Belkin F5U251ea F5U251ea User Manual
Belkin F5U251ea Manual
 |
View all Belkin F5U251ea manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Belkin F5U251ea manual content summary:
- Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 1
SATA II RAID 2-Port PCI Express™ Card Add Serial ATA II RAID ports to your computer using PCI Express technology User Manual 4969ea_F5U521ea.indb 1 EN FR DE NL ES IT F5U251ea F5U197ea 14/3/06 4:42:37 pm - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 2
Table of Contents 1. Introduction 1 Features 2 Specifications 2 Environment 2 Minimum System Requirements 3 Package Contents 3 2. Software Setup 4 3. Hardware Installation 6 4. Verifying Proper Installation 8 5. Value-Added Software 9 6. Information 10 4969ea_F5U521ea.indb 2 14/3/06 4: - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 3
of up to 16Gbps. This SATA II RAID 2-Port PCI Express Card (single-chip, one-lane, PCI-Express-to-two-internal-Serial-ATA-(SATA)II-host-controllers) brings server-class features to your desktop. It supports all Serial ATA II features, including 3.0Gbps SATA II transfer speeds, Native Command Queuing - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 4
Mode: Serial ATA Generation 2 6 • Controller: Silicon Image SiI 3132 • RAID: RAID 0 (striping) and RAID I (mirroring) • Channels (F5U251): 2 independent Serial ATA II internal channels Channels (F5U197): One internal SATA port and one external e-SATA port • Support for Legacy Command Queuing - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 5
computer with available PCI Express slot* • Windows 2000, XP, 2003 Server *Note: Enclosed Card will not fit into a standard PCI slot. Package Contents • SATA II RAID 2-Port PCI Express Card • Serial ATA Cable • User Manual • CD Driver F5U251 1 2 3 4 5 6 EN 4969ea_F5U521ea.indb 3 F5U197 3 14 - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 6
if the CD is in drive D, enter "D:\SiI3132 SATARAID5 v1.2.3.3.exe"). 6 2. Select "Install Driver". The software installation wizard will appear. Click "Next" to begin the installation process. 3. The next window will ask you to specify the location where the software files will be installed on - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 7
will ask you to select the components you wish to install. After you have chosen your selections, 1 click "Next". 2 3 4 5 6 5. The next window will ask you to verify the file destination EN and the components to be added. Click "Next" to begin installation. 6. After the files have been - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 8
shut down your 1 computer and disconnect all connected devices and peripherals. 2 2. Remove the cover from your computer. Refer to your computer manufacturer's user manual for details on how to do this. Touch any bare metal portion of your 3 computer case to discharge yourself of any static - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 9
installation is completely finished. 7. The "New Hardware Wizard" will launch and recognize the PCI Express Card. 8. Windows will automatically install the correct driver. Installation is now complete. The PCI Express Card is now ready to use. 1 2 3 4 5 6 EN 7 4969ea_F5U521ea.indb 7 14/3/06 - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 10
Proper Installation Check the Windows Device Manager to confirm that your 1 PCI Express Card has been properly installed. 1. Right-click on "My Computer" and select "Manage". 2 2. Select the "Device Manager" tab. 3. Click the (+) sign next to "SCSI and RAID controllers". It 3 will now - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 11
is hidden within the driver. There are several different methods of combining disks, each with its own advantages and disadvantages. Each method is assigned a RAID level (e.g., RAID 1, RAID 5). Detailed information about each level is provided in the full manual located on your CD under "Storage - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 12
if the product has been damaged by accident, abuse, misuse, or misapplication; if the product has been modified without the written permission of Belkin; or if any Belkin serial number has been removed or defaced. THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS, WHETHER - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 13
BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN, OR USED WITH, BELKIN PRODUCTS. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions of implied warranties, so the above - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 14
SATA II RAID 2-Port PCI Express™ Card Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich, Germany +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 15
