Asus USB3.0_HZ-3A Plus Dock USB30HZ-3A Plus Dock Quick Start Guide Multiple La - Page 2
Federal Communications Commission Statement, CE Mark Warning, ASUS Recycling/Takeback Services
 |
View all Asus USB3.0_HZ-3A Plus Dock manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 2 highlights
HZ-3A PLUS USB DOCK ESPAÑOL Su paquete incluye: B &TUBDJØOEFBDPQMBNJFOUP64#);"EF"464 C 8"EBQUBEPSEFBMJNFOUBDJØO c. CD de soporte d. Cable USB 3.0 F (VÓBEFJOJDJPSÈQJEP G #BTFEFTNPOUBCMFY H "EBQUBEPS%7**B7("Y I 1VOUBTEFDPOFDUPSDBNCJBCMFTY J $BCMF4"-*%"%&$$QBSBCBTFEFDPOFYJPOFTY K $BCMFEFBMJNFOUBDJØOEFMBEBQUBEPSY TÜRKÇE Ambalaj aşağıdakileri içerir: B "46464 PLMBNBƞTUBTZPOV C 8(àÎ"EBQUÚSà c. Destek CD'si d. USB 3.0 kablosu F )‘[M‘#BǵMBUNB,‘MBWV[V G "ZS‘MBCJMJS"ZBLM‘LY H %7**7("BEBQUÚSàY I %FǘJǵUJSJMFCJMJSCBǘMBZ‘D‘VÎY J ,FOFU%$065LBCMPTVY K "EBQUÚSHàÎLBCMPTVY %JNFOTJPOFTGÓTJDBT NN - Y X Y ) 'J[JLTFMCPZVUV NN - Y X Y ) 1FTPGÓTJDPH 'J[JLTFMBǘ‘SM‘LH Instalar el controlador Sürücüyü yükleme *OTFSUFFM$%EFTPQPSUFJODMVJEPFOMBVOJEBEØQUJDB y siga las instrucciones de la pantalla para instalar el QSPHSBNBRVFQFSNJUFQFSTPOBMJ[BSMBFTUBDJØOEF acoplamiento USB 3.0. 7FSJMFOEFTUFL$%TJOJPQUJLTàSàDàZFZFSMFǵUJSJOWF FLSBOEBWFSJMFOUBMJNBUMBS‘J[MFZFSFL64#%PL ƞTUBTZPOVOV[VÚ[FMMFǵUJSNFOJ[FPMBOBLTBǘMBZBO QSPHSBN‘ZàLMFZJO NOTAS: t 4JMBGVODJØOEFFKFDVDJØOBVUPNÈUJDB/0FTUÈ IBCJMJUBEBFOFMFRVJQP FYBNJOFFM$%EFJOTUBMBDJØO de software para buscar el archivo setup.exe.)BHB doble clic para instalar el programa. t $POTVMUFNBOVBMEFVTVBSJPJODMVJEPFOFM$%EF NOTLAR: t #JMHJTBZBS‘O‘[EB"VUPSVO PUPNBUJLCBǵMBUNB FULJO EFǘJM setup.exeEPTZBT‘O‘CVMNBLJÎJOEFTUFL $%TJOJOJÎFSJǘJOFHÚ[BU‘O1SPHSBN‘ZàLMFNFLJÎJO ÎJGUU‘LMBZ‘O soporte para obtener instrucciones detalladas t 64#%PLƞTUBTZPOVOVOBT‘MZBQ‘MBOE‘SBDBǘ‘O‘[ sobre cómo con gurar la Estación de acoplamiento IBLL‘OEBBZS‘OU‘M‘CJMHJJÎJOMàUGFOEFTUFL$%TJOEFLJ un USB 3.0. LVMMBO‘NL‘MBWV[VOBCBL‘O Establecer conexión con su PC PC'ye bağlama Federal Communications Commission Statement 5IJTEFWJDFIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EFWJDF QVSTVBOUUP1BSUPGUIF '$$3VMFT a. $686+=$3/8686 b c d. 86 e 5IFTF MJNJUT BSF EFTJHOFE UP QSPWJEF SFBTPOBCMF QSPUFDUJPO BHBJOTU IBSNGVM JOUFSGFSFODF JO B SFTJEFOUJBM installation. 