Belkin F8Z063-BLK User Manual

Belkin F8Z063-BLK Manual

Get Belkin F8Z063-BLK PDF manuals and user guides View all Belkin F8Z063-BLK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Belkin F8Z063-BLK manual content summary:

  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 1
    En Fr De Es It User Manual TuneBase™ FM for iPod® nano
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 2
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 3
    En User Manual TuneBase™ FM for iPod® nano
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 4
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 5
    and thank you for purchasing the innovative TuneBase FM from Belkin. This product is designed to mount, stabilize, charge, power, and play your iPod nano as you drive. Please review this User Manual carefully so that you can be sure to get the most from your iPod nano, virtually anywhere you go. En
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 6
    Setup Instructions 1. Turn your car stereo volume down. 2. Connect the Belkin TuneBase FM to your cigarette-lighter adapter in your car. The LED on the TuneBase FM outlet. Note: The exact dimensions of power outlets vary by make and model of the car. In some cases, the fit might be improved by
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 7
    Setup Instructions 3. Bend and position the flexible-steel neck to a desired position for your iPod nano. 4. Carefully slide your iPod nano into the cradle at the top of the TuneBase FM. The iPod nano will power on if the car battery is on. Note: The iPod nano automatically pauses playback when
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 8
    Using the TuneBase FM Transmitter The TuneBase FM transmitter function automatically turns on when the iPod nano is connected and car power is available. It automatically turns off when the iPod nano is removed or car power becomes unavailable. 1. Tune your car stereo frequency to a channel with a
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 9
    in that memory position. * Do NOT remove the iPod nano from the cradle until it returns to the Main Menu screen or new settings may not be saved. 2. To select a preset frequency, momentarily press "1", "2", "3", or "4". This instantly tunes the FM transmitter to the frequency stored in that preset
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 10
    two modes. The new setting takes effect immediately. To accept your mode selection, press one of the memory preset buttons, or simply wait for the iPod nano screen to return to the iPod nano Main Menu. listening level. Using the TuneBase FM Transmitter | 06
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 11
    Troubleshooting Issue - My iPod nano does not seem to be charging. Solution 1 - Make sure that the TuneBase FM is correctly connected or the engine is running. If none of these solutions solves the problem, the fuse of the TuneBase FM might be burned out. In order to replace the fuse, please
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 12
    you remove the iPod nano from the TuneBase FM cradle within 12 seconds of adjusting the TuneBase FM settings, or remove power to the TuneBase FM during this time, the iPod nano may not automatically pause. Simply press the "Play/Pause" button on your iPod nano to pause playback. Troubleshooting | 08
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 13
    Troubleshooting Issue - When returning to the iPod nano Main Menu after adjusting the TuneBase FM settings, the iPod nano stays on the "OK to disconnect" screen. Solution - Remove your iPod nano from the TuneBase FM and reconnect. If no longer using the TuneBase FM, simply remove and then reset
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 14
    Troubleshooting Issue - I pulled the TuneBase FM out of the power outlet of my car but the rubber place it back onto the cigarette-lighter adapter. Then, reconnect the car battery. Issue - The TuneBase FM rotates out of position around the center of the power outlet. Solution 1 - Be sure to solidly
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 15
    in the power outlet of the car by following the instructions in this User Manual. DO NOT ATTEMPT TO ADJUST OR RETRIEVE AN UNSECURED TUNEBASE FM OR IPOD NANO WHILE DRIVING. Adjust the TuneBase FM so that both the TuneBase FM and the iPod nano do not interfere with any of the operating controls of
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 16
    the product. d. Copy of original receipt. 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. Belkin Corporation reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 17
    En
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 18
    7349 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2, 80637 Munich, Germany +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 19
