Belkin F8M117TT User Manual
Belkin F8M117TT Manual
 |
View all Belkin F8M117TT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Belkin F8M117TT manual content summary:
- Belkin F8M117TT | User Manual - Page 1
CarAudio Connect FM - Bluetooth User Manual 8820tt00822 Rev. A01 F8M117/F8M117tt - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 2
Siri Assistant 7 Managing Phone Calls 8 Managing Multiple Calls/Call-Waiting 8 Transferring Audio Back to Your Phone 9 Managing Music 9 Online Audio Services 10 4 Tip Sheet for the Button 11 5 Troubleshooting 12 6 Safety Warnings 13 7 Information 14 CarAudio Connect FM - Bluetooth i - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 3
hands-free on your iPhone or other Bluetooth enabled phone • Listen to your iTunes music or other audio files, including Internet radio, from your Bluetooth enabled device wirelessly through your car stereo • Easily activate and use Siri Assistant (if available) CarAudio Connect FM - Bluetooth 1 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 4
Introduction Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 7 What's in the Box Mount Hands-free Kit/FM Transmitter Power plug CarAudio Connect FM - Bluetooth 2 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 5
plug into your car's 12V power outlet (also known as the cigarette lighter). 2. Press the ClearScan button on top of product to find an FM frequency that's clear.* 1. Insert the power plug into your car's 12V power outlet (a the cigarette lighter). 2. Pre fre CarAudio Connect FM - Bluetooth 3 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 6
on your car stereo and set the input source to FM. 5. Tune your car stereo so that its FM frequency matches the CarAudio Connect FM. 6. If possible, store the frequency in one of your car stereo's preset town to ClearScan button again to find a better frequency. CarAudio Connect FM - Bluetooth 4 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 7
already-paired phones are in the car at the same time, tapping the multifunction button will tell the CarAudio Connect FM to connect to the phone to which it was last connected. If you do not want to connect to that phone, turn Bluetooth off on that phone only. CarAudio Connect FM - Bluetooth 5 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 8
. Please make sure to read all instructions on the cleaner to make sure it is safe to use on dashboards. 3. Peel away the back of the mounting disc to expose the adhesive and stick it to the dashboard. Attach the CarAudio Connect FM The CarAudio Connect FM will magnetically attach to the mounting - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 9
on the back of the unit will be active while the FM transmitter is in Sleep mode. All other buttons will be inactive. Activating Siri Assistant To activate the Siri Assistant (if available), press and hold the multifunction button for two seconds and then release. CarAudio Connect FM - Bluetooth 7 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 10
• Place calls as you normally do on your phone and the call audio will be heard through your car stereo. The microphone in the CarAudio Connect FM will pick up your voice. Make a call using voice-dialing: • on and resume the call on hold: • Double-tap the button. CarAudio Connect FM - Bluetooth 8 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 11
call and need to get out of your car, transfer the audio back to your phone before turning the car off (the transition is quicker if done this start playing music as soon as you connect to the CarAudio Connect FM. This is due to how those phones implement the Bluetooth standard. If this is not what - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 12
sections 1 2 3 4 5 6 7 Online Audio Services If you use audio-streaming services such as Pandora® or iheartradio®, you might be able to use CarAudio Connect FM to listen to the streaming audio through your car stereo. However, not all phones or audio-streaming services support this feature - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 13
button means: Solid Orange Blinking Orange Solid Blue Blinking Blue Powered but not connected to your phone (audio plays through your phone) In pairing mode (ready to connect to a new phone) Connected to your phone (audio plays through car stereo) Incoming call CarAudio Connect FM - Bluetooth 11 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 14
