Home » Asus Manuals » Desktops » Asus ROG CG8480 » Manual Viewer

Asus ROG CG8480 CG8480 Users ManualEnglish German French Spanish Dutch - Page 219

Contenu de la boîte

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 219 highlights

FRANÇAIS Contenu de la boîte ASUS ROG TYTAN CG8480 Clavier x1 Installation Guide Souris x1 Cordon d'alimentation x1 Guide d'installation x1 Carte de garantie x1 Logiciel de gravure de DVD Nero 9 x1 Antenne x1 (optionelle) • Si l'un des éléments est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur. • Les illustrations ci-dessus sont données à titre indicatif. Les spécifications du produit peuvent varier en fonction des modèles.. • Pour plus de détails sur le clavier et la souris de jeu, consultez les sections Utiliser le clavier de jeu ASUS ROG et Utiliser la souris de jeu ASUS GX900. 217

Section	Page
Notices	7
Safety information	9
Conventions used in this guide	10
Where to find more information	10
Package contents	11
Chapter 1	13
Getting started	13
Welcome!	13
Getting to know your computer	13
Setting up your computer	18
Turning your computer ON/OFF	21
Chapter 2	23
Using Windows® 7	23
Starting for the first time	23
Using Windows® 7 desktop	24
Managing your files and folders	26
Restoring your system settings	28
Protecting your computer	29
Getting Windows® Help and Support	30
Chapter 3	31
Connecting devices to your computer	31
Connecting a USB storage device	31
Connecting microphone and speakers	32
Connecting multiple external displays	35
Connecting an HDTV	37
Chapter 4	39
Using your computer	39
Proper posture when using your Desktop PC	39
Using the memory card reader	40
Using the optical drive	41
Using the ASUS ROG U9N Gaming Keyboard	42
Using the ASUS GX900 Gaming Mouse	43
Using the multimedia keyboard (on selected models only)	50
Chapter 5	55
Connecting to the Internet	55
Wired connection	55
Wireless connection (on selected models only)	57
Chapter 6	59
Using the utilities	59
ASUS AI Suite II	59
ASUS AI Manager	71
ASUS Webstorage	76
ASUS Easy Update	78
ASUS Instant On	79
Nero 9	80
Recovering your system	85
Introduction to Intel® 2012 Desktop responsiveness technologies	87
Chapter 7	99
Troubleshooting	99
Troubleshooting	99
ASUS contact information	106
Erklärungen	111
Sicherheitsinformationen	113
Darstellungssystematik	114
Weitere Informationsquellen	114
Verpackungsinhalt	115
Kapitel 1	117
Erste Schritte	117
Willkommen!	117
Kennenlernen des Computers	117
Einrichten Ihres Computers	122
Ein-/Ausschalten Ihres Computers.	125
Kapitel 2	127
Verwenden von Windows® 7	127
Das erste Starten	127
Windows® 7 Desktop verwenden	128
Ihre Dateien und Ordner verwalten	130
System wiederherstellen	132
Computer schützen	133
Windows® Hilfe und Support	134
Kapitel 3	135
Anschließen von Geräten an Ihren Computer	135
Anschließen eines USB-Datenträgers	135
Anschließen von Mikrofon und Lautsprechern	136
Anschließen von mehreren externen Anzeigegeräten	139
Anschließen eines HDTV	141
Kapitel 4	143
Computer verwenden	143
Richtige Sitzhaltung beim verwenden des Desktop PCs	143
Speicherkartenleser verwenden	144
Optisches Laufwerk verwenden	145
Verwenden der ASUS ROG U9N Spieltastatur	146
Verwenden der ASUS GX900 Spielmaus	147
Multimedia-Tastatur verwenden (nur bei bestimmten Modellen)	154
Kapitel 5	159
Einrichten der Internetverbindung	159
Kabelverbindung	159