5IJT FRVJQNFOU HFOFSBUFT VTFT BOE DBO SBEJBUF SBEJP GSFRVFODZ FOFSHZ BOE JG OPU JOTUBMMFE BOE VTFE JO BDDPSEBODFXJUINBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT NBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT f g. '9,, ࠪ9 h i )PXFWFS UIFSF JT OP HVBSBOUFF UIBU JOUFSGFSFODF XJMM OPU PDDVS JO B QBSUJDVMBS JOTUBMMBUJPO *G UIJT FRVJQNFOU EPFT DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF UP SBEJP PS UFMFWJTJPO SFDFQUJPO XIJDI DBO CF EFUFSNJOFE CZ UVSOJOH UIF FRVJQNFOUPòBOEPO UIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOH measures: j t 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB PP J t *ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS t $POOFDUUIFFRVJQNFOUUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJòFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE t $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT 86 t 5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF BOE t 5IJT EFWJDF NVTU BDDFQU BOZ JOUFSGFSFODF SFDFJWFE JODMVEJOH JOUFSGFSFODF UIBU NBZ DBVTF VOEFTJSFE operation. t XWRUXQ VHWXS H[H CAUTION!"OZDIBOHFTPSNPEJöDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFHSBOUFFPGUIJTEFWJDFDPVMEWPJEUIF VTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU CE Mark Warning 5IJTJTB$MBTT#QSPEVDU JOBEPNFTUJDFOWJSPONFOU UIJTQSPEVDUNBZDBVTFSBEJPJOUFSGFSFODF JOXIJDIDBTF UIFVTFSNBZCFSFRVJSFEUPUBLFBEFRVBUFNFBTVSFT 2 ASUS Recycling/Takeback Services $POFDUFVOFYUSFNPEFMBEBQUBEPSEFBMJNFOUBDJØO TVNJOJTUSBEPBMQVFSUP&/53"%"%&$$EFMBCBTF EFDPOFYJPOFTZFMPUSPFYUSFNPBVOBUPNBEF DPSSJFOUFFMÏDUSJDBEF$"EF7 $POFDUFFMFYUSFNPDVBESBEPEFMDBCMF64# suministrado al puerto ascendente USB 3.0 de MBFTUBDJØOEFBDPQMBNJFOUPZFMPUSPFYUSFNPBM QVFSUP64#EFMFRVJQP $POFDUFVOFYUSFNPEFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØO JODMVJEPBMQVFSUP4"-*%"%&$$EFMBCBTFEF DPOFYJPOFTZFMPUSPFYUSFNPBMQVFSUP&/53"%" %&$$EFMFRVJQPQPSUÈUJM $POFDUFFMNPOJUPS FMEJTQPTJUJWP64#VPUSPT EJTQPTJUJWPTBMBCBTFEFDPOFYJPOFT 7FSJMFOHàÎBEBQUÚSàOàOCJSVDVOVEPLMBNB JTUBTZPOVOEBLJ%$(ƞ3ƞƵƞQPSUVOBWFEJǘFSVDVOV 7"$FMFLUSJLQSJ[JOFUBL‘O 2. Verilen USB 3.0 kablosunun kare ucunu doklama JTUBTZPOVOEBLJ64#ZVLBS‘QPSUVOBWFEJǘFS VDVOVCJMHJTBZBS‘O‘[‘O64#QPSUVOBUBL‘O #JSMJLUFTBǘMBOBOHàÎLBCMPTVOVOCJSVDVOVL‘[BLUBLJ %$ 065 CBǘMBOU‘ OPLUBT‘OB EJǘFS VDVOV EB EJ[àTUà CJMHJTBZBS‘O‘[EBLJ %$ */ CBǘMBOU‘ OPLUBT‘OB CBǘMBZ‘O .POJUÚSà 64# BZH‘U‘O‘ WFZB EJǘFS BZH‘UMBS‘ L‘[BǘB CBǘMBZ‘O DİKKAT!4BEFDFWFSJMFOHàÎBEBQUÚSàOàLVMMBO‘O a9 86 86 86 86 "464SFDZDMJOHBOEUBLFCBDLQSPHSBNTDPNFGSPNPVSDPNNJUNFOUUPUIFIJHIFTUTUBOEBSETGPSQSPUFDUJOH PVSFOWJSPONFOU8FCFMJFWFJOQSPWJEJOHTPMVUJPOTGPSZPVUPCFBCMFUPSFTQPOTJCMZSFDZDMFPVSQSPEVDUT CBUUFSJFT PUIFSDPNQPOFOUT BTXFMMBTUIFQBDLBHJOHNBUFSJBMT1MFBTFHPUP IUUQDTSBTVTDPNFOHMJTI5BLFCBDLIUN for the detailed recycling information in di erent regions. CAUTION%0/05UISPXUIFFYUFSOBMIBSEESJWFJONVOJDJQBMXBTUF5IJTQSPEVDUIBTCFFOEFTJHOFE