    Fr Manuel de l'utilisateur TuneBase™ FM pour iPod® nano
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 20
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 21
    et merci d'avoir choisi le TuneBase FM de Belkin. Ce produit vous permet de positionner, alimenter, recharger et écouter votre iPod nano, tout en conduisant. Veuillez prendre connaissance de la totalité de ce manuel, afin de tirer le meilleur de votre iPod nano, où que vous soyez.. Fr Introduction
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 22
    Instructions de mise en route 1. Baissez le son de votre autoradio. 2. Branchez le TuneBase FM de Belkin dans l'allume-cigare de votre voiture. Le témoin du TuneBase FM indique si le raccordement est bon. Avertissement : N'employez pas de force excessive lorsque vous faites pivotez le connecteur
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 23
    de la part de l'allume-cigare ou si le moteur de la voiture est éteint. Remarque :Afin d'éviter des dommages à votre iPod nano, assurez-vous de débrancher l'iPod nano du support sur TuneBase FM, avant de débrancher le TuneBase FM de l'allume-cigare. Fr Instructions de mise en route | 03
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 24
    Utilisation de la télécommande TuneBase FM L'émetteur TuneBase FM est en fonction lorsque l'iPod nano est branché et la voiture est en marche. Il s'éteint automatiquement lorsque vous retirez l'iPod nano du support ou lorsque vous éteignez le moteur de votre voiture. 1. Syntonisez une fréquence
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 25
    mémoire est relâché, en montrant le bouton de mémoire sur lequel vous avez appuyé, suivi de la fréquence enregistrée. * Ne retirez PAS l'iPod nano du support tant que l'écran n'affiche pas le menu principal. Sinon, les modifications ne sont pas prises en compte. 2. Pour sélectionner une fréquence pr
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 26
    simplement que l'écran de l'iPod nano affiche le Menu principal. Réglage stéréo/mono Le mode stéréo donne généralement la meilleure qualité sonore. Cependant, il arrive que vous obteniez une meilleure réception du sigal FM en réglant l'émission à « mono ». Le TuneBase FM émet en mode stéréo par
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 27
    Solution 1 - Assurez-vous que le TuneBase FM est branché correctement à l'allume-cigare de votre voiture. Le témoin vert de l'adaptateur pour prise allume-cigare doit être allumé en tout temps. Solution 2 - Assurez-vous que votre iPod est bien enfoncé dans le support. Solution 3 - Assurez-vous que
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 28
    reprendre la lecture. Issue - Si je retire mon iPod nano du support du TuneBase FM ou si j'éteins le moteur de ma voiture, la lecture de l'iPod nano ne s'interrompt pas automatiquement. Solution - Si vous retirez l'iPod nano du support du TuneBase FM dans les 12 secondes qui suivent une modification
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 29
    retirez pas l'iPod nano du support ou ne coupez pas l'alimentation du TuneBase FM lorsque vous modifiez les réglages du TuneBase FM. Vos paramètres sont enregistrésd dans la mémoire lorsque l'écran de l'iPod nano revient au Menu principal. Issue - Le TuneBase FM et l'iPod nano bloquent l'accès aux
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 30
    se déplace lorsque vous le bougez. Si c'est le cas, placez le manchon fourni autour de l'adaptateur pour allume-cigare du TuneBase FM. Ensuite, branchez l'adaptateur à l'allume-cigare. Faites glisser le manchon dans la prise pour allume-cigare, en vous assurant que les quatre saillies sont bien en
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 31
    prise allume-cigare, en suivant les instructions dans le manuel de l'utilisateur. NE TENTEZ PAS D'AJUSTER OU DE REPLACER UN TUNEBASE FM OU IPOD NANO QUI N'EST PAS STABLE EN COURS DE CONDUITE. Ajustez le TuneBase FM de façon à ce que le TuneBase FM et l'iPod nano n'empêchent pas l'accès aux commandes
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 32
    achat du produit. d. Une copie du reçu original. 2. Le représentant du service client Belkin vous donnera alors toutes les instructions sur la façon d'expédier votre facture et le produit Belkin et la façon de présenter votre réclamation. Belkin Corporation se réserve le droit d'examiner le produit
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 33
    Fr
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 34
    Europe : 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. iPod est une marque de commerce d'Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. F8Z063/F8Z063eaBLK P75045ea
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 35
    De Benutzerhandbuch TuneBase™ FM für iPod® nano
