au pilote de stockage - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 81
Item F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. AMI BIOS Affiche les informations auto-détectées du BIOS. Processor Affiche les spécifications auto-détectées du CPU. System Memory Affiche la mémoire système auto-détectée. ASUS P5B-E 4-15 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 82
du système. Main Advanced Power Jumperfree Configuration �U�S�B��C�o�n�fi�g�u�r�a�t�i�o�n� BIOS SETUP UTILITY Boot Tools Exit CPU Configuration Chipset Onboard Devices Configuration PCIPnP Adjust system Frequency/Voltage,etc. Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 83
le multiple du bus équivaut à la vitesse du CPU. La valeur de cet élément est auto-détectée par le BIOS. Les valeurs varient de 100 à 650. Se réfé CPU 266 MHz 200 MHz L'élément� CPU Frequency n'apparaît que si l'option AI Tuning est réglée sur [Manual : [Disabled] [Enabled] [Auto] ASUS P5B-E 4-17 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 84
fini sur [AI NOS]. Memory Voltage [Auto] Détermine moire ! CPU VCore Voltage [Auto] Détermine le voltage VCore du CPU. Options ] Reportez-vous à la documentation de votre CPU avant de tenter d'ajuster la tension Vcore Vcore trop élevée peut endommager le CPU ! FSB Termination Voltage [Auto] Sélectionne - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 85
du contrôleur USB 2.0 sur HiSpeed (480 Mbps) ou FullSpeed (12 Mbps). Options de configuration: [HiSpeed] [Full Speed] BIOS EHCI Hand-Off [Enabled] Permet d'activer le support des systèmes d'exploitation sans fonction EHCI hand‑off. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS P5B-E 4-19 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 86
CPU auto-détectées par le BIOS. Les écrans de BIOS suivants peuvent varier selon le modèle de CPU installé. Advanced BIOS SETUP UTILITY Configure Advanced CPU the CPU core clock and the FSB frequency Modify Ratio Support C1E CPUID Value Limit: Max CPUID Value Limit: Vanderpool Technology CPU TM - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 87
CPU TM function [Enabled] Options de configuration: [Enabled] [Disabled] Execute Disable Bit [Enabled] Active ou désactive ] PECI [Disabled] Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Inter(R) SpeedStep (tm) Tech. [Disabled] Options de configuration: [Disabled] [Automatic] ASUS P5B-E 4-21 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 88
Advanced BIOS SETUP UTILITY North Bridge Chipset Configuration Memory [Enabled] [Disabled] Allows you to manually adjust Static Read Control [Auto] PCIEX16_2/ Allows you to decide which graphics controller to use as the primary boot device. Options de configuration: [PCI/PEG] [PEG/PCI] PEG - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 89
configuration: [Disabled] [Enabled] JMicron SATA Controller Mode [AHCI] Options de configuration: [IDE] [AHCI] [RAID] Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Allows you to select the Serial Port1 base address. Options de configuration: [Disabled] [3F8/IRQ4] [2F8/IRQ3] [3E8/IRQ4] [2E8/IRQ3] ASUS P5B-E 4-23 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 90
] Sélectionne l'�E�C�P��D��M��A��d�u����p��o���r�t�p�a�r��a���l�l�è��l�e�. Options de configuration: [DMA0] [DMA1] [DMA3] Parallel Port IRQ [IRQ7] Sélectionne l'IRQ du port parallèle. Options de configuration: [IRQ5] [IRQ7] 4-24 Chapitre 4 : Le BIOS - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 91
] [PCI Device] NO: Lets the BIOS configure all the devices in the system. YES: Lets the operating system configure Plug and Play (PnP) devices not required for boot if your system has a Plug and Play les périphériques legacy ISA. Options de configuration: [PCI Device] [Reserved] ASUS P5B-E 4-25 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 92
[Auto] 4.5.2 Repost Video on S3 Resume [Disabled] Sert à invoquer le VGA BIOS POST à la reprise S3/STR. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 4.5.3 ACPI 2.0 Support [Disabled] Vous permet d'ajouter plus de tableaux pour les spécifications Advanced Configuration and Power Interface (ACPI - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 93
