Behringer EDGE Quick Start Guide - Page 15

(PT)

Passo 2: Controles

(1)

FREQUENCY (VCO 1) –

controla a frequência ± 5 oitava

(gama de 10 oitavas).

(2)

SHAPE –

seleciona a forma de onda quadrada

ou triangular.

(3)

ENVELOPE –

este controle bipolar aumenta a modulação

do tom quando configurado em CW (sentido horário). Girar

para a esquerda faz com que Modulação de Envelope seja

aplicada, proporcionando um efeito slide pitch.

(4)

SEQ PITCH MOD –

esse interruptor de 3 vias seleciona se o

Pitch Sequencer é enviado ao OSC 1 e 2, ao OSC 2 apenas, ou

se ficará desligado.

(5)

LEVEL –

ajusta o volume do VCO 1.

(6)

EG (VCO 1&2) DECAY –

este controle modula o tom

de ambos osciladores. Girar o CW aumenta o valor da

modulação acrescentada.

(7)

FREQUENCY (VCO 2) –

controla a frequência ± 5 oitava

(gama de 10 oitavas).

(8)

SHAPE –

seleciona a forma de onda quadrada

ou triangular.

(9)

ENVELOPE –

este controle bipolar aumenta a modulação

do tom quando configurado em CW (sentido horário). Girar

para a esquerda faz com que Modulação de Envelope seja

aplicada, proporcionando um efeito slide pitch.

(10)

HARD SYNC –

Ligue o interruptor em On para forçar que o

OSC 2 corresponda à fase do OSC 1. Pode ser usado

para proporcionar sons metálicos complexos ou

sons flangeados.

(11)

LEVEL –

ajusta o volume do VCO 2.

(12)

1-2 FM AMT –

modula o tom do OSC 2 com OSC 1, gire no

sentido horário, CW, para aumentar o efeito.

(13)

NOISE COLOR –

selecione ruído rosa ‘Pink’ ou branco

‘White’. O ruído branco é mais vivido enquanto que o ruído

rosa soa mais pesado.

(14)

NOISE/EXT –

ajuste o valor do ruído, NOISE, ou o nível de

EXT AUDIO acrescentado ao sinal.

(15)

LED POWER –

indica que a unidade está ligada. Fica

vermelho quando o modo poly é ativado.

(16)

VCA MODE –

Ajusta rapidamente o VCA EG em

aproximadamente 1 ms. Ajusta pouco a pouco o tempo de

ataque do VCA EG em 100ms.

(17)

DECAY –

ajusta o tempo de decaimento do envelope VCA.

(18)

VOLUME –

controla o volume geral principal.

(19)

VCF SELCET –

escolha os modos de filtro passa alta, HP, ou

passa baixa, LP.

(20)

CUTOFF –

ajusta o ponto de corte do filtro dependendo do

modo selecionado (20 Hz a 20 kHz).

(21)

RESONANCE -

ajusta a ressonância do filtro. Isso enfatiza

as frequências ao redor do ponto de corte.

(22)

DECAY (FILTRO) –

determina a rapidez que leva para a

mudança de um timbre voltar ao seu valor original com o

passar do tempo.

(23)

ENVELOPE (FILTRO) –

girar no sentido horário, CW, a

partir de 12 horas aumenta a modulação de envelope do

filtro. Girar no sentido anti-horário (CCW) faz com que a

modulação de envelope negativa seja aplicada à frequência

de corte do filtro.

(24)

NOISE/VCF MOD –

girar o NOISE/VCF MOD CW controla o

quanto da frequência de corte dos filtros é modulada pela

fonte Noise. Ao fazer o patch na entrada VCF MOD no patch

bay, qualquer sinal de controle pode modificar a frequência

de corte do filtro.

(25)

TEMPO –

O andamento pode ser ajustado dentre 10 e

10.000 quando configurado como interno (INT). Pelo MIDI e

USB a gama é de 10- 300 BPM.

(26)

CLOCK –

Clock pode ser ajustado como MIDI, USB ou INT/

EXT. Use o ponto de patch ADV/CLOCK para ter

clock externamente.

(27)

SCALE –

ajusta o tempo do sequenciador comparado

com MIDI ou USB CLOCK de entrada. Escolha dentre 1/4,

1/8, 1/16, 1/32 ritmos diretos ou 1/4T, 1/8T, 1/16T e 1/32T

sensação de tercetos.

(28)

TRIGGER -

Quando o sequenciador estiver parado, apertar

o botão TRIGGER tocará o passo de sequência atual

(demonstrado pelo LED) sem avançar para o próximo

passo. Isso facilita o ajuste refinado de configurações para

um passo específico ao se tocar várias vezes enquanto

mudanças são realizadas.

(29)

PLAY/STOP –

este botão para e inicia o sequenciador no

passo atual.

(30)

ADVANCE –

avance passo a passo por todos os 8 passos

do sequenciador.

(31)

PITCH –

Esses 8 controles ajustam os valores de tom. O

CW do centro acrescenta ao controle de Frequência VCO.