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 36
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 37
    Einführung Wir freuen uns über Ihren Kauf des TuneBaseFM von Belkin, zu dem wir Sie herzlich beglückwünschen. Mit diesem Gerät können Sie Ihren iPod nano im Auto während der Fahrt befestigen, laden, mit Strom versorgen und damit gleichzeitig Musik über die Stereoanlage des Autos abspielen. Bitte
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 38
    Installationsanleitung 1. Stellen Sie das Autoradio leise. 2. Schließen Sie den TuneBase FM von Belkin an den Zigarettenanzünderadapter im Auto an. Die LED am TuneBase FM leuchtet, wenn eine ordnungsgemäße Verbindung besteht. Achtung:Üben Sie beim Eindrehen des Steckers in den Zigarettenanzü
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 39
    den flexiblen Stahlhals in die gewünschte Position für den iPod nano. 4. Schieben Sie den iPod vorsichtig in die Halterung oben am TuneBase FM ein. Der iPod schaltet sich ein, wenn die Autobatterie aktiv ist. Hinweis: Der iPod nano unterbricht die Wiedergabe automatisch, wenn der Zigarettenanzünder
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 40
    oder auf dem nur sehr schwach ein Programm zu hören ist. 2. Schieben Sie den iPod nano in den TuneBase FM ein. Die Hintergrundbeleuchtung des iPod nano schaltet sich ein und die aktuelle Sendefrequenz wird auf dem iPod nano Display angezeigt. 3. Drücken Sie die Taste „ " oder „ " auf dem
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 41
    des iPod nano nano NICHT von der Halterung, bevor er zum Hauptmenü zurückkehrt ist. Ansonsten werden die neuen Einstellungen möglicherweise nicht gespeichert. 2 D���rü��c����k��e����n���S��i��e����k���u���r�z��„�1 2", „3" oder „4" um eine voreingestellte Frequenz zu wählen. Dadurch wird der FM
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 42
    . Sie gelangen zum Menü für die Übertragungslautstärke, indem Sie gleichzeitig die Tasten „1" und „2" drücken. TuneBase FM zeigt die aktuellen Lautstärkeeinstellungen auf dem iPod nano durch d��ie��f�o��l�ge�n��d�e�n Bezeichnungen an: „VOL 1" (niedrig), „VOL 2", „VOL 3" (Vorgabe), „VOL 4" und „VOL
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 43
    Fehlerbehebung Problem - Der iPod nano wird anscheinend nicht geladen. Lösung 1 - Stellen Sie sicher, dass der TuneBase FM ordnungsgemäß an die Zigarettenanzünderbuchse des Autos angeschlossen ist. Die grüne Leuchtanzeige am Zigaretten anzünderadapter des Geräts sollte ständig leuchten. Lösung 2 -
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 44
    - Drücken Sie einfach auf die Taste „Play/Pause" (Wiedergabe/Pause) auf dem iPod nano, damit die Wiedergabe wieder aufgenommen wird. Problem - Wenn ich den iPod nano von der TuneBase FM Halterung abnehme oder mein Auto ausschalte, wird die Wiedergabe nicht automatisch unterbrochen. Lösung - Wenn
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 45
    aus der Halterung und unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum TuneBase FM nicht, während Sie die Einstellungen des TuneBase FM ändern. Ihre Einstellungen werden gespeichert, wenn das Hauptmenü auf dem Display des iPod nano erscheint. Problem - TuneBase FM und iPod nano sind mir im Auto im Weg: Ich Abb
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 46
    der Zigarettenanzünderbuchse. Bringen Sie sie dann erneut am Zigarettenanzünder-Adapter an. Stellen Sie die Verbindung zur Autobatterie wieder her. Problem - Der TuneBase FM dreht sich um die Achse der Zigarettenanzünderbuchse. Lösung 1 - Stellen Sie sicher, dass der Zigarettenanzünder-Adapter des
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 47
    KÖNNEN PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN DIE FOLGE SEIN! Belkin übernimmt keine Verantwortung für Personen- oder Sachschäden aufgrund gefährlicher Fahrweise infolge der Bedienung von oder des Hantierens mit TuneBase FM, iPod nano und/oder Zigarettenanzünderbuchse. Dieses Gerät entspricht nachweislich der
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 48
    Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch an den technischen Support für Europa: 00 800 223 55 460. Halten Sie folgende Informationen bereit: a. Die Artikelnummer des Belkin-Produkts. b. Wo Sie das Produkt erworben haben. c. Das Kaufdatum. d. Kopie der Originalquittung. 2. Der
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 49
    De
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 50
    Technischer Support Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. iPod ist eine Marke der Apple Computer, Inc, die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist. F8Z063/F8Z063eaBLK P75045ea
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 51
    Es Manual del usuario TuneBase™ FM para iPod® nano
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 52
