Home » Asus Manuals » Motherboards » Asus P5B-E » Manual Viewer

Asus P5B-E Motherboard Installation Guide - Page 51

Connexion des disques du²s Se²ial ATA

UPC - 610839142859

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

3. Connecteurs Serial ATA ICH8R (7-pin SATA1 [red], SATA2 [red], SATA3 [black], SATA4 [black], SATA5 [red], SATA6 [red]) Ces connecteurs sont dédiés aux câbles des disques dur Serial ATA. Si vous avez installé des disques dur Serial ATA, vous pouvez créer un ensemble RAID 0, RAID 1, RAID 5, ou RAID 10 grâce à la technologie Intel® Matrix Storage et au contrôleur RAID embarqué Intel® ICH8R. • Ces connecteurs sont par défaut définis en mode Standard IDE. En mode Standard IDE, vous pouvez connecter des disques dur Serial ATA de boot/ données à ces connecteurs. Si vous souhaitez créer un ensemble RAID Serial ATA via ces connecteurs, définissez l'élément [Configure SATA as] du BIOS sur [RAID]. Voir section "4.3.5 IDE Configuration" à la page 4-14 pour plus de détails. • En configuration RAID 5, utilisez au moins trois disques dur. En configuration RAID 10, utilisez au moins quatre disques dur. Utilisez deux à quatre disques dur Serial ATA pour un ensemble RAID 0 ou RAID 1. SATA1 SATA2 SATA3 SATA1 SATA2 SATA3 RGSNADTRGASN_ARDTXAN_1RXN1 RSATRAS_ARTXAP_1RXP1 RRGGSSNNAADDTTRRGGAASSNN__AATTDDTTXXPAAN11__TTXXPN11 GND RSATA_RXN2 RRRGGSSSNNAAADDTTTRRGGAAASSNN___ATTARDDTTXXXPAANP22__2RRXXPN22 RSATA_TXN2 RSATA_TXP2 GND GND RSATA_RXN3 RSATA_RXP3 GND RSATA_TXN3 RSATGAN_TDXP3 GNDRSATA_RXN3 RSATA_RXP3 GND RSATA_TXN3 RSATA_TXP3 GND P5B-E P5B-E ® ® SSAATTAA66 SASTAAT5A5 SATAS4ATA4 RGSNADTRGSANA_DTRA_XRNX6N6 RSATRSAA_TRA_XRPX6P6 RRGGSSNNAADDTTRRGGSSAANNAA__DDTTTTAAXX__TTPNXX66PN66 GND RSATA_RXN5 RRGGSSNNAADDTTRRRGGSSSAANNAA_A_DDTTTRRAAA___XXTTRPNXXX55PNP555 RSATA_TXN5 RSATA_TXP5 GND GND RSATA_RXN4 RSATA_RXP4 GND RSATA_TXN4 GNDRSATA_TXP4 RSATGAN_DRXN4 RSATA_RXP4 GND RSATA_TXN4 RSATA_TXP4 GND CPo5nBn-EecSteAuTrAScAoTnAnedcetol�as P5B-EP5SBA-ETA connecto�s • Vous devez installer Windows® 2000 Service Pack 4 ou Windows® XP Service Pack 1 avant d'utiliser des disques dur Serial ATA. La fonction RAID Serial ATA (RAID 0/RAID 1/RAID 5/RAID 10) est uniquement disponible si vous utilisez Windows® 2000/XP ou ultérieur. • Lors de l'utilisation des connecteurs en mode Standard IDE, connectez le disque dur de boot primaire au connecteur SATA1/2. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les connexion des disques durs SATA recommandées. Connexion des disques durs Serial ATA Connecteur SATA1/2/5/6 SATA3/4 Couleur Rouge Noir Réglage Maître Esclave Utilisation Disque de boot Disque de données ASUS P5B-E 2-27