Movimentar no sentido anti-horário, CCW, a partir da

posição 12 horas abaixa o tom daquele passo. Os controles

têm aproximadamente uma gama de 10 oitavas.

(32)

VEL –

esses 8 controles ajustam a velocidade de cada

um. Eles controlam a amplitude do VCO Envelope, Filter

Envelope/Decay e VCA Decay. Gire no sentido horário, CW,

para aumentar o valor de 0 V a 5 V.

(33)

MIDI IN –

esta entrada MIDI DIN pode ser usada para tocar

sons pelo dispositivo externo MIDI e também permite que o

relógio MIDI seja usado.

(34)

OUT/THRU –

MIDI DIN pode ser usado como saída ou thru.

(35)

OSC 1 CV –

pitch CV do oscilador 1, em 1 V/oitava.

(36)

OSC 2 CV –

pitch CV do oscilador 2, em 1 V/oitava.

(37)

OSC DECAY –

a entrada determina o tempo de decaimento

do OSC Decay e é útil para se acrescentar uma dinâmica de

afinação a sons de percussão afinados.

(38)

ADV/CLOCK –

Quando a entrada da borda ascendente

de um relógio é detectada, o padrão de Sequenciador

é modificado em um passo. Neste modo, o controle de

andamento ‘Tempo’ não é usado.

(39)

TRIGGER –

Essa entrada acionará todos os três Evelope

Generators (geradores de envelope) no nível de velocidade

do passo de sequenciador selecionado sem avançá-lo

para o próximo passo. Isso é útil quando conectado a

sequenciadores externos.

(40)

VELOCITY –

controla a amplitude máxima de Envelope

Generators e é essencial para proporcionar um som

expressivo e altamente dinâmico.

(41)

NOISE LEVEL –

a entrada modula o valor do controle NOISE

/ EXT LEVEL não importando se ele estiver controlando

o nível de ruído ou o nível de um sinal de áudio externo

conectado pelo jack de entrada EXT AUDIO.

(42)

1-2 FM AMT –

Esta entrada modula o valor do controle 1-2

FM AMT para determinar o valor de modulação aplicada ao

Oscilador 2 pelo Oscilador 1.

(43)

EXT AUDIO –

Inserir uma fonte de áudio externa neste

jack remove o ruído do caminho do sinal e o substitui pelo

sinal de áudio externo. O volume desta entrada é então

controlado pelo controle NOISE / EXT LEVEL.

(44)

TEMPO –

Esta entrada proporciona controle de 1V/Oitava

da velocidade do VCO do Sequencer Clock.

(45)

PLAY/STOP –

permite que uma tensão externa inicie e

pare o sequenciador.

(46)

VCF MOD –

Inserir uma tensão de controle substitui o

Noise Generator como uma fonte de modulação com fio

para o Filtro. O valor máximo de modulação aplicada ao

Filtro ainda será controlada pelo controle NOISE / VCF MOD.

(47)

VCF DECAY –

Esta entrada controla o tempo de decaimento

do VCF EG e é útil para se criar grandes variações no som.

(48)

VCA CV –

Esta entrada permite que uma tensão de controle

seja aplicada ao VCA da saída oferecendo outra maneira de

se modular o volume geral.

(49)

VCA DECAY –

Esta entrada regula o tempo de decaimento

do VCA EG e é útil para se acrescentar variações a padrões

de percussão não afinados.

(50)

OSC 1 –

direciona saindo do Oscilador 1. Pode ser usado

como uma modulação ou saída de áudio.

(51)

OSC 2 –

direciona saindo do Oscilador 2. Pode ser usado

como uma modulação ou saída de áudio.

(52)

OSG EG –

esta saída duplica a tensão de controle usada

para modular ambos Osciladores internamente.

(53)

TRIGGER –

oferece um pulso do Sequencer Clock que pode

ser usado como fonte de relógio para sincronização de

instrumentos externos ou como um sinal Trigger.

(54)

VELOCITY –

oferece uma tensão que varia, tendo como

base a configuração de velocidade do passo atual

de Sequenciador.

(55)

PHONES –

Saída de fones de ouvido de 3.5 mm controladas

pelo controle de volume (18).

(56)

PITCH –

oferece uma tensão que muda, tendo como base a

configuração de Pitch do passo atual de Sequenciador.

(57)

VCF EG-

esta saída é uma duplicata da tensão de controle

usada para modular ambos Filtros internamente.

(58)

VCA –

Esta é a saída principal de áudio, ajustada pelo

controle Volume.

(59)

VCA EG-

Esta saída oferece uma cópia da tensão de

controle usada para modular o VCA internamente.

Painel traseiro

(60)

MIDI CHANNEL SELECT –

um canal MIDI de 1 a 16 é

selecionável ao se usar chaves dip.

(61)

USB –

conecte a um computador usando cabo USB padrão

A até B.

(62)

ON/OFF –

Interruptor Liga/Desliga.

(63)

DC INPUT –

anexe somente o PSU fornecido, 12 V

1000 mA.

EDGE Controles

28

29

Quick Start Guide

EDGE

Behringer EDGE Quick Start Guide - Page 15

Passo 2: Controles

Page 15 highlights