Bissell Momentum® Vacuum User Guide - Spanish
Bissell Momentum® Vacuum Manual
 |
View all Bissell Momentum® Vacuum manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bissell Momentum® Vacuum manual content summary:
- Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 1
Power Trak® Cyclonic/Momentum® ASPIRADORA SIN BOLSA GUIA DEL USUARIO SERIES 6390/3910 3 Instrucciones de seguridad 4 Vista del producto 5-6 Ensamblaje 6-9 Funcionamiento 10-16 Mantenimiento y cuidado 17-18 Análisis - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 2
fabricación y servicio de productos de alta calidad para cuidados del hogar, como su aspiradora BISSELL. Gracias nuevamente de parte de todos los que hacemos BISSELL. Mark J. Bissell Presidente y director ejecutivo 22 w w w . b i s s e l l . c o m ug603-2310-3910_706sp .indd 2 800.237.7691 8/13/07 - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 3
reducir el flujo de aire. ■ Aleje el pelo, la ropa suelta, los dedos y cualquier parte del cuerpo de las aberturas y piezas en movimiento. ■ Apague todo los controles antes de enchufar es sólo para uso doméstico. www.bissell.com 800.237.7691 3 ug603-2310-3910_706sp .indd 3 8/13/07 12:46:33 PM - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 4
tapicería Soportes para cable Quick Release™ Manguera Twist 'n Snap™ Vara curva para manguera Prensa inferior para la manguera Base para la vara de manguera 4 www.bissell.com ug603-2310-3910_706sp .indd 4 800.237.7691 8/13/07 12:46:33 PM - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 5
la aspiradora en posición vertical y desde la parte de atrás de la unidad, deslice la base del asa firmemente en las ranuras de la parte superior del cuerpo de la aspiradora. 3. IMPORTANTE de los bebés y niños. www.bissell.com ug603-2310-3910_706sp .indd 5 800.237.7691 5 8/13/07 12:46:41 PM - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 6
apagado El interruptor de encendido se encuentra justamente debajo del asa en la parte delantera de la aspiradora. Presione el interruptor en posición "ON" limpian escaleras, colóquela siempre en la parte inferior de las escaleras. 6 www.bissell.com ug603-2310-3910_706sp .indd 6 800.237.7691 8/13/07 - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 7
ón vertical, incline la aspiradora hacia atrás sobre sus ruedas traseras y empuje hacia adelante. 2. También se puede mover las aspiradora usando el asa para transportar. www.bissell.com 800.237.7691 7 ug603-2310-3910_706sp .indd 7 8/13/07 12:46:44 PM - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 8
sacudir para limpiar muebles, persianas, libros, lámparas, estantes y zócalos. • Retire el cepillo deslizándolo para usar el accesorio para tapicería sobre cojines, cortinas y telas. 8 www.bissell.com 800.237.7691 ug603-2310-3910_706sp .indd 8 8/13/07 12:46:46 PM - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 9
peso sobre la aspiradora ni permita que la base se incline para el cable que es parte de la envoltura hacia delante. superior donde usted puede fijar el cable mientras limpia. 2. Cuando hacia el cepillo giratorio. www.bissell.com ug603-2310-3910_706sp .indd 9 800.237.7691 9 8/13/07 12:46:48 - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 10
Cuidado y mantenimiento Para maximizar el rendimiento de la limpieza y prolongar la vida útil de su aspiradora, es muy importante vaciar el depósito de suciedad así como revisar y limpiar los filtros con frecuencia. Realice los siguientes pasos de mantenimiento: 1. Vacíe el depósito de suciedad - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 11
la aspiradora del tomacorriente eléctrico. 2. El filtro pre-motor protege el motor de las partículas de suciedad. Este se ubica en la bandeja deslizable debajo del depósito de sin todos los filtros en su lugar. www.bissell.com ug603-2310-3910_706sp .indd 11 800.237.7691 11 8/13/07 12:46:52 PM - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 12
apague la aspiradora y desconecte el enchufe del tomacorriente eléctrico. 3. 1 2. Coloque el asa en posición baja y voltee la aspiradora para que la parte inferior quede hacia arriba. 2 3 4 3. Levante la lengüeta 1 y libere los tres cierres marcados 2-4 en orden. Levante la cubierta del cepillo - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 13
extremo sobre el cepilo giratorio para pisos en el espacio entre las cerdas. NOTA: Es importante usar correas de repuesto de BISSELL solamente. Puede que las correas genéricas no cumplan exactamente las especificaciones requeridas para mantener su aspiradora funcionando con un rendimiento óptimo - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 14
1. Desconecte la aspiradora del tomacorriente eléctrico. 2. Si ocurre una obstrucción o se observa suciedad, desenrosque los dos tornillos en la parte posterior del TurboBrush para retirar la 4. placa frontal y limpiar cualquier obstrucción. 3. Para limpiar de suciedad el cepillo, retire el - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 15
al instalar primeramente la base y empujar luego el tubo por la parte posterior. 8. Si la obstrucción continúa, siga las instrucciones para revisar gina 12 e inspeccione además el conducto de aire para detectar obstrucciones. www.bissell.com 3. 6. 2. 5. Tubo conector Base de la vara para manguera - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 16
Cuidado y mantenimiento Limpieza del tanque superior 1. Desenchufe la aspiradora del tomacorriente eléctrico. 2. Retire el depósito de suciedad como se indica en la sección sobre el vaciado del depósito de suciedad en la página 10. 3. 3. Invierta la placa separadora hacia abajo. 4. Retire la - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 17
de los filtros pre-motor y post-motor 3. El depósito de suciedad está instalado incorrectamente 3. Desmonte el depósito de suciedad y reinsértelo correctamente www.bissell.com 800.237.7691 17 ug603-2310-3910_706sp .indd 17 8/13/07 12:47:00 PM - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 18
manual debe ser realizada por un representante de servicio autorizado. Gracias por haber seleccionado un producto BISSELL a: BISSELL Homecare, Inc. PO Box 3606 Grand Rapids MI 49501 ATTN: Consumer Services O visite la página de internet de BISSELL - www.bissell.com Cuando llame a BISSELL, tenga - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 19
Usted puede comprar piezas de repuesto a su vendedor, llamando al departamento de atención al cliente de BISSELL o visitando nuestra página de internet. A continuación aparece una lista de piezas de repuesto comunes. Es posible que no todas estas piezas vengan con su modelo - Bissell Momentum® Vacuum | User Guide - Spanish - Page 20
Garantía - aspiradoras PowerTrak® Cyclonic y Momentum® de BISSELL Esta garantía le concede derechos con el departamento de atención al cliente de BISSELL. Internet o e-mail: www.bissell.com Use la ficha "Customer Service". O llame a: Atención al cliente de BISSELL 1-800-237-7691 Lunes a viernes: 8
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
GUIA DEL USUARIO
SERIES 6390/3910
3
Instrucciones de seguridad
Vista del producto
Ensamblaje
Funcionamiento
Mantenimiento y cuidado
Análisis de averías
Servicios al consumidor
Repuestos
4
5-6
6-9
10-16
17-18
18
19
Garantía
20
Power Trak
®
Cyclonic/Momentum
®
ASPIRADORA SIN BOLSA
ug603-2310-3910_706sp .indd 1
ug603-2310-3910_706sp .indd
1
8/13/07 12:46:27 PM
8/13/07
12:46:27 PM