Section	Page
Notes	7
Informations de sécurité	8
A propos de ce guide	9
P5B-E : les caractéristiques en bref	11
Introduction au produit	15
1.1 Bienvenue !	17
1.2 Contenu de la boîte	17
1.3 Fonctions spéciales	18
1.3.1 Points forts du produit	18
1.3.2 Fonctions ASUS AI Lifestyle	20
1.3.3 Fonctions spéciales ASUS	21
1.3.4 Fonctions d’overclocking intelligentes ASUS	22
Informations sur le matériel	23
2.1 Avant de commencer	25
2.2 Vue générale de la carte mère	26
2.2.3 Layout de la carte mère	27
2.2.4 Contenu du layout	28
2.3 Central Processing Unit (CPU)	30
2.3.1 Installer le CPU	31
2.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU	33
2.3.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPU	35
2.4 Mémoire système	37
2.4.1 Vue générale	37
2.4.2 Configurations mémoire	37
2.4.3 Installer un module DIMM	41
2.4.4 Enlever un module DIMM	41
2.5 Slots d’extension	42
2.5.1 Installer une carte d’extension	42
2.5.2 Configurer une carte d’extension	42
2.5.3 Interrupt assignments	43
2.5.4 Slots PCI	44
2.5.5 Slots PCI Express x1	44
2.5.6 Slots PCI Express x16	44
2.6 Jumpers	45
2.7 Connecteurs	47
2.7.1 Connecteurs arrières	47
2.7.2 Connecteurs internes	50
Démarrer	61
3.1 Démarrer pour la première fois	63
3.2 Eteindre l’ordinateur	64
3.2.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OS	64
3.2.2 Utiliser la double fonction de l’interrupteur	64
Le BIOS	65
4.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS	67
4.1.1 Utilitaire ASUS Update	67
4.1.2 Créer une disquette bootable	70
4.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2	71
4.1.4 Utilitaire AFUDOS	72
4.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3	74
4.2 Configuration du BIOS	75
4.2.1 Ecran de menu du BIOS	76
4.2.2 Barre de menu	76
4.2.3 Touches de navigation	76
4.2.4 Eléments de menu	77
4.2.5 Eléments de sous-menu	77
4.2.6 Champs de configuration	77
4.2.7 Fenêtre contextuelle	77
4.2.8 Barre de défilement	77
4.2.9 Aide générale	77
4.3 Main menu (Menu principal)	78
4.3.1 System Time [xx:xx:xx]	78
4.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]	78
4.3.3 Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in.]	78
4.3.4 SATA 1-6	79
4.3.5 IDE Configuration	80
4.3.6 System Information	81
4.4 Advanced menu (menu avancé)	82
4.4.1 JumperFree Configuration	82
4.4.2 USB Configuration	85
4.4.3 CPU Configuration	86
4.4.4 Chipset	88
4.4.5 OnBoard Devices Configuration	89
4.4.6 PCI PnP	91
4.5 Power menu (menu alimentation)	92
4.5.1 Suspend Mode [Auto]	92
4.5.2 Repost Video on S3 Resume [Disabled]	92
4.5.3 ACPI 2.0 Support [Disabled]	92
4.5.4 ACPI APIC Support [Enabled]	92
4.5.5 APM Configuration	93
4.5.6 Hardware Monitor	94
4.6 Boot menu (menu de boot)	96
4.6.1 Boot Device Priority	96
4.6.2 Boot Settings Configuration	97
4.6.3 Security	99
4.7 Tools menu (menu outils)	101
4.7.1 ASUS EZ Flash 2	101
4.7.2 ASUS O.C. Profile	102
4.8 Exit menu (menu sortie)	103
Support logiciel	105
5.1 Installer un système d’exploitation	107
5.2 Informations sur le CD de support	107
5.2.1 Lancer le CD de support	107
5.2.2 Menu Drivers	108
5.2.3 Menu Utilities	109
5.2.4 Menu Make Disk	110
5.2.5 Menu Manuals	111
5.2.6 Contacts ASUS	111
5.2.7 Autres informations	112
5.3 Informations logicielles	114
5.3.1 ASUS MyLogo2™	114
5.3.2 ASUS PC Probe II	116
5.3.3 ASUS AI Suite	122
5.3.4 ASUS AI Gear	124
5.3.5 ASUS AI Nap	125
5.3.6 ASUS AI N.O.S.	126
5.3.7 ASUS Q-Fan	127
5.3.8 ASUS AI Booster	128
5.3.9 Utilitaire SoundMAX® High Definition Audio	129
5.4 Configurations RAID	134
5.4.1 Définitions RAID	134
5.4.2 Installer des disques durs Serial ATA	135
5.4.3 Configuration RAID Intel®	135
5.4.4 Configuration RAID JMicron®	143
5.5 Créer une disquette du pilote RAID	151
5.5.1 Créer une disquette du pilote RAID sans entrer dans l’OS :	151
5.5.2 Créer une disquette du pilote RAID sous Windows®	151
Fonctions	153
du CPU	153
A.1 Intel® EM64T	155
Utiliser la fonction Intel® EM64T	155
A.2 Technologie Enhanced Intel SpeedStep® (EIST)	155
A.2.1 Configuration système requise	155
A.2.2 Utiliser la fonction EIST	156
A.3 Technologie Intel® Hyper-Threading	157