APM Configuration APM Configuration BIOS SETUP UTILITY Power Ke�y�bo�a�r�d D�is�a�b�le�d�] Power On By�PS�/�2 �M�ou�s�e Di�s�ab�l�ed�] to select whether or not to restart the system after AC power loss. Select Screen Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS P5B-E 4-27 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 94
Power Fan Speed (RPM) VCORE Voltage 3.3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage BIOS SETUP UTILITY Power [66ºC/150.5ºF] [34ºC/93ºF] [4166 RPM] [Disabled] [N/A] [N/A] [Disabled] [N/A] [ 1.288V] [ 3.200V] [ 5.017V] [11.457V] CPU Temperature Select Screen Select Item +- Change Field F1 General Help F10 Save - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 95
châssis. Sur [Optimal], le ventilateur du châssis s'ajustera automatiquement selon la température du CPU. Sur [Silent Mode] la vitesse du ventilateur sera réduite pour un fonctionnement silencieux, et sur [ [Ignored] si vous ne souhaitez pas afficher les températures détectées. ASUS P5B-E 4-29 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 96
. Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02.58 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. 4.6.1 Boot Device Priority Boot Device Priority BIOS SETUP UTILITY Boot 1st Boot Device 2nd Boot Device 3rd Boot Device [1st FLOPPY DRIVE - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 97
[Force BIOS] [Keep Current] Bootup Num-Lock [On] Détermine si le pavé numérique est activé ou non au démarrage du PC. Options de configuration: [Off] [On] PS/2 Mouse Support [Auto] Active ou désactive le support de souris PS/2. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] [Auto] ASUS P5B-E 4-31 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 98
Wait for 'F1' If Error [Enabled] Réglé sur Enabled, le système attendra que la touche F1 soit pressée lorsque des erreurs surviennent. Options de [Enabled], cette fonction permet à l'option ROM de dérouter Interrupt 19. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] 4-32 Chapitre 4 : Le BIOS - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 99
çant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section 2.6 pour plus d'informations concernant la procédure d'effacement de la RTC RAM. Après avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres paramètres de sécurité. ASUS P5B-E 4-33 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 100
BIOS SETUP UTILITY Boot Security Settings Supervisor Password : Installed User Password : Installed Change Supervisor Password User Access Level [Full Access] Change User Password Clear User Password Password Check [Setup] to change password. again to disabled password. - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 101
. ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.00 FLASH TYPE: SST 25LF080 Current ROM BOARD: P5B-E VER: 0114 DATE: 08/14/06 Update ROM BOARD: Unknown VER: Unknown DATE: Unknown PATH: A:\ A: Note [Enter] Select or Load [B] Backup [ESC] Exit [Tab] Switch [Up/Down/Home/End] Move ASUS P5B-E 4-35 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 102
V1.00 Current CMOS BOARD: P5B-E VER: 0114 DATE: 08/14/06 Restore CMOS BOARD: Unknown VER: Unknown DATE: Unknown PATH: A:\ A: Note [Enter] Select or Load [B] Backup [ESC] Exit [Tab] Switch [Up/Down/Home/End] Move • Cette fonction peut supporter des disques flash USB ou des disquettes au - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 103
BIOS SETUP UTILITY Boot Tools Exit Exit system setup after saving the changes. F10 key can be used for this operation. Select Screen Select Item Enter RAM. Une pile de sauvegarde alimente la CMOS RAM , et Password, le BIOS demande une confirmation avant de valeurs dans la RAM non volatile. Discard - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 104
4-38 Chapitre 4 : Le BIOS - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 105
Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère. 5 Support logiciel - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 106
Sommaire du chapitre 5 5.1 Installer un système d'exploitation 5-1 5.2 Informations sur le CD de support 5-1 5.3 Informations logicielles 5-8 5.4 Configurations RAID 5-28 5.5 Créer une disquette du pilote RAID 5-45 ASUS P5B-E - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 107
