Asus VK222H VK221/222 Series User Guide for French Edition - Page 2

Spis tre

Page 2 highlights

Spis treści Uwagi ...iii Informacje związane z bezpieczeństwem iv Konserwacja i czyszczenie v Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu 1.1 Witamy 1-1 1.2 Zawartość opakowania 1-1 1.3 Montaż podstawy monitora 1-2 1.4 Wprowadzenie do produktu 1-3 1.4.1 Przód monitora LCD 1-3 1.4.2 Tył monitora LCD 1-6 Rozdział 2: Ustawienia 2.1 Odłączanie wspornika/podstawy (do montażu ściennego VESA)...... 2-1 2.2 Regulacje monitora 2-2 Rozdział 3: Instrukcje ogólne 3.1 Menu OSD (menu ekranowe 3-1 3.1.1 Zmiana konfiguracji 3-1 3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD 3-1 3.2 Specyfikacje sumarycznie 3-5 3.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ 3-6 3.4 Obsługiwane tryby działania 3-7 Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym. ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE "JAKI JEST", BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE. SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDYI NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM. Produkty i nazwy firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw. ii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

ii
Spis tre
ś
ci
Uwagi
................................................................................................................
iii
Informacje zwi
ą
zane z bezpiecze
ń
stwem
.......................................................
iv
Konserwacja i czyszczenie
...............................................................................
v
Rozdzia
ł
1: Wprowadzenie do produktu
1.1
Witamy!
...............................................................................................
1-1
1.2
Zawarto
ść
opakowania
......................................................................
1-1
1.3
Monta
ż
podstawy monitora
...............................................................
1-2
1.4
Wprowadzenie do produktu
..............................................................
1-3
1.4.1 Przód monitora LCD
...................................................................
1-3
1.4.2 Ty
ł
monitora LCD
........................................................................
1-
6
Rozdzia
ł
2: Ustawienia
2.
2
Regulacje monitora
............................................................................
2-1
2.
1
Od
łą
czanie wspornika/podstawy (do monta
ż
u
ś
ciennego VESA)
......
2-2
Rozdzia
ł
3: Instrukcje ogólne
3.1
Menu OSD (menu ekranowe)
............................................................
3-1
3.1.1
Zmiana konfiguracji
..................................................................
3-1
3.1.2
Wprowadzenie do funkcji
OSD
............................................
3-1
3.2
Specyfikacje sumarycznie
.................................................................
3-5
3.3
Rozwi
ą
zywanie problemów (FAQ)
....................................................
3-6
3.4
Obs
ł
ugiwane tryby dzia
ł
ania
.............................................................
3-7
Copyright © 200
8
ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrze
ż
one.
Ż
adnej z cz
ęś
ci tego podr
ę
cznika, w
łą
cznie z opisem produktów i oprogramowania, nie
mo
ż
na powiela
ć
, przenosi
ć
, przetwarza
ć
, przechowywa
ć
w systemie odzyskiwania danych
lub t
ł
umaczy
ć
na inne j
ę
zyki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyj
ą
tkiem
wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyra
ź
nego,
pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Gwarancja na produkt lub us
ł
uga gwarancyjna nie zostanie wyd
ł
u
ż
ona, je
ś
li: (1) produkt by
ł
naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, je
ś
li wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany
zosta
ł
y wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) zosta
ł
a uszkodzona lub
usuni
ę
ta etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOST
Ę
PNIA TEN PODR
Ę
CZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA
JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRA
Ź
NYCH JAK I DOMNIEMANYCH,
W
ŁĄ
CZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI
PRZYDATNO
Ś
CI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKRE
Ś
LONEGO CELU. W
Ż
ADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY,
PRACOWNICY LUB AGENCI NIE B
Ę
D
Ą
ODPOWIADA
Ć
ZA JAKIEKOLWIEK
NIEBEZPO
Ś
REDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY
(W
ŁĄ
CZNIE Z UTRAT
Ą
ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRAT
Ą
MO
Ż
LIWO
Ś
CI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W
PROWADZENIU DZIA
Ł
ANO
Ś
CI ITP.) NAWET, JE
Ś
LI FIRMA ASUS UPRZEDZA
Ł
A O
MO
Ż
LIWO
Ś
CI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW
LUB B
ŁĘ
DÓW W NINIEJSZYM PODR
Ę
CZNIKU LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJ
Ą
CE SI
Ę
W TYM PODR
Ę
CZNIKU, S
Ł
U
ŻĄ
WY
ŁĄ
CZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOG
Ą
ZOSTA
Ć
ZMIENIONE W DOWOLNYM
CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TE
Ż
, NIE MOG
Ą
BY
Ć
INTERPRETOWANE
JAKO WI
ĄŻĄ
CE FIRM
Ę
ASUS DO ODPOWIEDZIALNO
Ś
CI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA
JAKIEKOLWIEK B
ŁĘ
DYI NIEDOK
Ł
ADNO
Ś
CI, KTÓRE MOG
Ą
WYST
Ą
PI
Ć
W TYM
PODR
Ę
CZNIKU, W
ŁĄ
CZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I
OPROGRAMOWANIEM.
Produkty i nazwy firm pojawiaj
ą
ce si
ę
w tym podr
ę
czniku mog
ą
, ale nie musz
ą
by
ć
zastrze
ż
onymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich w
ł
a
ś
cicieli i
u
ż
ywane s
ą
wy
łą
cznie w celu identyfikacji lub wyja
ś
nienia z korzy
ś
ci
ą
dla ich w
ł
a
ś
cicieli i
bez naruszania ich praw.