Match case Limit results 1 per page

ASUS P5B-E

2-27

Connecteu²s Se²ial ATA ICH8R (7-pin SATA1 [²ed], SATA2 [²ed], SATA3

[±lack], SATA4 [±lack], SATA5 [²ed], SATA´ [²ed])

Ces connecteurs sont dédiés aux câbles des disques dur Serial ATA.

Si vous avez installé des disques dur Serial ATA, vous pouvez créer un

ensemble RAID 0, RAID 1, RAID 5, ou RAID 10 grâce à la technologie Intel

Matrix Storage et au contrôleur RAID embarqué Intel

ICH8R.

•

Ces connecteurs sont par défaut déﬁnis en mode Standard IDE. En mode

Standard IDE, vous pouvez connecter des disques dur Serial ATA de boot/

données à ces connecteurs. Si vous souhaitez créer un ensemble RAID

Serial ATA via ces connecteurs, déﬁnissez l’élément �Conﬁgure SATA as±

du BIOS sur �RAID±. Voir section “4.3.5 IDE Conﬁguration” à la page 4-14

pour plus de détails.

•

En conﬁguration RAID 5, utilisez au moins trois disques dur. En

conﬁguration RAID 10, utilisez au moins quatre disques dur. Utilisez deux à

quatre disques dur Serial ATA pour un ensemble RAID 0 ou RAID 1.

•

Vous devez installer Windows

2000 Service Pack 4 ou Windows

Service Pack 1 avant d’utiliser des disques dur Serial ATA. La fonction

RAID Serial ATA (RAID 0/RAID 1/RAID 5/RAID 10) est uniquement

disponible si vous utilisez Windows

2000/XP ou ultérieur.

•

Lors de l’utilisation des connecteurs en mode Standard IDE, connectez

le disque dur de boot primaire au connecteur SATA1/2. Reportez-vous

au tableau ci-dessous pour les connexion des disques durs SATA

recommandées.

Connexion des disques du²s Se²ial ATA

Connecteur

Couleur

Réglage

Utilisation

SATA1/2/5/6

Rouge

Maître

Disque de boot

SATA3/4

Noir

Esclave

Disque de données

P5B-E

SATA1

GND

RSATA_TXP3

RSATA_TXN3

GND

RSATA_RXP3

RSATA_RXN3

GND

RSATA_TXP1

RSATA_TXN1

GND

RSATA_RXP1

RSATA_RXN1

GND

SATA3

GND

RSATA_TXP4

RSATA_TXN4

GND

RSATA_RXP4

RSATA_RXN4

GND

SATA4

SATA

GND

RSATA

_TXP2

RSATA

_TXN2

GND

RSATA_

RXP2

RSATA_

RXN2

GND

SATA5

GND

RSATA_TXP5

RSATA_TXN5

GND

RSATA_RXP5

RSATA_RXN5

GND

RSATA_TXP6

RSATA_TXN6

GND

RSATA_RXP6

RSATA_RXN6

GND

SATA6

Connecteur SATA de la

P5B-E