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 53
    Introducción Enhorabuena y gracias por haber adquirido el innovador TuneBase FM de Belkin. Este producto está diseñado para permitirle montar, estabilizar, cargar, alimentar y escuchar su iPod nano mientras conduce. Por favor, lea atentamente este Manual del usuario para asegurarse de que saca el má
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 54
    de configuración 1. Baje el volumen del equipo de música de su coche. 2. Conecte el TuneBase FM de Belkin al adaptador del encendedor del coche. El indicador LED ubicado en el TuneBase FM mostrará que la conexión es correcta. Advertencia: Evite hacer fuerza al girar el conector dentro de
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 55
    que este tenga la posición deseada para colocar su iPod nano. 4. Coloque con cuidado su iPod nano en la base que está ubicada en la parte superior del TuneBase FM. El iPod nano se encenderá si la batería del coche está conectada. Nota: El iPod nano se detiene automáticamente cuando se desconecta el
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 56
    uno que lo hace de manera débil. 2. Inserte su iPod nano en el TuneBase FM. La luz trasera del iPod se encenderá y la frecuencia actual del transmisor se mostrará en la pantalla del iPod nano. 3. Pulse el botón " " o " " del TuneBase FM para seleccionar la frecuencia de transmisión que ha elegido
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 57
    NO retire el iPod nano de la base hasta que la pantalla haya vuelto al menú principal, de lo contrario puede que no se guarden los nuevos ajustes. 2. Para seleccionar una frecuencia memorizada, pulse durante un instante "1", "2", "3", o "4". Así el transmisor TuneBase FM se sintoniza inmediatamente
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 58
    . Accederá al menú de volumen de transmisión pulsando los botones "1" y "2" simultáneamente. El TuneBase FM indicará el ajuste de volumen actual en el iPod nano, representado mediante "VOL (predeterminado), "VOL 4", y "VOL 5" (alto). 1" (bajo), "VO�L��2 V�O�L�3 Puede cambiar el nivel
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 59
    Resolución de problemas Problema - Parece que mi iPod nano no se carga. Solución 1 - Asegúrese de que el TuneBase FM esté conectado correctamente a la toma del encendedor del coche. La luz indicadora verde que está ubicada en el adaptador para encendedor de coche debe estar
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 60
    no se detiene automáticamente Solución - Si retira el iPod nano de la base del TuneBase FM en los 12 segundos posteriores a realizar ajustes del TuneBase FM, o durante este tiempo interrumpe el suministro al TuneBase FM, puede que el iPod nano no se detenga automáticamente Simplemente pulse el bot
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 61
    de la base o interrumpe el suministro al TuneBase FM mientras realiza los ajustes del TuneBase FM. Sus ajustes se han guardado en la memoria cuando la pantalla del iPod nano regresa al menú principal del iPod nano. Problema - El TuneBase FM y el iPod nano dificultan el acceso a los mandos del coche
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 62
    ón alrededor del centro de la toma de alimentación. Solución 1 - Asegúrese de fijar correctamente la pieza del adaptador para el encendedor del TuneBase FM en la toma de alimentación. Compruebe su estabilidad moviéndolo hacia los lados antes de empezar a conducir. Solución 2 - En algunos coches, la
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 63
    de alimentación del coche y siga las instrucciones de este Manual del usuario. NO INTENTE AJUSTAR O RETIRAR UN TUNEBASE FM O UN IPOD NANO QUE NO ESTÉ SEGURO MIENTRAS ESTÉ CONDUCIENDO. Ajuste el TuneBase FM para que tanto el TuneBase FM como el iPod nano no interfieran con ninguno de los mandos del
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 64
    55 460, en el plazo de 15 desde el momento de la incidencia. Tenga preparada la siguiente información: a. El número de artículo del producto Belkin. b. El lugar de compra del producto. c. Cuándo compró el producto. d. Copia de la factura original. 2. El servicio de atención al cliente de
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 65
    Es
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 66
    Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas de los correspondientes fabricantes indicados. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y en otros países. F8Z063/F8Z063eaBLK P75045ea
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 67
    It Manuale d'uso TuneBase™ FM per iPod® nano
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 68
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 69