® 2000 Service Pack 4 ou Windows® XP Service Pack 2 ou ultérieur avant d'installer les pilotes pour une meilleure compatibilité et stabilité. 5.2 Informations sur le CD de support Le CD de support livré avec la carte mère contient les pilotes, les applications logicielles, et les utilitaires que - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 108
ADI1988 Audio Driver Installe le pilote audio SoundMAX® ADI1988 et ses applications. Attansic L1 Gigabit Ethernet Driver Installe le pilote pour Ethernet Gigabit Attansic L1. JMicron JMB36X RAID Controller Driver Installe le pilote du contrôleur RAID SATA JMicron® JMB36X. USB 2.0 Driver Installe - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 109
ASUS AI Suite. ASUS Update L'utilitaire ASUS Update vous permet de mettre à jour le BIOS de la carte mère sous Windows®. Cet utilitaire nécessite une connexion Internet via un réseau ou via un FAI. ASUS PC Probe II Cet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ventilateurs, la température du CPU - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 110
® Reader V7.0 permettant de lire les documents Portable Document Format (PDF). 5.2.4 Menu Make Disk Le menu Make Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes RAID PATA/ SATA via le contrôleur JMicron® JMB363. Make JMicron JMB36X 32/64bit RAID Driver Permet de créer une disquette du pilote - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 111
Portable Document Format (PDF). Installez Adobe® Acrobat® Reader livré dans le menu Utilities avant d'ouvrir un manuel. 5.2.6 Contacts ASUS Cliquez sur l'onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel. ASUS P5B-E 5- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 112
haut à droite de l'écran donnent des informations additionnelles sur la carte mère et sur le contenu du CD de support. Cliquez sur une icône pour afficher les informations spécifiques. Motherboard Info Affiche les informations spécifiques à la carte mère. Browse this CD Affiche le contenu du CD de - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 113
Technical support Form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique. Filelist Affiche le contenu du CD de support au format texte. ASUS P5B-E 5- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 114
installé lorsque vous installez ASUS Update depuis le CD de support. Voir section "5.2.3 Menu Utilities" pour de plus amples détails. • Avant d'utiliser ASUS MyLogo2™, utilisez AFUDOS pour faire une copie de votre BIOS d'origine ou téléchargez la version du BIOS la plus récente depuis le site - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 115
voulue en choisissant une valeur dans la boîte Ratio. 9. Lorsque l'écran retourne à l'utilitaire ASUS Update, flashez le BIOS d'origine pour charger le nouveau logo de boot. 10. Après avoir flashé le BIOS, redémarrez l'ordinateur pour afficher le nouveau logo de boot lors du POST. ASUS P5B-E 5- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 116
support dans le lecteur optique. L'onglet Drivers support pour repérer le fichier setup.exe du dossier ASUS PC Probe II. Doublecliquez sur le fichier setup.exe pour lancer l'installation. 2. Cliquez sur l'onglet Utilities (Utilitaires), puis cliquez sur ASUS PC Probe II. 3. Suivez les instructions - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 117
Windows Management Instrumentation Affiche la fenêtre d'activité du disque dur, de la mémoire, et du CPU plus de détails. Preferences Vous pouvez personnaliser l'application via la section Preference du menu principal. Cochez ou décochez les préférences pour les activer ou les désactiver. ASUS P5B - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 118
telle que la rotation des ventilateurs, la températures du CPU, ou les voltages. Ces panneaux disposent de deux modes d' che descendante dans Scheme options, puis sélectionnez une position dans la liste. Cliquez sur OK quand vous avez terminé. Déplacer les panneaux de Chapitre 5 : Support logiciel - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 119
le navigateur WMI (Windows Management Instrumentation). Ce navigateur affiche les différentes informations de gestion de Windows®. Cliquez sur un de l'ordinateur. Cliquez sur le signe plus (+) précédant DMI Information pour afficher les informations disponibles. ASUS P5B-E 5-13 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 120