Carte PCI Express™ SATA II RAID à 2 Ports Ajoutez deux ports Serial ATA II RAID à votre ordinateur grâce à la technologie PCI Express FR Manuel de l'utilisateur 4969ea_F5U521ea.indb 1 F5U251ea F5U197ea 14/3/06 4:42:58 pm - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 16
Table des matières 1. Introduction 1 Caractéristiques 2 Spécifications 2 Environnement 2 Configuration minimum requise 3 Contenu de l'emballage 3 2. Installation du logiciel 4 3. Installation du matériel 6 4. Vérification de l'installation 8 5. Logiciel à valeur ajoutée 9 6. Information - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 17
à 16 voies (x16) peut atteindre une bande passante de 16 Gbps. La Carte PCI Express SATA II RAID à 2 Ports (monopuce, une voie, PCI-Express vers deux contrôleurs hôtes internes Serial ATA (SATA) II) équipe votre PC de fonctions dignes d'un serveur. Elle prend en charge toutes les fonctions du - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 18
ATA 2e génération • Contrôleur : Silicon Image SiI 3132 • RAID : RAID 0 (striping) et RAID 1 (mirroring) • Canaux (F5U251) : Deux canaux internes Serial ATA II indépendants Canaux (F5U197) : Un port SATA interne et un port e-SATA externe • Prise en charge Legacy Command Queuing (LCQ) • Prise - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 19
Introduction Configuration minimum requise • Ordinateur Windows® avec emplacement PCI Express libre * • Windows 2000, XP, Server 2003 *Remarque :Cette Carte ne convient pas aux emplacements PCI standard. Contenu de l'emballage • Carte PCI Express SATA II RAID à 2 Ports • Câble Serial ATA • Manuel de - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 20
Travail ». Par exemple, si votre lecteur porte la lettre D, tapez « D:\ 6 SiI3132 SATARAID5 v1.2.3.3.exe ».) 2. Sélectionnez « Install Driver [Installer le pilote] »). L'assistant d'installation du logiciel apparaît. Cliquez sur « Next [Suivant] » pour commencer l'installation. 3. Spécifiez - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 21
Installation du logiciel 4. La fenêtre suivante vous invite à sélectionner les éléments à installer. Après avoir fait votre choix, cliquez « Next 1 [Suivant] ». 2 3 4 5 6 5. Vous serez ensuite invité à vérifier le répertoire de destination et les éléments qui y seront ajoutés. Cliquez - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 22
Installation du matériel 1. Après avoir procédé à l'installation du logiciel, éteignez 1 votre ordinateur et débranchez tous les périphériques qui y sont branchés. 2 2. Retirez le capot de l'ordinateur. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du fabricant de l'ordinateur pour savoir comment - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 23
pilote ne soit terminée. 7. L'assistant Ajout de nouveau matériel démarre. Celui-ci reconnaît automatiquement la carte PCI Express. 8. Windows XP installe automatiquement le pilote. L'installation est terminée. La carte PCI Express est maintenant prête à l'emploi. 1 2 3 4 5 6 FR 7 4969ea_F5U521ea - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 24
de l'installation Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows 1 afin de vous assurer que votre carte PCI Express riphériques] ». 4 3. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « SCSI and RAID controllers ». La liste comprend maintenant une entrée 5 « Silicon Image SiI 3132 SoftRaid - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 25
SATA RAID5™ de Silicon Image, qui améliore le stockage de vos données en associant les fonctions évoluées RAID 1, qui se retrouvent généralement sur les systèmes haut de gamme, et les lecteurs Serial ATA économiques à haute capacité. À l'aide des lecteurs SATA RAID RAID RAID (par ex. : RAID 1, RAID - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 26
Corporation garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si l'appareil s'avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 27
BÉNÉFICES, TEMPS D'ARRÊT, FONDS DE COMMERCE, REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE 3 DONNÉES MÉMORISÉS OU UTILISÉS AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSÉS À CES PROGRAMMES OU À CES DONNÉES. Certains pays ne permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages accidentels 4 ou - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 28
PCI Express™ SATA II RAID à 2 Ports Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Royaume-Uni +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 Fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 Fax Assistance Technique Belkin Europe - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 29