Troubleshooting Table of Contents sections 1 2 3 4 5 6 7 You can quickly solve most problems with your CarAudio Connect FM by following the advice in this section. The audio is not coming out of the stereo speakers. • Make sure both the car stereo and the CarAudio Connect FM are powered on - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 15
/accessories specified by the manufacturer. Belkin does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred due to hazardous driving as a result of interaction with the CarAudio Connect FM, iPhone, iPod, or other Bluetooth enabled device. Unplug this product from - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 16
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Belkin International, Inc with Canada RSS-210. CarAudio Connect FM - Bluetooth 14 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 17
is. Belkin warrants the Belkin product for one year. What will we do to correct problems? Product Warranty. Belkin will Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. CarAudio Connect FM - Bluetooth - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 18
review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Belkin, Belkin you. CarAudio Connect FM - Bluetooth 16 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 19
CarAudio Connect FM Guide d'utilisation 8820tt00822 Rev. A01 F8M117/F8M117tt - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 20
phoniques 7 Gestion d'appels multiples/Appel en attente 8 Transfert de la fonction audio sur votre téléphone 8 Gestion de la musique 9 Services audio en ligne 9 4 Fonctions associées au bouton 11 5 Dépannage 12 6 Consignes de sécurit 13 7 Information 14 CarAudio Connect FM - Bluetooth i - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 21
Bluetooth • Écoutez votre musique iTunes ou autres fichiers audio, y compris la radio Internet, à partir de votre appareil optimisé Bluetooth en utilisant la chaîne stéréo de votre voiture • Activez et utilisez facilement l'Assistant Siri (s'il est disponible) CarAudio Connect FM - Bluetooth - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 22
Introduction Table des matières sections 1 2 3 4 5 6 7 Contenu de la boîte Disque de Ensemble mains libres/émetteur FM Fiche d'alimentation montage CarAudio Connect FM - Bluetooth 2 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 23
votre voiture (également connue sous le nom d'allume-cigarette). 2. Appuyez sur le bouton ClearScan sur le dessus de l'appareil pour trouver une fréquence FM nette.* 1. Insert the power plug into your car's 12V power outlet (a the cigarette lighter). 2. Pre fre CarAudio Connect FM - Bluetooth 3 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 24
la source d'entrée audio sur FM. 5. Réglez votre chaîne stéréo sur le même fréquence FM que celle de CarAudio Connect FM. 6. Si possible, Turn on your car stereo and set the input source t 5. Tune your car stereo so that its FM frequency ma Auto FM. MEMORY 1 6. CarAudio Connect FM - Bluetooth 4 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 25
téléphones, vous devrez peut-être demander de chercher de nouvelles connexions Bluetooth. 5. Sélectionnez CarAudio Connect FM dans la liste des accessoires. 6. Certains téléphones vous demanderont si vous voulez vous connecter. Sélectionnez « Oui ». 7. Si l'on vous demande un mot de passe, entrez - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 26
exposer la surface adhésive, puis collez-la sur le tableau de bord. Fixez en place CarAudio Connect FM CarAudio Connect FM se fixera magnétiquement sur le disque de montage. Vous pouvez facilement l'enlever pour le ranger ailleurs lorsque vous ne l'utilisez pas. CarAudio Connect FM - Bluetooth 6 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 27
déjà au téléphone ou en train d'écouter de la musique via un casque Bluetooth, éteignez votre casque pour permettre à votre téléphone de se connecter à CarAudio Connect FM. 2. Assurez-vous que CarAudio Connect FM est alimenté en courant-le témoin lumineux devrait être de couleur orange. 3. Allumez - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 28
votre interlocuteur sur la chaîne stéréo de votre voiture. Le microphone intégré à CarAudio Connect FM captera votre voix. Pour faire un appel en utilisant la composition vocale : • Si votre cours et revenir à celui en attente : • Tapez deux fois sur le bouton. CarAudio Connect FM - Bluetooth 8 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 29
