Behringer VIRTUBE VT30FX Quick Start Guide - Page 8

14 VIRTUBE VT30FX/VT15FX/VT15CD VIRTUBE VT30FX/VT15FX/VT15CD Controls (ES) Controles (1) El conector jack de 6,3 mm rotulado INPUT es la entrada del VIRTUBE a la que debes conectar tu guitarra. Utiliza cables estándar con conectores jack mono de 6,3 mm. (2) El LED CLEAN CHANNEL se ilumina cuando el canal está activo. (3) Con este control VOLUME regulas el volumen del canal CLEAN. (4) El control BASS de la sección EQ te permite aumentar o atenuar las frecuencias bajas del canal CLEAN (solo VT30FX). (5) El control TREBLE te permite regular las frecuencias altas del canal CLEAN (solo VT30FX). (6) Con el botón CHANNEL puedes conmutar entre los canales CLEAN y OVERDRIVE. (7) El LED OVERDRIVE CHANNEL se ilumina cuando el canal está activo. (8) Con el control GAIN regulas la pre amplificación y, por ende, la cantidad de distorsión del canal OVERDRIVE. (12) Con el control VOLUME regulas el volumen del canal OVERDRIVE. (13) El LED FX se ilumina cuando el procesador de efectos está activo. (14) Con el control FX PRESET puedes seleccionar uno de los 16 efectos. (15) Con el control FX LEVEL regulas la relación entre la señal original sin efecto y la señal con efecto. (16) Accionando el pulsador VTC se activa y desactiva la conmutación Virtual Tube, VTC. (17) En la entrada CD IN puedes conectar las salidas de un reproductor de CD, cintas o MD. (18) Conecta tus auriculares en la salida LINE OUT/PHONES. (19) Enchufa el pedal suministrado en el conector FOOTSWITCH. (20) Con el interruptor POWER se enciende el VIRTUBE. (21) La conexión a la red eléctrica se realiza mediante un conector IEC estándar. (9) El control BASS de la sección EQ te permite aumentar o atenuar las frecuencias bajas. (22) PORTAFUSIBLES/SELECCIÓN DE VOLTAJE. (10) El control CONTOUR (VT15FX / VT15CD: MID) te permite alterar el rango medio de frecuencias de manera que puedas producir fácil y rápidamente desde sonidos tradicionales hasta supermodernos. Si quiere acceder al manual de instrucciones completo, vaya a la página web behringer.com (11) El control TREBLE te permite regular las frecuencias altas. 15 Quick Start Guide (FR) Réglages (1) L'entrée INPUT sur embase jack de 6,3 mm est conçue pour le branchement de votre guitare au VIRTUBE. Pour ce faire, utilisez un câble standard monté en jacks mono de 6,3 mm. (2) La LED CLEAN CHANNEL est allumée lorsque le canal clair est actif. (3) Le bouton VOLUME règle le volume sonore du canal clair CLEAN. (4) Le bouton BASS de la section d'égalisation permet d'amplifier ou d'atténuer les basses fréquences du canal clair CLEAN (VT30FX uniquement). (5) Le bouton TREBLE contrôle les hautes fréquences du canal clair CLEAN (VT30FX uniquement). (6) Appuyez sur la touche CHANNEL pour commuter entre le canal clair CLEAN et le canal saturé OVERDRIVE. (7) La LED OVERDRIVE CHANNEL est allumée lorsque le canal saturé est actif. (8) Le bouton GAIN règle la préamplification, autrement dit l'intensité de la saturation, du canal OVERDRIVE. (9) Le bouton BASS de la section d'égalisation permet d'amplifier ou d'atténuer les basses fréquences. (10) Le bouton CONTOUR (VT15FX / VT15CD: MID) offre un traitement supplémentaire et caractéristique des médiums qui permet de commuter facilement entre un son de guitare traditionnel et une sonorité moderne pendant que vous jouez. (11) Le bouton TREBLE contrôle les hautes fréquences. (12) Tournez le bouton VOLUME pour régler le volume sonore du canal saturé OVERDRIVE. (13) La LED FX est allumée lorsque le processeur d'effets est actif. (14) Utilisez le bouton FX PRESET pour sélectionner l'un des 16 effets. (15) Le bouton FX LEVEL détermine le mixage entre le signal original et le signal d'effet. (16) Appuyez sur la touche VTC pour activer / désactiver le circuit à lampe virtuel VTC. (17) Vous pouvez alimenter l'entrée CD IN avec le signal de sortie d'un lecteur CD, d'une platine cassette ou d'un baladeur CD ou MD. (18) Vous pouvez relier un casque audio à la sortie LINE OUT/PHONES. (19) Raccordez le connecteur jack stéréo de la pédale de commutation fournie à l'embase FOOTSWITCH. (20) Utilisez le commutateur POWER pour allumer le VIRTUBE. (21) On établit la liaison avec la tension secteur à l'aide de l'EMBASE IEC. (22) PORTE-FUSIBLE / SÉLECTEUR DE TENSION. Consultez le site behringer.com pour télécharger le mode d'emploi complet