SATA II RAID 2-Port PCI Express™-Karte Zwei Serielle ATA II RAID-Ports für Computer mit PCI ExpressTechnologie Benutzerhandbuch 4969ea_F5U521ea.indb 1 DE F5U251ea F5U197ea 14/3/06 4:43:18 pm - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 30
Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1 Merkmale 2 Technische Daten 2 Umgebung 2 Mindest-Systemvoraussetzungen 3 Verpackungsinhalt 3 2. Software-Installation 4 3. Hardware-Installation 6 4. Überprüfen der Installation 8 5. Mehrwert-Software 9 6. Informationen 10 4969ea_F5U521ea.indb 2 14/3/ - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 31
(x16) PCI Express-Bus kann Geschwindigkeiten bis zu 16 Gbit/s erreichen. Diese SATA II RAID 2-Port PCI Express-Karte (Single-Chip, eine Lane, PCI-Express / zwei interne serielle ATA-II-HostController [SATA]) stattet Ihren Computer mit Funktionen der Serverklasse aus. Sie unterstützt alle Funktionen - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 32
: Silicon Image SiI 3132 • RAID: RAID 0 (Striping - Beschleunigung ohne Redundanz) und RAID 1 (Mirroring - Spiegelung) • Kanäle (F5U251): Zwei unabhängige interne Serial ATA II-Kanäle Kanäle (F5U197): Eine interne SATA-Schnittstelle und eine externee-SATA-Schnittstelle • Unterstützt Legacy - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 33
Einleitung Mindest-Systemvoraussetzungen • Computer mit Windows®-Betriebssystem und freiem PCI 1 Express-Steckplatz* • Windows 2000, XP, 2003 Server 2 *Hinweis: Diese Karte passt nicht in einen Standard-PCI- Steckplatz. 3 Verpackungsinhalt • SATA II RAID 2-Port PCI Express-Karte 4 • - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 34
6 sich die CD z. B. in Laufwerk D befindet, geben Sie „D:\ SiI3132 SATARAID5 v1.2.3.3.exe" ein). 2. Wählen Sie die Option „Install Driver" (Treiber installieren). Daraufhin erscheint der Installationsassistent. Klicken Sie auf „Next" (Weiter), um die Installation zu starten. 3. Sie werden nun - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 35
Software-Installation 4. Danach werden Sie aufgefordert, die Komponenten, die Sie installieren wollen, auszuwählen. Wenn Sie eine Wahl 1 getroffen haben, klicken Sie auf „Next" (Weiter). 2 3 4 5 6 5. Sie werden nun aufgefordert, den Pfad und die Komponenten zu bestätigen. Klicken Sie auf „ - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 36
Hardware-Installation 1. Fahren Sie den Computer nach der Software-Installation 1 herunter und entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte und Peripheriegeräte. 2 2. Entfernen Sie die Abdeckung Ihres Computers. Genaue Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Computers. 3 Berühren - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 37
an, bevor die Treiberinstallation abgeschlossen ist. 7. Der „New Hardware Wizard" (Hardware-Assistent) wird gestartet und erkennt die PCI Express-Karte. 8. Windows installiert den richtigen Treiber automatisch. Die Installation ist damit abgeschlossen. Die PCI Express-Karte ist jetzt betriebsbereit - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 38
Überprüfen der Installation Überprüfen Sie im Windows Geräte-Manager, ob die PCI 1 Express-Karte ordnungsgemäß installiert worden „Geräte-Manager" auf. 3. Klicken Sie auf das (+) Zeichen neben „SCSI and RAID controllers". Die Liste enthält jetzt den Eintrag „Silicon 4 Image SiI 3132 SoftRaid - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 39
entsprechenden Vor- und Nachteilen. Jeder Methode wird ein spezielles RAID-Level zugeschrieben (z.B., RAID 1, RAID 5). Genauere Informationen über jedes Level finden Sie im ausführlichen Benutzerhandbuch unter „Storage Management Manual" auf der CD. 1 2 3 4 5 6 DE 9 4969ea_F5U521ea.indb 9 14/3/06 - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 40
den Vorschriften der FCC muss dem Benutzer mitgeteilt werden, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der Belkin Corporation genehmigt wurden, dazu führen können, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt. Eingeschränkte lebenslange - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 41
GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELFE - OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT - AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE. BELKIN ÜBERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN, U.A. AUCH KEINE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE HANDELSÜBLICHE - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 42
SATA II RAID 2-Port PCI Express™-Karte Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Großbritannien +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Technischer - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 43