    Grazie per aver acquistato il TuneBase FM, un altro innovativo prodotto creato da Belkin. Questo prodotto è stato pensato per consentire di fissare stabilmente, caricare e alimentare l'iPod nano durante la guida. Si prega di leggere attentamente il contenuto di questo manuale in modo da poter essere
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 70
    Istruzioni per l'installazione 1. Abbassare il volume dello stereo della vettura. 2. Collegare il TuneBase FM all'adattatore per accendisigari dell'auto. Il LED sul TuneBase FM indica che la connessione è avvenuta correttamente. Avvertenza: non esercitare troppa forza nel ruotare il connettore nell'
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 71
    braccio snodabile in acciaio nella posizione più adatta per il proprio iPod nano. 4. Far scorrere con cura l'iPod nano nell'alloggiamento montato sopra il TuneBase FM. Se la batteria della vettura è accesa, l'iPod nano si accende. Nota bene: la riproduzione si interromperà automaticamente ogni volta
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 72
    con segnale debole. L'ideale è un canale che non trasmetta un programma radio o che lo faccia, ma in maniera debole. 2. Inserire l'iPod nano nel TuneBase FM. Il display retroilluminato dell'iPod si accenderà e visualizzerà la frequenza su cui si è sintonizzati. 3. Premere il pulsante " " o " " sul
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 73
    premuto il pulsante che si preferisce (1, 2, 3 o 4) per alcuni secondi. Il TuneBase FM emetterà un segnale sonoro non appena la frequenza viene programmata*. Dopo aver rilasciato il pulsante, il display dell'iPod nano visualizzerà il numero del pulsante premuto insieme alla frequenza memorizzata in
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 74
    display dell'iPod nano visualizzi di nuovo il menu principale. Selezione Stereo/Mono La trasmissione musicale in stereo, in generale, offre la migliore qualità di ascolto. Tuttavia, è anche possibile ricevere segnali migliori impostando la trasmissione su mono. Il TuneBase FM è impostato sulla
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 75
    non si ricarica. Soluzione 1 - Accertarsi che il TuneBase FM sia ben collegato alla presa di alimentazione dell'automobile. La spia verde sull'adattatore per accendisigari dovrebbe essere sempre accesa. Soluzione 2 - Accertarsi che l'iPod sia ben inserito nell'alloggiamento. Soluzione 3 - Accertarsi
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 76
    non si interrompe automaticamente. Soluzione - Se si rimuove l'iPod nano dall'apposito alloggiamento o lo si priva di corrente prima che siano passati 12 secondi dalla modifica delle impostazioni del TuneBase FM, l'iPod nano potrebbe non interrompersi automaticamente. Premere il pulsante "Play/Pause
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 77
    aver modificato le impostazioni del TuneBase FM, il display dell'iPod nano continua a visualizzare "OK to disconnect" Soluzione - Rimuovere l'iPod dal TuneBase FM e ricollegarlo. Se non si desidera più utilizzare il TuneBase FM, rimuovere e risettare l'iPod nano premendo su "select" e "menu" per
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 78
    si muoverà quando si cercherà di inserirlo. In questo caso, posizionare l'anello di fissaggio in dotazione intorno all'adattatore del TuneBase FM e, quindi, inserire l'adattatore nella presa di alimentazione. Inserire l'anello di fissaggio nella presa di alimentazione fissando nella presa tutte le
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 79
    seguendo le istruzioni riportate nel manuale utente. NON CERCARE DI REGOLARE O STACCARE UN TUNEBASE FM O UN IPOD NANO CHE NON SIA STATO CORRETTAMENTE COLLEGATO, MENTRE SI STA GUIDANDO. Regolare il TuneBase FM in modo tale che il Tunebase FM e l'iPod nano non ostacolino l'accesso ai comandi
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 80
    , MA NON SOLO, EVENTUALI DANNI DI MANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO DERIVATI DALLA VENDITA O UTILIZZO DELL'ADATTATORE DI CORRENTE BELKIN, ANCHE NEL CASO IN CUI BELKIN FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici e di eventuali
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 81
    It
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 82
    fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2, 80637 Monaco di Baviera, Germania +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 Belkin Europa: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori. iPod
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 83
  • Belkin F8Z063-BLK | User Manual - Page 84
    7349 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2, 80637 Munich, Germany +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460 © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
User Manual
TuneBase
™
FM for iPod
®
nano
En
Fr
De
Es
It