Belkin F5U700 Setup Guide - Page 1

Hi-Speed USB 2.0 7-Port Lighted Hub ENGLISH Congratulations and thank you for purchasing this latest innovation from Belkin, the USB leader. The Hi-Speed USB 2.0 7-Port Lighted Hub combines a sleek design with outstanding performance, through seven downstream USB ports. It lets you easily connect all your USB 1.1 and 2.0 devices to your computer, such as an iPod® or other MP3 player, digital camera, or printer. Its compact size and top-light design seamlessly fit and complement any desktop area. Please carefully follow the instructions below to be sure you get the most from your Belkin Hub. Installation Instructions: Step 1: Plug the power adapter into a nearby AC wall outlet or surge protector. Then, plug the round power connector into the back of the Hub. Step 2: Plug the flat end (USB-A connector) of the provided USB device cable into the downstream port of your computer, then plug the other end (USB mini-B connector) of the device cable into the upstream port on the rear of the Hub. If your computer is on, the Hub will automatically be detected and configured. If your computer is off, turn it on for the Hub to be detected and configured. Step 3: Attach a USB 2.0 or 1.1 device to the Hub and begin using it. 7-portowy podświetlany koncentrator USB 2.0 Hi-Speed Polski Dziękujemy za zakup najnowszego produktu USB firmy Belkin. W tym 7-portowym podświetlanym koncentratorze USB 2.0 Hi-Speed projektanci połączyli eleganckie wzornictwo z dużą wydajnością - koncentrator udostępnia aż siedem portów USB do podłączania urządzeń. Do koncentratora można podłączyć dowolne urządzenie USB 1.1 lub 2.0, takie jak iPod® lub inny odtwarzacz MP3, aparat cyfrowy lub drukarkę. Koncentrator ma niewielkie wymiary, a w górnej części obudowy zastosowano lampki podświetlające, dzięki czemu całe urządzenie doskonale prezentuje się na biurku. Przed rozpoczęciem korzystania z koncentratora Belkin prosimy o zapoznanie się z następującymi dalej instrukcjami. Instrukcja instalacji: Krok 1: Podłącz zasilacz do gniazda ściennego lub listwy antyprzepięciowej. Następnie włóż okrągłą wtyczkę zasilania do otworu w tylnej części koncentratora. Krok 2: Podłącz płaski koniec dostarczonego w zestawie kabla USB (złącze USB-A) do portu USB w komputerze. Następnie podłącz wtyczkę mini USB tego kabla (złącze USB mini-B) do gniazda z tyłu koncentratora. Jeśli komputer jest włączony, koncentrator powinien zostać automatycznie wykryty i skonfigurowany. Jeśli komputer jest wyłączony, włącz go - koncentrator zostanie wykryty i skonfigurowany. Krok 3: Podłącz urządzenie USB 2.0 lub 1.1 do koncentratora i rozpocznij korzystanie z tego urządzenia w zwykły sposób. Sedmiportový vysokorychlostní rozbočovač USB 2.0 s osvětlením Česky Děkujeme a blahopřejeme k zakoupení této nejposlednější novinky od firmy Belkin, jedničky v oblasti technologií USB. Tento sedmiportový vysokorychlostní rozbočovač USB 2.0 s osvětlením spojuje elegantní design se špičkovým výkonem, a využívá sedmi downstream portů. Snadno díky němu ke svému počítači připojíte veškerá zařízení typu USB 1.1 i 2.0, od přehrávačů iPod® či jiných přehrávačů MP3, až po digitální kamery nebo tiskárny. Díky své kompaktní velikosti a stylovému řešení s osvětlením se skvěle hodí na každý stůl. Řiďte se prosím pozorně níže uvedenými pokyny a váš rozbočovač Belkin bude poskytovat ten nejlepší výkon. Pokyny k instalaci: Krok 1: Zapojte adaptér napájení do nejbližší zásuvky nebo ochrany proti přepětí. Pak zapojte kulatý konektor napájení do otvoru na zadní straně rozbočovače. Krok 2: Zapojte zploštělý konec (konektor USB-A) kabelu zařízení USB do downstream portu vašeho počítače a druhý konec kabelu (konektor USB mini-B) pak zapojte do upstream portu na zadní straně rozbočovače. Pokud je počítač zapnut, rozbočovač bude automaticky rozpoznán a nakonfigurován. Pokud je počítač vypnut, zapněte jej a rozbočovač bude automaticky rozpoznán a nakonfigurován. Krok 3: Připojte k rozbočovači zařízení s rozhraním USB 2.0 nebo 1.1 a můžete jej začít používat. Belkin Tech Support UK: 0845 607 77 87 Europe: www.belkin.com/support P75390ej_F5U700ejXX-QIG.indd 1-3 © 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. P75390ej F5U700ej + F5U700ejBLK Pomoc techniczna firmy Belkin Wielka Brytania: 0845 607 77 87 Europa: www.belkin.com/support © 2008 Belkin International Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszy stkie nazwy handlowe są zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich producentów. P75390ej F5U700ej + F5U700ejBLK Technická podpora Belkin Velká Británie: 0845 607 77 87 Evropa: www.belkin.com/support © 2008 Belkin International, Inc. Všechna práva vyhrazena. Všechny obchodní názvy jsou registrované ochranné známky příslušných výrobců. P75390ej F5U700ej + F5U700ejBLK 5/21/08 11:29:30 AM