2-poorts SATA II RAID PCI Express™-kaart Breid uw computer uit met Serial ATA II RAID-poorten die gebruik maken van PCI Express-technologie Handleiding 4969ea_F5U521ea.indb 1 NL F5U251ea F5U197ea 14/3/06 4:43:38 pm - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 44
1 Productkenmerken 2 Technische gegevens 2 Omgeving 2 Minimale systeemvereisten 3 Inhoud van de verpakking 3 2. Software installeren 4 3. Hardware installeren 6 4. Controle van de installatie 8 5. Value-added software 9 6. Informatie 10 4969ea_F5U521ea.indb 2 14/3/06 4:43:38 pm - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 45
is. Een zestienbaans (x16) PCI Express-bus kan snelheden tot 16 Gbps bereiken. Deze 2-poorts SATA II RAID PCI Express-kaart (éénbaans PCI-Express-naar-twee-interne-Serial-ATA(SATA)-II-host-controllers met enkelvoudige chip) van serverklasse ondersteunt alle functionaliteiten van de Serial ATA - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 46
• Modus: Serial ATA Generation 2 • Controller: Silicon Image SiI 3132 • RAID: RAID 0 (striping) en RAID I (mirroring) • Kanalen (F5U251): Twee onafhankelijke Serial ATA II interne kanalen Kanalen (F5U197): Een interne SATA-poort en een externe e-SATA-poort • Ondersteunt Legacy Command Queuing - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 47
computer met een vrije 1 PCI Express-sleuf* • Windows 2000, XP, 2003 server 2 *Let op: De geleverde kaart past niet in een standaard PCI-sleuf. 3 Inhoud van de verpakking • 2-poorts SATA II RAID PCI Express-kaart 4 • Serial ATA-kabel • Handleiding • CD met stuurprogramma 5 6 F5U251 - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 48
de cd 5 in station D is geplaatst, typt u "D:\SiI3132 SATARAID5 v1.2.3.3.exe" in). Vervolgens klikt u op "OK". 6 2. Selecteer "Install Driver" (Stuurprogramma installeren). De software-installatiewizard zal verschijnen. Klik op "Next" (Volgende) om het installatieproces te starten. 3. In het - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 49
Software installeren 4. In het volgende venster wordt u verzocht de componenten die u wilt installeren te selecteren. Nadat u uw keuzes 1 hebt gemaakt, klikt u op "Next" (Volgende). 2 3 4 5 6 5. In het volgende venster wordt u verzocht de bestemming en de componenten die moeten worden - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 50
Hardware installeren 1. Nadat de software is geïnstalleerd, sluit u uw computer 1 af en ontkoppelt u alle aangesloten apparatuur en randapparaten. 2 2. Open de computerkast. Zie de handleiding van uw computer voor nadere informatie over hoe u dit moet doen. Zorg ervoor dat u een van de - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 51
volledig is geïnstalleerd, mag u apparaten op de PCI Express-kaart aansluiten. 7. De "New Hardware Wizard" zal de PCI Express-kaart herkennen. 8. Windows zal het juiste stuurprogramma automatisch installeren. De installatie is nu klaar. De PCI Express-kaart is nu klaar voor gebruik. 1 2 3 4 5 6 NL - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 52
van de installatie Controleer de "Windows Device Manager" (Windows 1 Apparaatbeheer) om te zien of uw PCI Express-kaart "Device Manager" (Apparaatbeheer). 3. Klik op het plusteken (+) naast "SCSI and RAID 4 controllers". In het overzicht zal nu de ingang "Silicon Image SiI 3132 SoftRaid - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 53
SATA RAID5™ software van Silicon Image, die uw dataopslag optimaliseert door de combinatie van de geavanceerde RAID SATA-schijven en Silicon Image host bus adapters, bespaart u geld terwijl u uw gegevens beschermt tegen hardwareproblemen. RAID wel RAID- RAID RAID-niveau toegekend (bijv. RAID 1, RAID - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 54
is goedgekeurd de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet kan doen. Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation Belkin Corporation geeft garantie voor de levensduur van het product op materiaal- en fabricagefouten. Wanneer een defect wordt geconstateerd, zal - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 55
, MAAR NIET UITSLUITEND WINSTDERVING, PRODUCTIETIJDVERLIES, GOODWILL, BESCHADIGING VAN PROGRAMMA'S OF GEGEVENS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN OF WORDEN GEBRUIKT DOOR BELKIN-PRODUCTEN, EN HET OPNIEUW PROGRAMMEREN OF 5 REPRODUCEREN ERVAN. In sommige staten of landen is het niet toegestaan om incidentele - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 56
SATA II RAID PCI Express™-kaart Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin 33 (0) 1 41 31 01 72 fax © 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 57