Drahtlosverbindung (nur an bestimmten Modellen)	161
Kapitel 6	163
Verwenden der Hilfsprogramme	163
ASUS AI Suite II	163
ASUS AI Manager	175
ASUS Webstorage	180
ASUS Easy Update	182
ASUS Instant On	183
Nero 9	184
Systemwiederherstellung	189
Einführung in die Intel® 2012 Desktop Responsiveness-Technologie	191
Kapitel 7	203
Problembehandlung	203
Problembehandlung	203
ASUS Kontaktinformationen	210
Notes	215
Consignes de sécurité	217
Conventions utilisées dans ce manuel	218
Où trouver plus d’informations	218
Contenu de la boîte	219
Chapitre 1	221
Démarrer	221
Bienvenue !	221
Faire connaissance avec votre ordinateur	221
Configurer votre ordinateur	226
Allumer ou éteindre l’ordinateur	229
Chapitre 2	231
Utiliser Windows® 7	231
Démarrer pour la première fois	231
Utiliser le Bureau de Windows® 7	232
Gérer vos fichiers et vos dossiers	234
Restaurer le système	236
Protéger votre ordinateur	237
Centre d’Aide et support Windows®	238
Chapitre 3	239
Connecter des périphériques	239
Connecter un périphérique de stockage USB	239
Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs	240
Connecter plusieurs périphériques d’affichage	243
Connecter un téléviseur HD	245
Chapitre 4	247
Utiliser votre ordinateur	247
Posture recommandée lors de l’utilisation de l’ordinateur	247
Utiliser le lecteur de cartes mémoire	248
Utiliser le lecteur optique	249
Utiliser le clavier de jeu ASUS ROG U9N	250
Utiliser la souris de jeu ASUS GX900	251
Utiliser le clavier multimédia (sur une sélection de modèles)	258
Chapitre 5	263
Se connecter à Internet	263
Connexion filaire	263
Connexion sans fil (sur une sélection de modèles)	265
Chapitre 6	267
Utiliser les utilitaires	267
ASUS AI Suite II	267
ASUS AI Manager	279
ASUS Webstorage	284
ASUS Easy Update	286
ASUS Instant On	287
Nero 9	288
Restaurer le système	293
Introduction aux technologies pour processeurs de bureau Intel® 2012	295
Chapitre 7	307
Dépannage	307
Dépannage	307
Informations de contact ASUS	314
2.pdf	321
Informazioni sulla sicurezza	323
Simboli convenzionali utilizzati nella guida	324
Approfondimenti	324
Contenuto della confezione	325
Capitolo 1	327
Informazioni preliminari	327
Benvenuto!	327
Descrizione del computer	327
Installazione del computer	332
Come accendere e spegnere il computer	335
Capitolo 2	337
Utilizzo di Windows® 7	337
Inizializzazione	337
Desktop di Windows® 7	338
Gestione di file e cartelle	340
Ripristino del sistema	342
Protezione del computer	343
Supporto Windows®	344
Capitolo 3	345
Connessione di dispositivi al computer	345
Connessione di un dispositivo di archiviazione USB	345
Connessione di microfono e altoparlanti	346
Connessioni multischermo	349
Connessione di uno schermo ad alta definizione	351
Capitolo 4	353
Utilizzo del computer	353
Posizione corretta durante l’uso del Desktop PC	353
Lettore di schede di memoria	354
Unità ottica	355
Tastiera per il Gaming ASUS ROG U9N	356
ASUS GX900 Gaming Mouse	357
Tastiera multimediale (su modelli selezionati)	364
Capitolo 5	369
Modalità di connessione a internet	369
Connessione via cavo	369
Connessione wireless (su modelli selezionati)	371
Capitolo 6	373
Descrizione delle utilità	373
ASUS AI Suite II	373
ASUS AI Manager	385
ASUS Webstorage	390
ASUS Easy Update	392
ASUS Instant On	393
Nero 9	394
Ripristino del sistema	399
Introduzione alle nuove tecnologie per processori Intel®	401
Capitolo 7	413
