Asus S7F S7F English Edition User's Manual(f2782)
Asus S7F Manual
 |
View all Asus S7F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Asus S7F manual content summary:
- Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 1
PC Portable Références matérielles F2782 / Août 2006 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 2
Le Power-On Self Test (POST 24 Vérifier la charge de la batterie 25 Charger la batterie 25 Redémarrer ou rebooter 26 Eteindre le portable 26 Fonctions spéciales du clavier 27 Touches colorées 27 Touches Microsoft Windows 29 Le clavier comme pavé numérique 29 Le clavier comme curseur 29 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 3
Table des matières 4. Utiliser le portable Système d'exploitation 34 Support logiciel...34 Désactivation automatique du Touchpad (sur une sélection de modèles 34 Pointeur...35 Utiliser le Touchpad 35 Illustrations sur l'usage du Touchpad 36 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 4
Table des matières - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 5
1. Présentation du portable A propos de ce manuel Notes relatives à ce manuel Précautions d'emploi Préparer votre portable - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 6
et fournit des informations supplémentaires Notes relatives à ce manuel Des notes et des avertissements en gras sont présents tout au long du guide, vous devez en tenir compte afin de mener à bien certaines tâches en toute sécurité. Ces notes ont divers degrés d'importance comme décrit ci-dessous - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 7
le portable à la pluie ou à l'humidité, le tenir éloigné des liquides. NE PAS UTILISER le modem durant un orage. Consignes de sécurité de la batterie : NE PAS JETER AU FEU NE PAS COURT-CIRCUITER NE PAS DÉMONTER Température de fonctionnement: pendant l'utilisation, le portable doit être exposé à une - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 8
tant qu'il est branché à l'ordinateur et au secteur. Souvenez-vous qu'il faut plus de temps pour charger la batterie lorsque le portable est en cours d'utilisation. Précautions durant le transport aérien Contactez votre compagnie aérienne si vous désirez utiliser votre portable dans l'avion. - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 9
instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de votre portable. 1. Installez la batterie et relâchez-le. (Sous Windows XP, ce bouton peut aussi être utilisé pour éteindre le portable en toute sécurité.) - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 10
1 Présentation du portable 10 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 11
2. Présentation des éléments du PC portable Côtés du PC Portable 11 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 12
2 Présentation des éléments du portable Dessus Référez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les composants situés de ce côté du PC portable. NOTE : Le clavier diffère selon les zones géographiques. 12 3 4 5 6 7 ON OFF Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 ~! @ # $ % - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 13
profondeur à laquelle les touches peuvent être enfoncées) et un repose poignet pour les deux mains. Deux touches de fonction Windows permettent une navigation facile sous Windows. Touchpad et ses boutons Le touchpad et ses boutons constituent un système de pointage qui offre les mêmes fonctions - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 14
2 Présentation des éléments du portable Dessous Référez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les composants situés de ce côté du PC portable. NOTE : L'apparence du dessous varie selon les modèles. 1 2 3 7 6 5 4 IMPORTANT ! Le dessous du portable peut être très chaud. Faites - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 15
batterie. 4 Compartiment pour Disque Dur Le disque dur est fixé dans un compartiment. Seuls les centres de dépannage ou les revendeurs agréés peuvent effectuer les mises à jour du disque dur. Compartiment mémoire (RAM ériel ni logiciel (y compris le BIOS) n'est nécessaire après installation - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 16
risqueriez d'endommager votre portable. 2 Port LAN Le port huit broches LAN RJ-45 est plus large que le port pour modem RJ-11 et supporte un câble Ethernet standard pour permettre la connexion à un réseau local. Le connecteur intégré permet aisément l'usage d'adaptateurs supplémentaires. 3 Port - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 17
2 Présentation des éléments du portable Prise d'alimentation (pour lecteur optique externe) Ce port fournit en alimentation un lecteur optique externe via le câble fourni. 6 Entrée microphone Le jack microphone mono (1/8 pouces) peut être utilisé pour connecter un microphone externe ou les - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 18
, des vêtements, des câbles ou autre ne bloquent les aérations. Une surchauffe pourrait se produire. 4 Port moniteur Le port 15 broches D-sub supporte tous les périphériques compatibles VGA tels que les moniteurs et les projecteurs qui permettent le visionnage à une plus grande échelle. 18 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 19
pour les appareils vidéo standard.Ce port supporte les formats NTSC et PAL. 3 Batterie La batterie se charge automatiquement une fois reliée à ® destinés à la sécurité des PC portables, qui sont compatibles avec ASUS. Ces produits consistent en général en un câble et un verrou métallique - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 20