Tarjeta PCI Express™ de 2 puertos SATA II RAID Añada a su ordenador puertos en serie ATA II RAID utilizando la tecnología PCI Express Manual del usuario 4969ea_F5U521ea.indb 1 ES F5U251ea F5U197ea 14/3/06 4:43:57 pm - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 58
Índice de contenidos 1. Introducción 1 Características 2 Especificaciones 2 Entorno 2 Requisitos mínimos del sistema 3 Contenido del paquete 3 2. Instalación del software 4 3. Instalación del hardware 6 4. Verificación de la instalación 8 5. Software de valor añadido 9 6. Información 10 - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 59
neas (x16) puede alcanzar velocidades de hasta 16 Gbps. Esta Tarjeta PCI Express de 2 puertos SATA II RAID (chip único, una línea, PCI-Express a dos controladores host internos Serial ATA (SATA) II) aporta características de servidor a su ordenador de sobremesa. Es compatible con todas las caracter - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 60
de Serial ATA • Controlador: Silicon Image SiI 3132 • RAID: RAID 0 (no redundante) y RAID 1 (espejo) • Canales (F5U251): 2 canales internos Serial ATA II independientes Canales (F5U197): Un puerto SATA interno y un puerto SATA externo • Compatible con Legacy Command Queuing (LCQ) • Compatible - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 61
y ranura 1 PCI Express disponible* • Windows 2000, XP, 2003 Server 2 *Atención: La tarjeta incluida no encajará en una ranura estándar PCI. 3 Contenido del paquete • Tarjeta PCI Express de 2 puertos SATA II RAID 4 • Cable Serial ATA • Manual del usuario 5 • Controlador en CD 6 F5U251 - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 62
CD-ROM en "Mi PC", por ejemplo, si el CD está en la 6 unidad D, escriba "D:\SiI3132 SATARAID5 v1.2.3.3.exe"). 2. Seleccione "Install Driver" (Instalar controlador). Se iniciará el Asistente de instalación del software. Haga clic en "Next" (Siguiente) para comenzar el proceso de instalaci - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 63
Instalación del software 4. En la siguiente ventana deberá seleccionar los componentes que desea instalar. Después de haber 1 realizado su selección, haga clic en "Next" (Siguiente). 2 3 4 5 6 5. En la ventana siguiente deberá verificar el directorio de destino de los archivos y los - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 64
ón del software, 1 apague su ordenador y desconecte todos los dispositivos y periféricos conectados. 2 2. Quite la cubierta de su ordenador. Consulte el manual de usuario del fabricante de su ordenador para más información al respecto. Toque cualquier parte metálica de 3 la carcasa de su - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 65
que no haya finalizado la instalación del controlador. 7. El Asistente de nuevo hardware se iniciará y reconocerá la Tarjeta PCI Express. 8. Windows instalará automáticamente el controlador correcto. La instalación ha finalizado. La Tarjeta PCI Express está lista para ser utilizada. 1 2 3 4 5 6 ES - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 66
ón de la instalación Consulte el "Administrador de dispositivos de Windows" 1 para confirmar que la Tarjeta PCI Express ha sido instalada 3. Haga clic en el signo más (+) situado junto a "SCSI and RAID controllers". La lista incluirá ahora la entrada de 4 "Silicon Image SiI 3132 SoftRaid - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 67
Silicon Image's SATA RAID5™, lo que aumenta la capacidad de 1 almacenamiento de datos combinando las características RAID 1 típicas RAID (p. ej. RAID 1, RAID 5). Se proporciona información detallada sobre cada nivel en el manual completo que contiene su CD en la sección "Storage Management Manual - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 68
a mano de obra y materiales. En el caso de presentarse un fallo, Belkin decidirá entre la reparación del mismo o la sustitución del producto, en de garantía y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizado de Belkin en el que se adquirió. Es posible que se solicite una prueba de - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 69
LA GARANTÍA Y RESTITUCIONES LEGALES ESTABLECIDAS EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS, ORALES O 1 ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPLÍCITA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 70
Tarjeta PCI Express™ de 2 puertos SATA II RAID Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Reino Unido +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Países Bajos +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Asistencia técnica - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 71
Scheda PCI Express™ a 2 porte SATA II RAID Aggiungete al vostro computer delle porte seriali ATA II RAID utilizzando la tecnologia PCI Express Manuale d'uso 4969ea_F5U521ea.indb 1 IT F5U251ea F5U197ea 14/3/06 4:44:17 pm - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 72