Analisi e risoluzione dei problemi	413
Analisi e risoluzione dei problemi	413
Contatti ASUS	420
Avisos	425
Información de seguridad	427
Convenciones a las que se atiene esta guía	428
Más información	428
Contenido del paquete	429
Capítulo 1	431
Primeros pasos	431
¡Bienvenido!	431
Familiarícese con el equipo	431
Instalación del equipo	436
Encendido/apagado del equipo	439
Capítulo 2	441
Uso de Windows® 7	441
Primer inicio del equipo	441
Uso del escritorio de Windows® 7	442
Administración de archivos y carpetas	444
Restauración del sistema	446
Protección del equipo	447
Uso de la función Help and Support (Ayuda y soporte técnico) de Windows®	448
Capítulo 3	449
Conexión de dispositivos al equipo	449
Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB	449
Conexión de un micrófono y unos auriculares	450
Conexión de varias pantallas externas	453
Conexión de un televisor HDTV	455
Capítulo 4	457
Uso del equipo	457
Postura correcta durante el uso del PC de sobremesa	457
Uso del lector de tarjetas de memoria	458
Uso de la unidad óptica	459
Utilizar el teclado para juegos ASUS ROG U9N	460
Utilizar el ratón para juegos ASUS GX900	461
Uso del teclado multimedia (disponible sólo en determinados modelos)	468
Capítulo 5	473
Conexión a Internet	473
Conexión por cable	473
Conexión inalámbrica (disponible sólo en determinados modelos)	475
Capítulo 6	477
Uso de las utilidades	477
ASUS AI Suite II	477
ASUS AI Manager	489
ASUS Webstorage	494
ASUS Easy Update	496
ASUS Instant On	497
Uso de ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS)	497
Para utilizar ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS):	497
Configuración de ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS)	497
Para configurar ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS):	497
Nero 9	498
Recuperación del sistema	503
Introducción a las tecnologías de receptividad Intel® 2012 Desktop	505
Capítulo 7	517
Resolución de problemas	517
Resolución de problemas	517
Mededelingen	529
Veiligheidsinformatie	531
Conventies die in deze handleiding worden gebruikt	532
Waar meer informatie te vinden	532
Inhoud verpakking	533
Hoofdstuk 1	535
Aan de slag	535
Welkom!	535
Uw computer leren kennen	535
Uw computer instellen	540
Uw computer AAN/UIT-schakelen	543
Hoofdstuk 2	545
Windows® 7 gebruiken	545
De eerste keer opstarten	545
Windows® 7-bureaublad gebruiken	546
Uw bestanden en mappen beheren	548
Uw systeem herstellen	550
Uw computer beschermen	551
Hulp en ondersteuning voor Windows® krijgen	552
Hoofdstuk 3	553
Apparaten op uw computer aansluiten	553
Een USB-opslagapparaat aansluiten	553
Microfoon en luidsprekers aansluiten	554
Meerdere externe schermen aansluiten	557
Een HDTV aansluiten	559
Hoofdstuk 4	561
Uw computer gebruiken	561
Juiste houding bij het gebruik van uw Desktop PC	561
De geheugenkaartlezer gebruiken	562
Het optisch station gebruiken	563
Het ASUS ROG U9N gametoetsenbord gebruiken	564
De ASUS GX900 gamemuis gebruiken	565
Het multimedia-toetsenbord gebruiken (alleen op geselecteerde modellen)	572
Hoofdstuk 5	577
Verbinden met het Internet	577
Bekabelde verbinding	577
Draadloze verbinding (alleen op geselecteerde modellen)	579
Hoofdstuk 6	581
De hulpprogramma's gebruiken	581
ASUS AI Suite II	581
ASUS AI Manager	593
ASUS Webstorage	598
ASUS Easy Update	600
ASUS Instant On	601
Nero 9	602
Uw systeem herstellen	607