2 Présentation des éléments du portable Face avant Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté droit du portable. 1 1 Caméra (sur une sélection de modèle) La caméra intégrée permet de prendre des photos ou d'enregistrer des vidéos. Elle peut être utilisée en vidéoconfé - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 21
3. Pour démarrer Système d'alimentation Connexion de l'alimentation Utiliser la batterie Allumer le portable Vérifier la charge de la batterie Redémarrer ou rebooter Eteindre le portable Fonctions spéciales du clavier Boutons et indicateurs d'état 21 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 22
de l'adaptateur s'allume si le courant se situe dans les normes supportées. IMPORTANT ! Des dommages peuvent survenir si vous utilisez un que votre adaptateur secteur est défectueux. Vous pourriez à la fois endommager la batterie et le PC portable avec un adaptateur secteur défectueux. NOTE: La prise - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 23
BIOS. Les batteries optionnelles ne sont pas fournies, et peuvent être achetées séparément auprès d'un revendeur de PC portables. Installer et retirer la batterie Votre portable peut avoir une batterie de votre environnement. Assurez-vous d'utiliser la batterie à une température comprise entre 10˚C - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 24
à l'écran vous invitant à corriger le conflit en lançant le Setup du BIOS. Dans la plupart des cas, l'archive est correcte lorsque vous recevez le portable. lancez le programme de vérification des disques de Windows. Pour lancer ce programme sous Windows : 1) faites un clic droit sur n'importe - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 25
la batterie est faible. Si vous ignorez ces messages d'alerte, l'ordinateur portable entrera en veille prolongée. (Fonctionnement par défaut de Windows STR l'énergie. ATTENTION! Le mode Suspend To Ram (STR) ne dure pas longtemps quand la puissance de la batterie est faible. Le mode Suspend To Disk - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 26
Démarrer puis sur Arrêter et choisissez Redémarrer. (Les écrans différent selon vos paramètres de sécurité..) Eteindre le portable Sous Windows XP, éteignez le portable en cliquant sur le bouton Démarrer, sélectionnez Arrêter, puis Eteindre. Pour les systèmes d'exploitation ne disposant pas - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 27
Place le portable en veille prolongée (que ce soit en mode Save-to-RAM ou Save-to-Disk selon les paramètres du gestionnaire d'alimentation) Antenne indicateurs wireless correspondants s'allument. Des modifications logicielles sous Windows sont nécessaires pour activer les fonctions Bluetooth ou LAN - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 28
ées (suite) Icône Volume flèche basse (F11): Diminue le volume des hauts-parleurs (seulement sous Window) Icône Volume flèche haute (F12): Augmente le volume des hauts-parleurs(seulement sous Windows) Num Lk (Ins): Active et désactive le pavé numérique (num lock). Permet d'affecter une plus grande - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 29
un petit curseur, active le menu des propriétés et revient à cliquer avec le bouton droit de la souris sur un objet de Windows™. Le clavier comme pavé numérique Le pavé numérique est intégré au clavier, et consiste en un ensemble de 15 touches qui rendent - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 30
les indicateurs sans fil correspondants s'allument. Une configuration logicielle sous Windows est cependant nécessaire. Bouton Power4 Gear Le bouton Power4 Gear maximiser les performances par rapport à la durée de vie des batteries. Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur, le Power4 Gear vous - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 31
Bouton capture d'images Ce bouton vous permet de capturer des images grâce à la caméra intégrée au portable. Une configuration logicielle sous Windows est nécessaire avant toute utilisation. Contrôle du volume audio Le volume audio est contrôlé par une molette. Elle ne tourne que de quelques crans - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 32
clignote lorsque le portable est en mode Suspendto-RAM (Veille). Ce témoin est éteint lorsque le Allumé - la charge de la batterie est infèrieure à 10% et la batterie n'est pas alimentée. Indicateur d' s'allume. (Des modifications logicielles sous Windows sont nécessaires) Verrou Majuscule Allumé, - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 33
4. Utiliser le portable Système d'exploitation Pointeur Périphériques de stockage Connexions Connexion Modem Connexion réseau Connexion LAN sans fil Modes de gestion de l'alimentation 33 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 34
d'exploitation pré-installé tel que Microsoft Windows XP. Les choix et les languages dépendent du territoire. Le niveau de support matériel et logiciel peut varier en ne peuvent être garanties. Support Logiciel Ce portable est livré avec un CD de support qui contient le BIOS, les pilotes, et les - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 35
