Bissell Momentum® Vacuum User Guide - Spanish - Page 3

Advertencia, Guarde Estas, Instrucciones Para, Su Uso Futuro, Electrodomestico, Tiene Un Enchufe,

Page 3 highlights

IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Cuando se usa un artefacto eléctrico, se deben observar las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ASPIRADORA VERTICAL. Conéctela siempre a un tomacorriente polarizado (la ranura izquierda es más ancha que la derecha). Desenchúfela cuando no esté en uso y antes de darle mantenimiento. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión: ■ No modifique el enchufe polarizado para que quepa en una extensión o tomacorriente no polarizados. ■ No deje la aspiradora desatendida cuando esté conectada. ■ Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio. ■ Desconéctela antes de instalar el TurboBrush. ■ No la use en exteriores ni en superficies mojadas. ■ No permita que los niños operen la aspiradora ni la usen como un juguete. ■ Es necesaria mucha atención cuando sea usada por niños o cerca de ellos. ■ No la use para otros fines que no sean los descritos en esta guía del usuario. ■ Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante. ■ No la use si tiene el cable o el enchufe dañado. ■ Si el electrodoméstico no funciona como debería, se ha caído, dañado, lo dejó afuera o se cayó en el agua, hágalo reparar en un centro de servicio autorizado. ■ No hale ni transporte la aspiradora tirando del cable, no use el cable como mango, no cierre puertas apretando el cable y no hale el cable alrededor de esquinas o bordes cortantes. No pase la limpiadora sobre el cable. Aleje el cable de superficies calientes. ■ No tire del cable para desconectarla. Para desenchufar, tome el enchufe, no el cable. ■ No manipule la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas. ■ No introduzca ningún objeto en las aberturas. No la use con las aberturas bloqueadas, mantenga las aberturas libres de polvo, pelusas, pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. ■ Aleje el pelo, la ropa suelta, los dedos y cualquier parte del cuerpo de las aberturas y piezas en movimiento. ■ Apague todo los controles antes de enchufar o esenchufar la aspiradora. ■ Tenga mucho cuidado cuando limpie escaleras. ■ No recoja materiales inflamables (líquido de encendedores, gasolina, queroseno, etc.) ni la use en presencia de líquidos o vapores explosivos. ■ No recoja materiales tóxicos (blanqueadores con cloro, amoníaco, limpiadores de desagües, etc.). ■ No use la aspiradora en espacios cerrados llenos de vapores emitidos por pinturas a base de aceite, diluyentes de pinturas, algunas sustancias contra las polillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos. ■ No recoja objetos duros o afilados como vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc. ■ No recoja nada que esté ardiendo o humeante, como cigarrillos, cerillas o ceniza caliente. ■ No la use sin los filtros en su lugar. ■ Usela sólo en superficies secas en interiores. ■ Guárdela sobre una superficie horizontal. ■ No la transporte cuando esté en funcionamiento. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU USO FUTURO ESTE ELECTRODOMESTICO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha que la otra). Este enchufe tiene una sola manera de entrar en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no entra, contacte a un electricista calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No altere el enchufe de ninguna manera. Este modelo es sólo para uso doméstico. www.bissell.com 800.237.7691 3 ug603-2310-3910_706sp .indd 3 8/13/07 12:46:33 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

3
I
MPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
Cuando se usa un artefacto eléctrico, se deben
observar las precauciones básicas, incluyendo las
siguientes:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ASPIRADORA VERTICAL.
Conéctela siempre a un tomacorriente polarizado
(la ranura izquierda es más ancha que la derecha).
Desenchúfela cuando no esté en uso y antes de darle
mantenimiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica o lesión:
No modifique el enchufe polarizado para que
quepa en una extensión o tomacorriente no
polarizados.
No deje la aspiradora desatendida cuando esté
conectada.
Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté
en uso y antes de darle servicio.
Desconéctela antes de instalar el TurboBrush.
No la use en exteriores ni en superficies mojadas.
No permita que los niños operen la aspiradora ni
la usen como un juguete.
Es necesaria mucha atención cuando sea usada
por niños o cerca de ellos.
No la use para otros fines que no sean los descritos
en esta guía del usuario.
Use sólo los accesorios recomendados por el
fabricante.
No la use si tiene el cable o el enchufe dañado.
Si el electrodoméstico no funciona como debería,
se ha caído, dañado, lo dejó afuera o se cayó en
el agua, hágalo reparar en un centro de servicio
autorizado.
No hale ni transporte la aspiradora tirando del cable,
no use el cable como mango, no cierre puertas
apretando el cable y no hale el cable alrededor de
esquinas o bordes cortantes. No pase la limpiadora
sobre el cable. Aleje el cable de superficies calientes.
No tire del cable para desconectarla. Para desenchufar,
tome el enchufe, no el cable.
No manipule la aspiradora ni el enchufe con las
manos mojadas.
No introduzca ningún objeto en las aberturas. No la
use con las aberturas bloqueadas, mantenga las
aberturas libres de polvo, pelusas, pelos y cualquier
cosa que pueda reducir el flujo de aire.
Aleje el pelo, la ropa suelta, los dedos y cualquier
parte del cuerpo de las aberturas y piezas en
movimiento.
Apague todo los controles antes de enchufar o
esenchufar la aspiradora.
Tenga mucho cuidado cuando limpie escaleras.
No recoja materiales inflamables (líquido de
encendedores, gasolina, queroseno, etc.) ni la use
en presencia de líquidos o vapores explosivos.
No recoja materiales tóxicos (blanqueadores con
cloro, amoníaco, limpiadores de desagües, etc.).
No use la aspiradora en espacios cerrados llenos
de vapores emitidos por pinturas a base de aceite,
diluyentes de pinturas, algunas sustancias contra
las polillas, polvo inflamable u otros vapores
explosivos o tóxicos.
No recoja objetos duros o afilados como vidrio,
clavos, tornillos, monedas, etc.
No recoja nada que esté ardiendo o humeante, como
cigarrillos, cerillas o ceniza caliente.
No la use sin los filtros en su lugar.
Usela sólo en superficies secas en interiores.
Guárdela sobre una superficie horizontal.
No la transporte cuando esté en funcionamiento.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA
SU USO FUTURO
ESTE
ELECTRODOMESTICO
TIENE UN ENCHUFE
POLARIZADO.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este
electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata
más ancha que la otra). Este enchufe tiene una sola
manera de entrar en un tomacorriente polarizado. Si el
enchufe no entra completamente en el tomacorriente,
inviértalo. Si aún no entra, contacte a un electricista
calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No
altere el enchufe de ninguna manera.
Este modelo es sólo para uso doméstico.
www.bissell.com
800.237.7691
ug603-2310-3910_706sp .indd 3
ug603-2310-3910_706sp .indd
3
8/13/07 12:46:33 PM
8/13/07
12:46:33 PM