Belkin F4U037 User Manual
Belkin F4U037 Manual
 |
View all Belkin F4U037 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Belkin F4U037 manual content summary:
- Belkin F4U037 | User Manual - Page 1
AirCast Auto User Manual 8820tt00529 F4U037/F4U037tt - Belkin F4U037 | User Manual - Page 2
1 Introduction 1 2 Initial Setup 3 3 Daily Use 6 Connecting 6 Managing Phone Calls 6 Managing Multiple Calls/Call-Waiting 7 Managing Music 7 Online Audio Services 8 Disconnecting 8 4 Troubleshooting 9 5 Safety Warnings 10 6 Information 11 7 Tip Sheet for the Button 14 AirCast Auto i - Belkin F4U037 | User Manual - Page 3
Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 7 Features • Talk hands-free on your iPhone or other Bluetooth-enabled phone • Listen to your iTunes music or other audio files, including Internet radio, from your Bluetooth-enabled device wirelessly through your car stereo AirCast Auto 1 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 4
Introduction Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 7 What's in the Box Mount Button Power Aux 3.5mm Audio Cable Aux 3.5mm Audio Extension cable AirCast Auto 2 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 5
Insert the power plug into your car's 12V power outlet (also known as the cigarette lighter). 2. Insert the audio cable into your car's AUX port. If the cable is too short, use the extension cable included in the package. 3. Turn on your car stereo and set the input source to AUX. AirCast Auto 3 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 6
dashboard. 4. The button will magnetically attach to the mounting disc. The button can be easily removed and stored when not in use. Optimal Acceptable Avoid AirCast Auto 4 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 7
can be paired to the AirCast Auto at any one time. To pair a different phone: 1. Put the AirCast Auto into sleep mode by pressing and holding the button until the light ring turns off, and then immediately let go of the button. 2. Repeat the pairing instructions listed previously. AirCast Auto 5 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 8
AirCast Auto: 1. If you're already on a call or listening to music via a Bluetooth® headset, turn the headset off so that your phone is free to connect to the AirCast Auto. 2. Turn your car heard through your car stereo. Make a call using voice-dialing: • If your phone supports voice-dialing, press - Belkin F4U037 | User Manual - Page 9
music, the music will automatically pause. Skip songs: • To skip to the next song, double-tap the button. • This may not work for all phones. AirCast Auto 7 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 10
out of your phone instead of the car speakers: 1. Check to make sure the phone is connected to the AirCast Auto. 2. Check the service or app setting to make sure the Bluetooth option is enabled and the sound output is set to Bluetooth. To disconnect from the AirCast Auto, press and hold the button - Belkin F4U037 | User Manual - Page 11
Troubleshooting Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 7 You can quickly solve most problems with your AirCast Auto by following the advice in this section. The audio is not coming out of the stereo speakers. Solutions: • Make sure both the car stereo and the AirCast Auto are powered on. • - Belkin F4U037 | User Manual - Page 12
use attachments/accessories specified by the manufacturer. Belkin does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred due to hazardous driving as a result of interaction with the AirCast Auto, iPhone, iPod, or other Bluetooth-enabled device. Unplug this product from - Belkin F4U037 | User Manual - Page 13
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by IC This Class B digital apparatus complies with Canada RSS-210. Europe - EU Declaration of belkin.com/doc AirCast Auto 11 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 14
of the Belkin product. b. Where you purchased the product. c. When you purchased the product. d. Copy of original receipt. 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. AirCast Auto 12 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 15
SUCH DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages, so the above limitations may not apply to you. AirCast Auto 13 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 16
4 5 6 7 This page can be removed from the manual and placed in your car for easy reference. Function Steps Pairing Press and hold the button until the light ring flashes orange Blue - Flashing Powered but not connected In Pairing mode Paired and connected Incoming call AirCast Auto 14 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 17
AirCast Auto Guide d'utilisation 8820tt00529 F4U037/F4U037tt - Belkin F4U037 | User Manual - Page 18