sur le signe plus (+) précédant CPU est doté de la fonction Hyper ‑Threading, deux graphiques linéaires affichent alors les opérations des deux processeurs logiques. Utilisation de l'espace disque L'onglet Hard Disk affiche l'espace disque utilisé et disponible. Le panneau gauche affiche la liste - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 121
Utilisation de la mémoire L'onglet Memory affiche la mémoire utilisée, et disponible. Le graphique de type camembert au bas de la fenêtre repr chaque capteur Applique vos changements Annule/ ignore vos changements Charge la configuration enregistrée Enregistre votre configuration ASUS P5B-E 5-15 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 122
instructions apparaissant à l'écran pour terminer l'installation. Démarrer AI Suite Vous pouvez démarrer AI Suite immédiatement après son installation ou à tout moment depuis le bureau de Windows®. Pour lancer AI Suite depuis le bureau de Windows®, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 123
surveillance. Affiche la température du CPU/système, le voltage du CPU/ mémoire/PCIE, et la vitesse du ventilateur du châssis/CPU. Affiche la fréquence du CPU/FSB. Cliquez sur l'icône pour basculer entre un affichage de la température en degrés Centigrade ou en degrés Fahrenheit. ASUS P5B-E 5-17 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 124
AI Gear ASUS AI consommation électrique. Après avoir installé AI Gear depuis le CD de support accompagnant votre carte mère, vous pouvez lancer AI Gear en double-cliquant sur icône AI Gear située dans la barre des tâches de Windows. Manoeuvrez le levier sur le mode de performance vous convenant le - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 125
AI Nap depuis le CD de support accompagnant votre carte mère, vous pouvez lancer l'utilitaire en double-cliquant sur l'icône AI Nap située dans la barre des tâches de Windows. Cliquez sur Yes (oui) lors (utiliser le bouton d'alimentation). Décochez cette option pour la désactiver. ASUS P5B-E 5-19 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 126
AI N.O.S. La fonction ASUS Non-delay Overclocking System détermine de manière intelligente la charge du système et accroît immédiatement les performances des tâches les plus exigeantes. Après avoir installé AI Suite disponible sur le CD de support fourni, vous pourrez lancer AI Suite en cliquant - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 127
CPU Q-Fan et CHASSIS Q-FAN pour des opérations encore plus efficaces. Après avoir activé la fonction Q-Fan, les ventilateurs peuvent être paramétrés pour s'ajuster automatiquement à la température du système. Après avoir installé Ai Suite disponible sur le CD de support . ASUS P5B-E 5-21 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 128
L'application ASUS AI Booster vous permet d'overclocker la vitesse du CPU sous WIndows® vous évitant de passer par le BIOS. Après avoir installé AI Suite disponible sur le CD de support fourni, vous pourrez lancer AI Suite en cliquant sur son icône dans la zone de notification de Windows. Cliquez - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 129
SoundMAX® , suivez l'assistant pour installer le pilote audio ADI AD1988B à partir du CD de support fourni avec la carte mère. • Vous devez disposer de hauts-parleurs 4, 6, ou 8 canaux pour cette configuration. • SoundMAX® nécessite Microsoft® Windows® 2000/XP. Assurez-vous que vous disposez d'un de - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 130
icône� �d�u��p�a�n�n�e�a��u�d��e�c�o�n��fi�g�u�r�a�ti�o�n��S�o�u�n�d�M��A�X�®, vous pourrez aisément configurer vos paramètres audio. Suivez simplement les instructions qui apparaissent à l'écran pour commencer à profiter de la technologie High Definition Audio. 5-24 Chapitre 5 : Support logiciel - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 131
Jack configuration Cet écran vous aide à configurer les ports audio de votre ordinateur, en fonction des périphériques audio que vous avez installé. Adjust speaker volume Cet écran vous permet d' texte pour permettre à AudioWizard d'ajuster le volume en fonction de votre voix. ASUS P5B-E 5-25 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 132