Kennismaking met de Intel® 2012 Desktop responsiviteitstechnologieën	609
Hoofdstuk 7	621
Problemen oplossen	621
Problemen oplossen	621
Avisos	633
Informações de segurança	635
Convenções usadas neste guia	636
Onde encontrar mais informações	636
Conteúdo da embalagem	637
Capítulo 1	639
Começar a utilizar	639
Bem-vindo!	639
Conheça o seu computador	639
Instalar o computador	644
Ligar/Desligar o computador	647
Capítulo 2	649
Utilizar o Windows® 7	649
Arrancar pela primeira vez	649
Utilizar o ambiente de trabalho do Windows® 7	650
Gerir os seus ficheiros e pastas	652
Restaurar o seu sistema	654
Proteger o seu computador	655
Obter Ajuda e Suporte do Windows®	656
Capítulo 3	657
Ligar dispositivos ao computador	657
Ligar um dispositivo de armazenamento USB	657
Ligar um microfone e altifalantes	658
Ligar vários monitores externos	661
Ligar uma TV HD	663
Capítulo 4	665
Utilizar o computador	665
Postura adequada ao utilizar o seu PC de Secretária	665
Utilizar o leitor de cartões de memória	666
Utilizar a unidade óptica	667
Utilizar o Teclado para Jogos ASUS ROG U9N	668
Utilizar o Rato para Jogos ASUS GX900	669
Capítulo 5	681
Ligar à Internet	681
Ligação com fios	681
Ligação sem fios (apenas em alguns modelos)	683
Capítulo 6	685
Utilizar os utilitários	685
ASUS AI Suite II	685
ASUS AI Manager	697
ASUS WebStorage	702
ASUS Easy Update	704
ASUS Instant On	705
Nero 9	706
Recuperar o seu sistema	711
Introdução às tecnologias de resposta Intel® 2012 Desktop	713
Capítulo 7	725
Resolução de problemas	725
Resolução de problemas	725
Informação sobre o software	732
Γνωστοποιήσεις	737
Πληροφορίες ασφαλείας	739
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στον παρόντα οδηγό	740
Πού θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες	740
Περιεχόμενα συσκευασίας	741
Κεφάλαιο 1	743
Πώς να ξεκινήσετε	743
Καλώς ορίσατε!	743
Γνωριμία με τον υπολογιστή	743
Εγκατάσταση του υπολογιστή	748
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ του υπολογιστή	751
Κεφάλαιο 2	753
Χρήση των Windows® 7	753
Εκκίνηση για πρώτη φορά	753
Χρήση της επιφάνειας εργασίας των Windows® 7	754
Διαχείριση των αρχείων και των φακέλων σας	756
Επαναφορά των ρυθμίσεων του συστήματος	758
Προστασία του υπολογιστή σας	759
Λήψη του Windows® Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη των Windows)	760
Κεφάλαιο 3	761
Σύνδεση συσκευών στον υπολογιστή	761
Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης USB	761
Σύνδεση μικροφώνου και ηχείων	762
Σύνδεση πολλαπλών εξωτερικών οθονών	765
Σύνδεση συσκευής HDTV	767
Κεφάλαιο 4	769
Χρήση του υπολογιστή	769
Σωστή στάση όταν χρησιμοποιείτε τον επιτραπέζιο Η/Υ	769
Χρήση του αναγνώστη καρτών	770
Χρήση της μονάδας οπτικού δίσκου	771
Χρήση του πληκτρολογίου παιχνιδιών ASUS ROG U9N	772
Χρήση του ποντικιού παιχνιδιών ASUS GX900	773
Χρήση του πληκτρολογίου πολυμέσων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)	780
Κεφάλαιο 5	785
Σύνδεση στο Internet	785
Ενσύρματη σύνδεση	785
Ασύρματη σύνδεση (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)	787
Κεφάλαιο 6	789
Χρήση των βοηθητικών προγραμμάτων	789
ASUS AI Suite II	789
ASUS AI Manager	801
ASUS WebStorage	806
ASUS Easy Update	808
ASUS Instant On	809
Nero 9	810
Επαναφορά του συστήματος	815
Εισαγωγή στις τεχνολογίες απόκρισης Intel® 2012 Desktop responsiveness	817
Κεφάλαιο 7	829
Επίλυση προβλημάτων	829
Επίλυση προβλημάτων	829