initiale 3 3 Utilisation quotidienne 6 Connexion 6 Gestion des appels téléphoniques 6 Gestion d'appels multiples/Appel en attente 7 Gestion de la musique 7 Services audio en ligne 8 Déconnexion 8 4 Dépannage 9 5 Consignes de sécurit 10 6 Information 11 7 Fonctions associées au bouton 14 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 19
éristiques • Parlez en mode Mains libres sur votre iPhone ou autre téléphone doté de la technologie Bluetooth • Écoutez votre musique iTunes ou autres fichiers audio, y compris la radio Internet, à partir de votre appareil Bluetooth en utilisant le système stéréo de votre voiture AirCast Auto 1 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 20
Introduction Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 7 Contenu de la boîte MDmoisouqnnutategdee BBouutttoonn AlimPoenwtaetrion AACuuxâxbd3lee.53a,mu5dmmiom Audio Cable ACrEuaâxxllbto3elne.n5gasmeuioddmnieoc3AAa,u5ubdxmleidome AirCast Auto 2 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 21
votre voiture. S'il est trop court, utilisez le câble de rallonge fourni. 3. Allumez votre chaîne stéréo, puis réglez la source d'entrée audio sur AUX. AirCast Auto 3 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 22
se fixera magnétiquement sur le disque de montage. Vous pouvez facilement l'enlever pour le ranger ailleurs lorsque vous ne l'utilisez pas. Opttiimmaalle Accceeppttaabblele AÉvoitiedr AirCast Auto 4 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 23
votre téléphone, affichez le menu de paramétrage Bluetooth. 3. Assurez-vous que votre Bluetooth est allumé. 4. Sur certains téléphones, configurez votre Bluetooth de façon à ce qu'il cherche de nouvelles connexions. 5. Sélectionnez AirCast Auto dans la liste des accessoires. 6. Si on vous demande - Belkin F4U037 | User Manual - Page 24
Gestion des appels téléphoniques Pour vous connecter à AirCast Auto : 1. Si vous êtes déjà au téléphone ou en train d'écouter de la musique via un casque Bluetooth®, éteignez votre casque pour permettre à votre téléphone de se connecter à AirCast Auto. 2. Allumez votre chaîne stéréo, puis réglez - Belkin F4U037 | User Manual - Page 25
pause. Pour sauter des chansons : • Pour passer à la chanson suivante, toquez deux fois le bouton. • Cependant, cela pourrait ne pas fonctionner sur tous les téléphones. AirCast Auto 7 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 26
-vous que le téléphone est branché sur AirCast Auto. 2. Vérifiez les réglages du service ou de l'application pour vous assurer que l'option Bluetooth est activée et que la sortie du son est réglée sur Bluetooth. Pour vous déconnecter d'AirCast Auto, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfonc - Belkin F4U037 | User Manual - Page 27
: • Assurez-vous que la chaîne stéréo de la voiture et votre AirCast Auto sont allumés. • A ssurez-vous que le câble audio est branché correctement . • Assurez-vous que votre iPhone, iPod touch ou autre dispositif ou appareil Bluetooth est connecté via Bluetooth à AirCast Auto. AirCast Auto 9 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 28
indiqués par le fabricant. Belkin n'assume aucune responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels attribuables à une conduite dangereuse résultant de l'interaction avec AirCast Auto, iPhone, iPod ou tout autre dispositif ou appareil Bluetooth. Débranchez ce produit de - Belkin F4U037 | User Manual - Page 29
canadienne NMB-003. IC Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme CNR-210 du Canada. Europe - Déclaration de conformité CE Cet appareil répond aux exigences essentielles des directives R&TTE 1999/5/EC enne en vous rendant sur le site Web suivant : www.belkin.com/doc AirCast Auto 11 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 30
de produit Belkin. b. Lieu d'achat du produit. c. Date d'achat du produit. d. Copie du reçu d'origine. 2. Le représentant du Service à la clientèle Belkin vous indiquera alors la marche à suivre pour retourner le produit Belkin accompagné du reçu et pour faire votre réclamation. AirCast Auto 12 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 31
donc que les limites indiquées ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas. EN AUCUN CAS BELKIN NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR CAUSE DIRECTE, INDIRECTE, SPÉCIALE, FORTUITE OU MULTIPLE que les limites indiquées ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas. AirCast Auto 13 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 32
fonctionner sur certains téléphones) Pour amorcer la composition vocale Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez une invite vocale AirCast Auto 14 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 33
AirCast Auto Manual del usuario 8820tt00529 F4U037/F4U037tt - Belkin F4U037 | User Manual - Page 34