pour accéder à la page Preferences qui vous permet de modifier différents paramètres audio. General Cliquez sur l'onglet General pour choisir vos périphérique de lecture et d' environnement acoustique, et activer/désactiver la fonction Virtual TheaterSurround. 5-26 Chapitre 5 : Support logiciel - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 133
Microphone Cliquez sur l'onglet Listening Environment vous permet d'optimiser les paramètres de votre entrée microphone. ASUS P5B-E 5-27 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 134
disque pour cette configuration, ou un disque neuf et un disque existant. Le nouveau disque doit être de la même taille ou plus large que le disque existant. RAID 0+1 combine les méthodes data striping et data mirroring sans calcul ni écriture de la parité (données redondantes). La configuration - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 135
. 4. Sélectionnez RAID dans les options de l'élément Configure SATA As, puis pressez . 5. Enregistrez vos modifications, puis quittez le BIOS. Se référer au manuel de l'ordinateur ou de la carte mère pour plus de détail concernant l'accès et la navigation dans le BIOS. ASUS P5B-E 5-29 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 136
XX.XXGB Non-RAID Disk XX.XXGB Non-RAID Disk XX.XXGB Non-RAID Disk [↑↓]-Select [ESC]-Exit [ENTER]-Select Menu Les touches de navigation au bas de l'écran vous permettent de vous déplacer entre les menus et de sélectionner les options de ces derniers. Les écrans RAID du BIOS de cette section - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 137
durs à configurer en ensemble RAID. La fenêtre contextuelle ENTER]-Selection Complete 5. Utilisez les flèches haut-bas pour mettre un disque en surbrillance, puis pressez pour le sélectionner. Un petit triangle distinguera ce disque. Pressez pour terminer votre sélection. ASUS P5B - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 138
l'édition audio et vidéo, une plus grande taille de segment est recommandée pour des performances optimales. 7. Saisissez la taille désirée de l'ensemble RAID. puis (Y/N): 9. Pressez pour créer l'ensemble RAID et retourner au menu principal, ou pour retourner au menu Create Volume. 5-32 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 139
Next [ESC]-Previous Menu [Enter]-Select 2. Saisissez un nom pour l'ensemble RAID 1, puis pressez . 3. Quand l'élément RAID Level est surligné, pressez 6. Pressez pour créer l'ensemble RAID et retourner au menu principal, ou pour retourner au menu Create Volume. ASUS P5B-E 5-33 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 140
audio et vidéo, une plus grande taille de segment est recommandée pour des performances optimales. 5. Saisissez la taille désirée de l'ensemble RAID. puis pressez quand l'élément Capacity est surligné.La valeur par défaut indique la capacité maximale autorisée. 5-34 Chapitre 5 : Support - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 141
special characters. [↑↓]-Change [TAB]-Next [ESC]-Previous Menu [Enter]-Select 2. Saisissez un nom pour l'ensemble RAID 5, puis pressez . 3. Quand l'élément RAID Level est surligné, pressez sur les flèches haut/bas pour sélectionner RAID 5(Parity), puis pressez . ASUS P5B-E 5-35 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 142
faible. Pour les ordinateurs multimédia essentiellement dédiés à l'édition audio et vidéo, une plus grande taille de segment est recommandée pour des performances optimales. 7. Saisissez la taille désirée de l'ensemble RAID. puis pressez .La valeur par défaut indique la capacité maximale - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 143
RAID JMB363 du BIOS pour configurer votre ensemble RAID. 4. Créez une disquette du pilote RAID JMB363 pour l'installation de l'OS Windows®. Voir section "5.5 Créer une disquette du pilote RAID" pour plus de détails. 5. Installez le pilote JMB363 après avoir installé l'OS Windows®. ASUS P5B - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 144
-J> to enter RAID Setup Utility... 2. Le menu principal RAID JMB363 apparaît. 3. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance un élément et naviguer dans le menu. JMicron Technology Corp. PCI-to-SATA II/IDE RAID Controller BIOS v0.97 [Main Menu] [Hard Disk Drive List] Create RAID Disk Drive - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 145