UP FOBCMF QSPQFS SFVTF PG QBSUT BOE SFDZDMJOH 5IJT TZNCPM PG UIF DSPTTFE PVU XIFFMFE CJO JOEJDBUFT UIBUUIFQSPEVDU FMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU TIPVMEOPUCFQMBDFEJONVOJDJQBMXBTUF$IFDL local regulations for disposal of electronic products. PRECAUCIÓN! Utilice solamente el adaptador de %JǘFSHàÎBEBQUÚSMFSJOLVMMBO‘MNBT‘BZH‘U‘O‘[B[BSBS alimentación suministrado. Si usa otros adaptadores verebilir. EFBMJNFOUBDJØO FMEJTQPTJUJWPQVFEFSFTVMUBSEB×BEP NOTA: Utilice el convertidor para conectar un NOT: (FSFLJSTFGBSLM‘BSBCJSJNNPOJUÚSàCBǘMBNBL monitor de interfaz diferente si es necesario. JÎJOEÚOàǵUàSàDàLVMMBO‘O IMPORTANTE! t 6UJMJDFFMFODIVGFEFBEBQUBEPSDPSSFDUPQBSBTV ÈSFBPSFHJØO t &MBEBQUBEPSTPMBNFOUFTFEFCFVUJMJ[BSFOTFDPF interiores. ÖNEMLİ! t #ÚMHFOJ[JÎJOEPǘSVBEBQUÚSöǵJOJLVMMBO‘O t "EBQUÚSZBMO‘[DBLVSVWFJÎNFLÉOLVMMBO‘N‘JÎJOEJS Puntas de conector Konektör Uçları 1. 5JSFEFMBQVOUBEFDPOFDUPSWFSUJDBMNFOUFIBDJB 1. ,POFLUÚSVDVOVUVUNBZFSJOEFOEJLPMBSBLZVLBS‘ BSSJCBEFTEFFMTPQPSUF1BSBFWJUBSEB×BSMBTQVOUBT EPǘSVÎFLJO,POFLUÚSVÎMBS‘O‘OIBTBSHÚSNFNFTJ EFDPOFDUPS OPSFUVFS[BFMFODIVGFOJFMTPQPSUF JÎJOöǵJWFZBUVUNBZFSJOJCàLNFZJO 2. 5FOJFOEPFODVFOUBMBTNBSDBTi wZiw JOTFSUFFM 2. i wWFiwJǵBSFUMFSJOFEJLLBUFEFSFLBEBQUÚS cable del adaptador en la punta de conector. LBCMPTVOVLPOFLUÚSVDVOBUBL‘O NOTA: *OTFSUFFMDBCMF4"-*%"%&$$FOMBQVOUB NOT: %$065LBCMPTVOV öǵJOǵFLMJOFEJLLBU del conector rmemente teniendo en cuenta la FEFSFLCBǘMBZ‘D‘VDVOBT‘L‘DBHFÎJSJO forma del enchufe. Modelos ASUS admitidos ASUS models supported ৯ϊਜ਼ભ NOTA: 7JTJUFFMTJUJP8FCEF"464FOhttp://www. asus.com para obtener información reciente NOTE: En son destek bilgilerini almak için http://www. asus.comBESFTJOEFO"464XFCTJUFTJOJ[JZBSFUFEJO ऌࡒѵВ#575ָі sobre compatibilidades. KWWS ZZZ Nº de artículo Tamaño del enchufe Ürün No. Fiş Boyutu DVXVFRP ࢂ$686 1 YYNN /FHSP 1 YYNN 4JZBI 2 Y1YNN "[VM 3 YYNN #MBODP 2 Y1YNN .BWJ 3 YYNN #FZB[ PP ʦ ࡵ ‘[3[PP ળ Ԅۛ China RoHS EFUP Labelling - 10 Years BSMI Certi cation Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. 5FM "EESFTT 1/FP.,No. 1-5*,5L&id3e%R d1.,&B*5e0it6ou 5D"i*s1t&.,* 5"*8"/ Taipei City 112, Taiwan Authorised representative in Europe: ASUS Computer GmbH "EESFTT )"3,035453 3"5*/(&/ %&654$)-"/% Authorised distributors PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S. in Turkey: 5FM "EESFTT %6%6--603("/*;&4"/":*#0-(&4*/"50 :0-6$"%/0%6%6--66.3 45"/#6-563,&: 3 PP ۛ 8-800-100-2787 7(495)231-1999 09:00 - 21:00 ASUS www.asus.ru www.asus.com/ru/support
-
1 -
2
 |
 |