manejar su música 7 Servicios de audio en línea 8 Desconexión 8 4 Resolución de problemas 9 5 Advertencias de seguridad 10 6 Información 11 7 Instrucciones para el uso del botón 14 AirCast Auto i - Belkin F4U037 | User Manual - Page 35
7 Funciones • Para hablar a manos libres en su iPhone u otro teléfono habilitado con Bluetooth • Escuche su música de iTunes u otros archivos de audio, incluyendo radio por Internet, desde su dispositivo habilitado con Bluetooth a través del estéreo de su auto de manera inalámbrica AirCast Auto 1 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 36
Introducción Índice secciones 1 2 3 4 5 6 7 Contenido de la caja MMoounnttura BBouttótnon EcnPocorhrwuiefenertdee ACAUaubXxled3ed.5e3m.a5ummdimo Audio Cable ACaEuauxxbdtl3eieo.n5dAsmeiUoemXnxdtcAeeanub3sd.li5eóionmdme AirCast Auto 2 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 37
Conecte a la corriente y a AUX: 1. Conecte el enchufe de corriente a la salida de corriente de 12 V de su auto (encendedor de cigarrillos) 2. Conecte el cable de audio al puerto AUX del auto. Si el cable es demasiado corto, use el cable de extensión que viene incluido en el paquete. 3. Encienda - Belkin F4U037 | User Manual - Page 38
botón se adhiere magnéticamente al disco de montaje. El botón se puede quitar fácilmente para almacenarlo cuando no está en uso. Opttiimmaall Acceepptatabbllee AEvoitiadr AirCast Auto 4 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 39
a parpadear. 2. En el teléfono, vaya al menú de configuraciones del Bluetooth. 3. Asegúrese que Bluetooth esté encendido. 4. En algunos teléfonos, configure el Bluetooth para buscar nuevas conexiones. 5. Seleccione AirCast Auto de la lista de accesorios. 6. Si se le pide una contraseña, ingrese - Belkin F4U037 | User Manual - Page 40
á en una llamada o está escuchando su música con unos auriculares Bluetooth®, apague los auriculares para que su teléfono se pueda conectar al AirCast Auto. 2. Encienda el estéreo del auto y póngalo en AUX. 3. Asegúrese que el AirCast Auto está recibiendo corriente (el anillo de luz se prenderá en - Belkin F4U037 | User Manual - Page 41
áticamente. Para saltar canciones: • Para saltarse a la siguiente canción, pulse el botón dos veces. • Es posible que esto no funcione en todos los teléfonos. AirCast Auto 7 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 42
el sonido sale por el teléfono en vez de por los altavoces del auto: 1. Verifique que el teléfono esté conectado al AirCast Auto. 2. Verifique la configuración de la aplicación o servicio para asegurarse que la opción Bluetooth esté habilitada y que la función de salida de sonido esté configurada al - Belkin F4U037 | User Manual - Page 43
úrese que el estéreo del auto esté configurado para la entrada AUX. • Asegúrese que el volumen del estéreo esté a un nivel de volumen cómodo. • Asegúrese que su iPhone, iPod touch u otro dispositivo habilitado con Bluetooth esté conectado al AirCast Auto por medio de Bluetooth. AirCast Auto 9 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 44
por el fabricante. Belkin no asume ninguna responsabilidad de lesión personal o daño a la propiedad que ocurra debido a la conducción peligrosa como resultado de la interacción con el AirCast Auto, iPhone, iPod o cualquier otro dispositivo habilitado con Bluetooth. Desconecte este producto - Belkin F4U037 | User Manual - Page 45
su proveedor o al técnico de radio o televisión con experiencia para que le ayuden. Belkin International, Inc. no es responsable por cualquier interferencia causada por modificaciones no autorizadas a este ón de Conformidad" de la Unión Europea en el sitio Web: www.belkin.com/doc AirCast Auto 11 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 46
Belkin no se entrega a Belkin para su inspección a solicitud de Belkin por cuenta total del comprador, o si Belkin determina que el producto Belkin producto Belkin debe seguir los siguientes pasos: 1. Contacte a Belkin International El número de parte del producto Belkin. b. Lugar donde adquirió el - Belkin F4U037 | User Manual - Page 47
disponible para inspección hasta que se concluya el reclamo. Siempre que se pague un reclamo, Belkin se reserva el derecho de ser subrogado bajo cualquier póliza de seguro existente que pueda tener el lo que las limitaciones arriba mencionadas podrían no ser aplicables para usted. AirCast Auto 13 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 48
3 4 5 6 7 Puede retirar esta página del manual y colocarla en su auto para usarla como referencia. Función Apareamiento Conectar o transferir el audio al auto Pasos Oprima el botón hasta que el anillo de luz en todos los teléfonos) Oprima hasta que se le pida instrucciones AirCast Auto 14 - Belkin F4U037 | User Manual - Page 49
http://www.belkin.com/uk/support © 2010 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth name and
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
 |
 |
AirCast Auto
User Manual
8820tt00529
F4U037/F4U037tt