Non-RAID 4. Saisissez la taille de l'ensemble RAID. Utilisez les flèches haut/bas pour choisir la taille des blocs. La valeur par défaut indique la taille maximale autorisée. [Create New RAID] Name : JRAID Level: 0-Stripe Disks: Select Disk Block: 128 KB Size : 319 GB Confirm Creation ASUS P5B - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 146
demandant confirmation. Pressez pour confirmer; dans le cas échéant, pressez . JMicron Technology Corp. PCI-to-SATA II/IDE RAID Controller BIOS v0.97 [Create New RAID] [Hard Disk Drive List] Name: JRAID Level: 0-Stripe Disks: Select Disk Block: 128 KB Size : 319 GB Model Name Available - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 147
TA ON THE RAID WILL BE LOST!! ModelANRaEme YOU RSAUIRD ELevTeOl DELECTapEaci(tYy/N)S?tatYus RDD0: JRAID 0-Stripe XXX GB Normal Members(HDDx) 01 [ TAB]-Switch Window [↑↓]-Select Item [ENTER]-Action [ESC]-Exit Pressez effacera les données présentes sur les disques durs. ASUS P5B-E 5-41 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 148
RAID via l'utilitaire JMB363. Si vous souhaitez cependant configurer ce disque RAID orphelin dans un ensemble RAID RAID de ce disque. Pour réinitialiser des disques durs en mode non RAID: 1. Dans le menu principal RAID JMB363, sélectionnez Revert HDD to non‑RAID en mode non RAID. Le disque dur - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 149
HDD0: HDS722516VLSA80 HDD1: HDS722516DLA380 Controller BIOS v0.97 Capacity 164 GB 164 GB Type/Status RAID Inside RAID Inside [RAID Disk Drive List] Model Name RDD0: JRAID RAID Level 1-Mirror Capacity XXX GB Status Rebuild Members(HDDx) 01 ASUS P5B-E Rebuilding... 01%, please wait... 5-43 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 150
RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non-RAID Solve SATA II/IDE RAID [Hard Disk Drive List] Model Name HDD0: HDS722516VLSA80 HDD1: HDS722516DLA380 Controller BIOS v0.97 Capacity 164 GB 164 GB Type/Status RAID Inside RAID Inside [RAID Disk Drive List] Model Name RDD0: JRAID RAID - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 151
RAID sous Windows®: 1. Lancez Windows®. 2. Insérez le CD de support de la carte mère dans le lecteur optique. 3. ���S�é�l�e�c�ti�o�n�n�e�z�l�e��m�e�n�u� Make Disk.�p�u��is��c�l�iq��u�e�z��s�u��r Intel ICH8R 32/64 bit RAID Driver lui éviter d'être infectée par un virus informatique. ASUS P5B-E 5-45 - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 152
me vous invite à presser la touche F6 pour installer un pilote SCSI ou RAID tiers. 2. Pressez puis insérez la disquette du pilote RAID dans le lecteur de disquettes. 3. Quand il vous sera demandé de sélectionner ��d�'�a�c�h��e�v�e�r��l'�in�s��ta��ll�a�ti�o�n� 5-46 Chapitre 5 : Support logiciel - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 153
L'appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte A Fonctions du CPU - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 154
Sommaire du chapitre A A.1 Intel® EM64T A-1 A.2 Technologie EIST A-1 A.3 Technologie Intel® Hyper-Threading A-3 ASUS P5B-E - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 155
la technologie EIST, vérifiez que votre système correspond à la configuration requise qui suit : • Processeur Intel® Pentium® 4 avec support EIST • BIOS avec support EIST • OS avec support EIST (Windows® XP SP2/Windows® Server 2003 SP1/ Linux 2.6 kernel ou versions ultérieures) ASUS P5B-E A- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 156
CPU Configuration, puis pressez . 3. Faites défiler les options et sélectionnez l'élément Intel(R) SpeedStep Technology. Puis pressez . Se référer à l'illustration suivante. 4. Pressez pour sauvegarder vos modifications et quittez le Setup du BIOS. Voir page 4-27 pour plus - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 157
Menu (Menu avancé) et assurez-vous que l'élément Hyper‑Threading Technology est défini sur Enabled. Voir page 4-27 pour plus de détails. Cet élément du BIOS apparaîtra uniquement si vous avez installé un CPU qui supporte la technologie Hyper‑Threading. 3. Redémarrez l'ordinateur. ASUS P5B-E A- - Asus P5B-E | Motherboard Installation Guide - Page 158
A- Appendice : Fonctions du CPU
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
 |
 |
Carte mère
P5B-E