Pointeur Le pointeur intégré au portable est entièrement compatible avec une souris PS/2 deux ou trois boutons avec roulette de défilement. Le touchpad est sensible à la pression et ne contient aucune pièce mobile; de ce fait, les pannes mécaniques sont exclues. Un pilote est nécessaire pour qu'il - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 36
les frappes est trop long, l'opération n'est pas exécutée. Vous pouvez régler la vitesse du double clic dans le Panneau de configuration de Windows sous la rubrique "Souris." Le même résultat est obtenu par les méthodes suivantes. Double-clic (appuyez deux fois sur le bouton gauche, puis relâchez - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 37
ès avoir installé l'utilitaire touchpad fourni. Elle facilite la navigation sous Windows et sur Internet. Les fonctions de base peuvent être ajustées dans le Panneau de configuration de Windows afin de permettre des saisies et des clics plus confortables. Entretien - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 38
supports de stockage suivants: • Carte d'extension • Lecteur optique • Lecteur de carte mémoire flash • Disque dur Insérer une carte d'extension La carte PC dot être insérée bien à plat 1. S'il y a une protection sur le connecteur, retirezla en suivant les instructions notification de Windows. 1 2 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 39
Lecteur optique (externe) 4 Utiliser le portable Connecter un lecteur optique externe Le port USB 2.0 constitue une solution simple pour connecter un lecteur optique externe. En général, un lecteur optique externe nécessite un adaptateur d'alimentation supplémentaire mais ce portable dispose d'un - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 40
4 Utiliser le portable Lecteur optique (externe) Insérer un disque optique 1. Alors que le portable est allumé, pressez le bouton d'éjection du lecteur de disque. Le tiroir s'éjectera partiellement. 2. Tirez délicatement sur la face avant du lecteur et faites complètement glisser le tiroir vers l' - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 41
Les lecteurs de disques optiques peuvent lire les CD audio, mais seul un lecteur DVD-ROM peut lire les DVD. Insérez le CD audio, Windows™ ouvre alors automatiquement un logiciel de lecture et commence la lecture. Selon les logiciels installés et le type de disque inséré, il est possible que - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 42
de carte car il utilise le bus PCI à large bande passante. Types de mémoire supportées MS adapter MS (Memory Stick) Duo/Pro/Duo Pro/MG MS (Memory Stick) les pannes du disque dur avant qu'elles ne surviennent. Consultez un service aprèsvente ou un revendeur certifié pour les mises à jours mat - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 43
type de celles présentes dans les maisons). Une fois le pilote installé, le modem est prêt à l'emploi. NOTE : Lorsque vous êtes connecté à un service en ligne, ne mettez pas le portable en veille ou mode Suspend ou vous seriez déconnecté. Exemple de PC portable connecté à une prise téléphonique afin - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 44
, le logiciel utilise les paramètres les plus rapides, de telle sorte qu'aucune intervention de l'utilisateur n'est nécessaire. Le 1000BASE-T (ou Gigabit) n'est supporté que sur une sélection de modèles. Câble à paires torsadées Le câble qui sert à relier une carte Ethernet à un hôte (en général hub - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 45
11 permettant ainsi des échanges en continu entre les réseaux sans fil. Le LAN sans fil intégré (en option) est un adaptateur client qui supporte les modes Infrastructure et Ad-hoc apportant ainsi de la flexibilité à votre actuelle ou future configuration réseau sans fil, et ce, jusqu'à une distance - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 46
le module TPM sont supportées en interne configuration du BIOS. Important : Utilisez les fonctions "Restore" ( Windows. Vous pouvez choisir d'initialiser 46 ou gérer l'application depuis ce menu. La première fois que vous lancez Security Platform, réponsez Yes (Oui) et suivez les instructions - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 47
de la batterie et abaisser le le menu Power du BIOS. Les paramètres nommés "Stand by" (ou Suspend-To-RAM) et Veille prolongée (hibernation) ou Windows NT4 et Windows 98. Comme les systèmes plus récents (Windows XP, Windows 2000 et Windows ME) utilisent l'ACPI, l'APM n'est plus complètement support - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 48
("Veille") (Suspend-to-RAM) STD ("V. prolongée") (Suspend-to-Disk) Soft OFF CAUSE D'ENTREE • "Veille" via le menu Démarrer de Windows • Délai fixé dans STD) • "Eteindre" via le menu Démarrer de Windows SORTIE • Tout périphérique • Batterie faible • Signal du port modem • Interrupteur ou n'importe - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 49
dans le Panneau de configuration de Windows. Ce qui suit montre les options des propriétés d'alimentation de Windows ME. Vous pouvez définir le to-Disk (STD) et conserve vos données sur le disque dur. Ce faisant, la RAM n'a pas à être rafraîchie ce qui réduit la consommation électrique mais ne la - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 50
4 Utiliser le portable 50 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 51
Appendice Accessoires optionnels Connexions optionnelles Glossaire Déclarations concernant la sécurité Informations relatives au PC portable 51 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 52