Indice 1. Introduzione 1 Caratteristiche 2 Specifiche 2 Temperature d'ambiente 2 Requisiti minimi del sistema 3 Contenuto della confezione 3 2. Installazione del software 4 3. Installazione dell'hardware 6 4. Verifica dell'installazione 8 5. Software con funzioni avanzate 9 6. Informazioni - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 73
raggiunte dallo standard PCI. Un bus PCI Express a 16 linee (x16) può raggiungere una velocità di 16 Bbps. Questa scheda PCI Express a 2 porte SATA II RAID (x1, a chip singolo e con due controller host SATA interni) aggiunge al PC delle funzioni di tipo server. Supporta tutte le funzioni seriali ATA - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 74
• Interfaccia: PCI Express x1 • Modalità: Serial ATA 2 6 • Controller: Silicon Image SiI 3132 • RAID: RAID 0 (striping) e RAID I (mirroring) • Canali (F5U251): 2 canali interni seriali ATA II indipendenti Canali (F5U197): Una porta SATA interna e unaporta eSATA esterna • Tecnologia LCQ (Legacy - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 75
uno slot PCI Express 1 disponibile* • Windows 2000, XP, 2003 Server 2 *Nota bene: questa scheda non è compatibile con gli slot PCI standard. 3 Contenuto della confezione • Scheda PCI Express a 2 porte SATA II RAID 4 • Cavo seriale ATA • Manuale d'uso • CD con software di installazione - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 76
, se il CD si trova nell'unità D, digitare D:\SiI3132 6 SATARAID5 v1.2.3.3.exe). Quindi fare clic su OK. 2. Selezionare Install Driver. Il sistema avvierà il programma di installazione guidata. Fare clic su Next (Avanti) per iniziare l'installazione. 3. Nella finestra successiva, specificare - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 77
Installazione del software 4. Nella finestra successiva, selezionare i componenti che si desiderano installare. Dopo aver selezionato i 1 componenti, fare clic su Next (Avanti). 2 3 4 5 6 5. Nella finestra successiva, verificare la destinazione del file e i componenti da aggiungere. Fare - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 78
e disconnettere tutti i dispositivi e le periferiche collegati. 2 2. Aprire il pannello del computer. Prima di eseguire questa operazione, consultare il manuale d'uso del computer. Toccare una parte metallica del telaio 3 del computer per scaricare l'elettricità statica. Questo eviterà di - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 79
non sarà completata. 7. Il nuovo programma di configurazione guidata avvierà e riconoscerà la scheda PCI Express. 8. Windows installerà automaticamente il driver corretto. L'installazione è completata. La scheda PCI Express è pronta per l'uso. 1 2 3 4 5 6 IT 7 4969ea_F5U521ea.indb 7 14/3/06 - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 80
. 1. Cliccare con il tasto destro del mouse su "Risorse del 2 computer" e selezionare "Gestione". 3 2. Selezionare la scheda "Gestione periferiche". 3. Fare clic sul segno "+" vicino a "SCSI and RAID controllers". Nell'elenco figurerà una voce per "Silicon 4 Image SiI 3132 SoftRaid - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 81
disco fisso. La complessità della tecnologia RAID è insita nel 6 driver. Esistono diversi metodi di concatenazione dei dischi, ognugno con i propri vantaggi e svantaggi. Ogni metodo viene indicato con un livello RAID (ad es., RAID 1, RAID 5) Nel manuale su CD-ROM, è possibile reperire maggiori - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 82
il prodotto gratuitamente, a condizione che esso sia restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di trasporto prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato. Potrebbe venire richiesta la prova di acquisto. Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 83
SOLO, I CASI DI MANCATO GUADAGNO, INATTIVITÀ, 3 DANNI O RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O UTILIZZATI CON I PRODOTTI BELKIN. Poiché alcuni Stati non consentono l'esclusione o la limitazione delle garanzie 4 implicite o della responsabilità per i danni accidentali - Belkin F5U251ea | F5U251ea User Manual - Page 84
Scheda PCI Express™ a 2 porte SATA II RAID Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Regno Unito +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Paesi Bassi +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Assistenza tecnica
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
SATA II RAID 2-Port
PCI Express
™
Card
User Manual
F5U251ea
F5U197ea
Add Serial ATA II RAID ports to your computer using PCI Express
technology
FR
DE
NL
ES
IT
EN
4969ea_F5U521ea.indb
1
14/3/06
4:42:37 pm