appel et que vous devez sortir de votre voiture, ramenez la fonction audio sur votre téléphone avant de couper le contact de votre voiture commencer à jouer dès que vous le branchez sur CarAudio Connect FM. Cela dépend de la façon dont la norme Bluetooth est implantée sur ces téléphones. Si ce n' - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 30
passera au mode Sommeil. À cette étape-ci, votre téléphone devrait aussi être déconnecté. *Si vous ne coupez pas la connexion Bluetooth et que vous êtes toujours à portée de CarAudio Connect FM, le signal audio des appels continuera d'être acheminé à la voiture. Vous pourrez répondre à l'appel sur - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 31
non connecté à votre téléphone (la fonction audio est activée sur votre téléphone) En mode couplage (prêt à se connecter à un autre téléphone) Connecté à votre téléphone (la fonction audio est activée sur le système stéréo de votre voiture) Arrivée d'un appel CarAudio Connect FM - Bluetooth 11 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 32
est réglé à un niveau d'écoute confortable. • Assurez-vous que la fonction audio du téléphone n'est pas en mode Silence. • Assurez-vous que votre téléphone ou votre appareil est connecté via Bluetooth à CarAudio Connect FM. L'anneau lumineux devrait être bleu. Si un autre téléphone ou appareil dans - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 33
indiqués par le fabricant. Belkin n'assume aucune responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels attribuables à une conduite dangereuse résultant de l'interaction avec CarAudio Connect FM, iPhone, iPod ou tout autre dispositif ou appareil Bluetooth. Débranchez ce produit de - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 34
• Demander l'assistance du fournisseur ou d'un technicien de télé ou de radio expérimenté. Belkin International, Inc. n'est pas responsable des interférences résultant de modifications non autorisées rique de classe B est conforme à la norme CNR-210 du Canada. CarAudio Connect FM - Bluetooth 14 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 35
Belkin. b. Lieu d'achat du produit. c. Date d'achat du produit. d. Copie du reçu d'origine. 2. Le représentant du Service à la clientèle Belkin vous indiquera alors la marche à suivre pour retourner le produit Belkin, avec le reçu, et comment faire votre réclamation. CarAudio Connect FM - Bluetooth - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 36
donc que les limites indiquées ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas. EN AUCUN CAS BELKIN NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR CAUSE DIRECTE, INDIRECTE, SPÉCIALE, FORTUITE OU limites indiquées ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas. CarAudio Connect FM - Bluetooth 16 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 37
CarAudio Connect FM Manual del usuario 8820tt00822 Rev. A01 F8M117/F8M117tt - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 38
o llamadas en espera 8 Para transferir el audio de vuelta a su teléfono 8 Servicios de audio en línea 9 Cómo controlar su música 9 4 Instrucciones para el uso del botón 11 5 Resolución de Problemas 12 6 Advertencias de seguridad 13 7 Información 14 CarAudio Connect FM - Bluetooth i - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 39
con Bluetooth • Escuche su música de iTunes u otros archivos de audio, incluyendo radio por Internet, desde su dispositivo habilitado con Bluetooth a través del estéreo de su auto de manera inalámbrica • Active y use fácilmente el asistente Siri (si está disponible) CarAudio Connect FM - Bluetooth - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 40
Introducción Índice secciones 1 2 3 4 5 6 7 Contenido de la caja Montura Juego de manos libres/transmisor FM Enchufe de corriente CarAudio Connect FM - Bluetooth 2 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 41
de corriente de 12 V de su auto (encendedor de cigarrillos). 2. Oprima el botón ClearScan en la parte superior del producto para encontrar una frecuencia FM clara.* 1. Insert the power plug into your car's 12V power outlet the cigarette lighter). 2. Pre fre CarAudio Connect FM - Bluetooth 3 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 42
fuente de audio a FM. 5. Sintonice el estéreo de su auto para que la frecuencia FM sea la misma que la del CarAudio Connect FM. 6. Si Turn on your car stereo and set the input source t 5. Tune your car stereo so that its FM frequency mat Auto FM. MEMORY 1 6. CarAudio Connect FM - Bluetooth 4 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 43