Clavier et souris USB Connecter un clavier USB optionnel permet une saisie des données plus confortable. Connecter une souris USB rend la navigation sous Windows plus pratique. La souris et le clavier USB fonctionnent simultanément avec le touchpad et le clavier du PC portable. Mémoire Flash USB Une - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 53
Connexions optionnelles (Suite) Ces éléments, si désirés, peuvent être achetés auprès de tiers. A Appendice Connexion imprimante Une ou plusieurs imprimantes USB peuvent être connectées simultanément en utilisant un port ou un hub USB. 53 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 54
instructions du BIOS sont inscrites dans la mémoire en lecture seule de l'ordinateur. Les paramètres du BIOS peuvent être configurés par l'utilisateur grâce au Setup du BIOS. Le BIOS . "Rebooter" signifie redémarrer votre ordinateur. Dans Windows 95 ou plus, choisir "Redémarrer" dans "Démarrer - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 55
passer par un switch, un câble croisé doit être utilisé. Carte ExpressCard (sur une sélection de modèle) Un emplacement ExpressCard 26 broches supporte une ExpressCard/34mm ou une carte d'extension ExpressCard/54mm. Cette interface est plus rapide que les cartes PC qui emploient un bus parallèle - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 56
est utilisé pour représenter un seul caractère alphanumérique, un signe de ponctuation, ou un autre symbole. Pilote Un pilote est un jeu d'instructions spéciales qui permet au système d'exploitation de communiquer avec les périphériques telle que la carte graphique, les périphériques audio, Ethernet - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 57
(appelés firmware) utilisés par certains composants de l'ordinateur. Flash ROM (ou EEPROM) peut être reprogrammée avec de nouveaux programmes (ou BIOS). Suspend Mode En modes Save-to-RAM (STR) et Save-to-Disk (STD), l'horloge du CPU est stoppée et la plupart des éléments du portable sont placés dans - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 58
A Appendice Déclarations concernant la sécurité Information sur le lecteur de DVD-ROM Le portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD-ROM. Pour visionner des films DVD, vous devez installer le logiciel de décompression MPEG2 et le logiciel de lecture DVD présent sur le CD des pilotes. - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 59
A Appendice Conformité du modem interne Le PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 98/482/ EC comme terminal de connexion pan-européen unique compatible au ré - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 60
si l'équipement peut utiliser la tonalité par impulsion (les fabricants peuvent alors déclarer dans leur manuel que l'équipement n'est conçu que pour le support DTMF, ce qui rendrait tout test supplémentaire superflu). Au Pays-Bas, des test supplémentaires sont exigés pour les connexions en série et - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 61
à une installation réseau.Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie à fréquence radio et, si non installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux communications radio.Cependant, il n'est pas exclu qu'une interférence se produise lors - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 62
Afin de rester en conformité avec ces exigences, veuillez éviter tout contact avec l'antenne en cours de transmission. Les utilisateurs doivent suivre les instructions d'utilisation spécifiées afin de se mettre en conformité avec les exigences en matière d'exposition aux fréquences radio. Les op - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 63
A Appendice Canaux d'opérations sans fil pour différentes régions Amérique du N. Japon Europe ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Ch01 à travers CH11 Ch01 à travers Ch14 Ch01 à travers Ch13 Restriction des bandes de fréquences sans fil (France) Certains lieux en - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 64
connected in series, parallel, or both, that convert chemical energy into electrical energy by an irreversible or reversible chemical reaction. • Do not dispose the Notebook PC battery pack in a fire, as they may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions to reduce - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 65
same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 66
ATTENTION : L'emploi de contrôles ou d'ajustements ou le lancement d'autres procédures que celles spécifiées ici ou dans le guide d'installation des produits laser peut provoquer l'exposition à des radiations dangereuses. Note relative aux produits de Macrovision Corporation Ce produit comprend une - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 67
A Appendice Agrément CTR 21 (pour les PC portables avec modem intégré) Allemand Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Néerlandais Portugais Suédois 67 - Asus S7F | S7F English Edition User's Manual(f2782) - Page 68
votre portable comme référence pour l'avenir ou pour un éventuel support technique. Conservez ce manuel en lieu sûr si les mots de passe du disque dur Capacit Constructeur du lecteur optique Type Version BIOS Date Accessoires Accessoires Logiciels Système d'exploitation :_____ Version
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
F2782 / Août 2006
PC Portable
Références matérielles