Behringer THUNDERBIRD BX108 Quick Start Guide - Page 10

18 THUNDERBIRD BX108 THUNDERBIRD BX108 Controls (FR) Réglages (1) L'embase INPUT est l'entrée en jack 6,3 mm du BX108. Raccordez-y votre basse. Ce connecteur est adapté aussi bien aux basses passives qu'aux basses actives. (2) Le potentiomètre GAIN détermine le volume général du BX108. (3) Le potentiomètre BASS de la section égaliseur permet d'augmenter ou de diminuer les basses fréquences. (4) A l'aide du potentiomètre MID, vous augmentez ou diminuez les médiums. (5) Le potentiomètre TREBLE contrôle les fréquences les plus hautes du BX108. (6) Le commutateur ON/OFF permet de mettre le BX108 sous tension. La LED située entre les potentiomètres MID et TREBLE s'allume alors. (7) PORTE FUSIBLE/SELECTEUR DE TENSION. (8) La liaison à la tension secteur se fait par l'intermédiaire d'une EMBASE IEC. Le cordon d'alimentation lui correspondant est fourni avec l'appareil. (9) Vous pouvez relier un casque audio à l'embase jack stéréo 6,3 mm. Dès que le connecteur PHONES est occupé, le haut-parleur interne est alors mis hors circuit. (10) Pour vous enregistrer par exemple, vous pouvez récupérer le signal audio du BX108 à la sortie Cinch-RCA TAPE OUT. (11) L'entrée Cinch-RCA TAPE IN permet d'alimenter le BX108 avec un signal supplémentaire. Vous pouvez par exemple y relier une boîte à rythme ou une bande play-back. (12) NUMERO DE SERIE. Consultez le site behringer.com pour télécharger le mode d'emploi complet (DE) Regler (1) Die INPUT-Buchse ist der 6,3 mm (8) Die Netzverbindung erfolgt über Klinkeneingang des BX108, an die Sie eine IEC-KALTGERÄTEBUCHSE. Ihren E-Bass anschließen können. Ein passendes Netzkabel gehört Die Buchse eignet sich sowohl für den zum Lieferumfang. Anschluss von passiven als auch von aktiven E-Bässen. (9) Über die 6,3 mm StereoKlinkenbuchse schließen Sie Ihren (2) Der GAIN-Regler bestimmt die Kopfhörer an. Sobald die PHONES- Gesamtlautstärke des BX108. Buchse benutzt wird, ist die interne (3) Der BASS-Regler der EQ-Sektion Bassbox stumm geschaltet. ermöglicht ein Anheben oder (10) Am TAPE OUT-Cinch-Ausgang Absenken der Bassfrequenzen. können Sie das Audiosignal des BX108 (4) Mit dem MID-Regler können Sie abgreifen, um es z. B. aufzunehmen. die mittleren Frequenzen anheben (11) Der TAPE IN-Cinch-Eingang oder absenken. ermöglicht die Einspeisung eines (5) Der TREBLE-Regler kontrolliert den oberen Frequenzbereich des BX108. zusätzlichen Signals in den BX108. So können Sie z. B. zu einem Drum Computer oder einem (6) Mit dem ON/OFF-Schalter nehmen Playback spielen. Sie den BX108 in Betrieb: Die LED zwischen MID- und TREBLE-Regler (12) SERIENNUMMER. leuchtet beim Einschalten auf. (7) SICHERUNGSHALTER / SPANNUNGSWAHL. Das komplette Handbuch finden Sie unter behringer.com 19 Quick Start Guide (PT) Controles (1) L'embase INPUT est l'entrée en (8) La liaison à la tension secteur se fait jack 6,3 mm du BX108. Raccordez-y par l'intermédiaire d'une EMBASE votre basse. Ce connecteur est adapté IEC. Le cordon d'alimentation aussi bien aux basses passives qu'aux lui correspondant est fourni basses actives. avec l'appareil. (2) Le potentiomètre GAIN détermine le volume général du BX108. (3) Le potentiomètre BASS de la section égaliseur permet d'augmenter ou de diminuer les basses fréquences. (4) A l'aide du potentiomètre MID, vous augmentez ou diminuez les médiums. (5) Le potentiomètre TREBLE contrôle les fréquences les plus hautes du BX108. (6) Le commutateur ON/OFF permet de mettre le BX108 sous tension. La LED située entre les potentiomètres MID et TREBLE s'allume alors. (9) Vous pouvez relier un casque audio à l'embase jack stéréo 6,3 mm. Dès que le connecteur PHONES est occupé, le haut-parleur interne est alors mis hors circuit. (10) Pour vous enregistrer par exemple, vous pouvez récupérer le signal audio du BX108 à la sortie Cinch-RCA TAPE OUT. (11) L'entrée Cinch-RCA TAPE IN permet d'alimenter le BX108 avec un signal supplémentaire. Vous pouvez par exemple y relier une boîte à rythme ou une bande play-back. (12) NUMERO DE SERIE. (7) PORTE FUSIBLE/SELECTEUR DE TENSION. Verifique o site behringer.com para obter o manual completo "Full Manual"