esté encendido. 4. En algunos teléfonos, es posible que necesite decirle a su teléfono que busque por nuevas conexiones Bluetooth. 5. Seleccione CarAudio Connect FM de la lista de accesorios. 6. En algunos teléfonos se le preguntará si quiere conectarse. Seleccione "Yes" (Sí). 7. Si le solicita - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 44
de la parte trasera del disco de montaje para exponer el adhesivo y péguelo al tablero. Coloque el CarAudio Connect FM El CarAudio Connect FM se pega magnéticamente al disco de montaje. El producto se puede quitar fácilmente para almacenarlo cuando no está en uso. CarAudio Connect FM - Bluetooth 6 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 45
Si ya está en una llamada o está escuchando su música con unos auriculares Bluetooth, apague los auriculares para que su teléfono se pueda conectar al CarAudio Connect FM. 2. Asegúrese que el CarAudio Connect FM está recibiendo corriente (el anillo de luz se prenderá en color anaranjado). 3. Apague - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 46
como normalmente lo haría en su teléfono; el audio de la llamada se escuchará a través del estéreo de su auto. El micrófono del CarAudio Connect FM captará su voz. Para hacer llamadas con marcación por llamada que puso en espera: • Pulse el botón dos veces. CarAudio Connect FM - Bluetooth 8 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 47
segundo para que el teléfono reciba la señal de desconexión y regrese el audio al auricular del teléfono. 3. Continúe su conversación en su teléfono. tan pronto como se conecte al CarAudio Connect FM. Esto se debe a la manera en que estos teléfonos implementan la norma Bluetooth. Si esto no es lo - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 48
á en la modalidad de dormir. En este momento, su teléfono también debe estar desconectado. *Si no desconecta el Bluetooth y sigue estando dentro del alcance del CarAudio Connect FM, el audio de las llamadas telefónicas será enviado al auto. Puede contestar la llamada en su teléfono, pero no podr - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 49
azul Encendido pero no conectado a su teléfono (el audio se escucha a través de su teléfono) Está en modalidad de aparear (listo para conectarse a un nuevo teléfono) Conectado a su teléfono (el audio se escucha a través del estéreo del auto) Llamada entrante CarAudio Connect FM - Bluetooth 11 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 50
misma que la frecuencia que se muestra en el CarAudio Connect FM. • Asegúrese que el volumen del estéreo esté a un nivel de volumen cómodo. • Asegúrese que el audio del teléfono no esté en modo de silencio. • Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono esté ENCENDIDO. • Configure su tel - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 51
por el fabricante. Belkin no asume ninguna responsabilidad de lesión personal o daño a la propiedad que ocurra debido a la conducción peligrosa como resultado de la interacción con el CarAudio Connect FM, iPhone, iPod o cualquier otro dispositivo habilitado con Bluetooth. Desconecte este producto - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 52
proveedor o al técnico de radio o televisión con experiencia para que le ayuden. Belkin International, Inc. no es responsable por cualquier interferencia causada por modificaciones no autorizadas a Este aparato digital Clase B cumple con el RSS-210 de Canadá. CarAudio Connect FM - Bluetooth 14 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 53
b. Lugar donde adquirió el producto. c. Lugar donde adquirió el producto. d. Copia del recibo original. 2. Su representante de servicio al cliente de Belkin le dará instrucciones de cómo enviar su recibo y el producto de Belkin, y cómo proceder con su reclamo. CarAudio Connect FM - Bluetooth 15 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 54
para inspección hasta que se concluya el reclamo. Siempre que se pague un reclamo, Belkin se reserva el derecho de ser subrogado bajo cualquier póliza de seguro existente que pueda tener las limitaciones arriba mencionadas podrían no ser aplicables para usted. CarAudio Connect FM - Bluetooth 16 - Belkin F8M117TT | User Manual - Page 55
Europe http://www.belkin.com/uk/support © 2012 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod, iPhone, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth name and the
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
 |
 |
CarAudio Connect FM - Bluetooth
User Manual
8820tt00822 Rev. A01
F8M117/F8M117tt