Bosch 11263EVS Operating Instructions - Page 23

Instrucciones de funcionamiento

Page 23 highlights

Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR GATILLO DE DOBLE FUNCION Para encender la herramienta en el modo de taladrado/percusión, apriete el interruptor gatillo y manténgalo oprimido. Para apagar la herramienta, suelte el interruptor gatillo, que está accionado por resorte, y volverá a la posición de apagado automáticamente (Fig. 1). La herramienta también está equipada con un dispositivo de "Fijación en ON" (encendido) cuando el dial selector se encuentra en el modo de percusión solamente, que permite el funcionamiento continuo sin tener que mantener apretado el gatillo (Fig. 1). PARA FIJAR LA HERRAMIENTA EN LA POSICION DE ENCENDIDO: gire el dial selector hasta el modo de percusión solamente y apriete el interruptor gatillo hasta que quede fijo. PARA APAGAR LA HERRAMIENTA: apriete el interruptor de suelta del gatillo y el gatillo regresará a la posición de apagado automáticamente. Para prolongar la duración del interruptor, no encienda y apague la herramienta con el interruptor mientras la herramienta esté sometida a carga. DIAL DE VELOCIDAD VARIABLE La herramienta está equipada con un dial de velocidad variable (Fig. 1). La velocidad de percusión (GPM) y la velocidad de rotación (RPM) se pueden variar según el tipo de trabajo que se esté realizando colocando el dial de velocidad variable en la posición seleccionada. El cuadro que se presenta más adelante le ayudará a determinar qué posición utilizar para la aplicación que usted desea realizar. Sin embargo, una prueba previa Desbastado (Demolición) Area de aplicación Posición de control Trabajo con escayola 1 - 2 Remoción de losetas 3 Trabajo con ladrillo 4 Hormigón 5 - 6 Perforación de agujeros Velocidades más bajas Velocidades más altas Comienzos precisos Minimizar los escapes cuando la broca sale del materia. Penetración más rápida determinará la mejor posición de velocidad, ya que el cuadro está proyectado únicamente para servir de guía. Una vez que se determina la posición adecuada, la velocidad de percusión y la velocidad de rotación son mantenidas constantes por medio de los "circuitos electrónicos de retroalimentación". El dial de velocidad variable puede ser ajustado mientras el motor está en marcha, permitiendo al operador ajustar la velocidad de percusión y la velocidad de rotación según la aplicación real. FUNCION "TURBO" En el modo de "martillo solamente", la potencia se aumenta automáticamente en un 20% cuando la herramienta se enciende para proporcionar un rendimiento de cincelado máximo. CIRCUITOS ELECTRONICOS DE RETROALIMENTACION (CER) El sistema electrónico interno de retroalimentación proporciona un "arranque suave" que reducirá las tensiones que se producen como consecuencia de un arranque de par motor alto. El sistema también ayuda a mantener la velocidad de percusión y la velocidad de rotación preseleccionadas prácticamente constantes entre la situación sin carga y la situación con carga. INSTALACION DE ACCESORIOS Limpie el extremo de inserción del cuerpo del accesorio para quitar los residuos que éste pueda tener y luego engráselo ligeramente con un aceite o lubricante ligero. Introduzca el accesorio en el portaherramienta a través del protector antipolvo a la vez que lo hace girar y lo empuja hacia adentro hasta que quede fijo en su sitio automáticamente. Tire del accesorio hacia afuera para asegurarse de que ha quedado fijo dentro del soporte de la herramienta (Fig. 2). NOTA: La alta eficiencia proporcionada por los martillos giratorios sólo se puede obtener si se utilizan accesorios afilados y sin daños. El "costo" de mantener accesorios afilados y sin daños es sobradamente compensado por el "tiempo que se ahorra" al hacer funcionar la herramienta con accesorios afilados. REMOCION DE ACCESORIOS Los accesorios pueden estar ! ADVERTENCIA calientes después de la utilización. Evite el contacto con la piel y utilice guantes de protección o un paño protector adecuados para quitar dichos accesorios. -23-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Instrucciones de funcionamiento
-23-
INTERRUPTOR GATILLO DE DOBLE FUNCION
Para encender la herramienta en el modo de
taladrado/percusión, apriete el interruptor gatillo y
manténgalo oprimido.
Para apagar la herramienta,
suelte el interruptor gatillo, que está accionado por
resorte, y volverá a la posición de apagado
automáticamente (Fig. 1).
La herramienta también está equipada con un
dispositivo de "Fijación en ON" (encendido) cuando el
dial selector se encuentra en el modo de percusión
solamente, que permite el funcionamiento continuo
sin tener que mantener apretado el gatillo (Fig. 1).
PARA FIJAR LA HERRAMIENTA EN LA POSICION DE
ENCENDIDO:
gire el dial selector hasta el modo de
percusión solamente y apriete el interruptor gatillo
hasta que quede fijo.
PARA APAGAR LA HERRAMIENTA:
apriete el
interruptor de suelta del gatillo y el gatillo regresará a
la posición de apagado automáticamente.
Para prolongar la duración del interruptor, no
encienda y apague la herramienta con el interruptor
mientras la herramienta esté sometida a carga.
DIAL DE VELOCIDAD VARIABLE
La herramienta está equipada con un dial de velocidad
variable (Fig. 1). La velocidad de percusión (GPM) y la
velocidad de rotación (RPM) se pueden variar según
el tipo de trabajo que se esté realizando colocando el
dial de velocidad variable en la posición seleccionada.
El cuadro que se presenta más adelante le ayudará a
determinar qué posición utilizar para la aplicación que
usted desea realizar. Sin embargo, una prueba previa
determinará la mejor posición de velocidad, ya que el
cuadro está proyectado únicamente para servir de guía.
Una vez que se determina la posición adecuada, la
velocidad de percusión y la velocidad de rotación son
mantenidas constantes por medio de los “circuitos
electrónicos de retroalimentación”. El dial de velocidad
variable puede ser ajustado mientras el motor está en
marcha, permitiendo al operador ajustar la velocidad de
percusión y la velocidad de rotación según la aplicación
real.
FUNCION "TURBO
"
En el modo de "martillo solamente", la potencia se
aumenta automáticamente en un 20% cuando la
herramienta se enciende para proporcionar un
rendimiento de cincelado máximo.
CIRCUITOS ELECTRONICOS DE
RETROALIMENTACION (CER)
El sistema electrónico interno de retroalimentación
proporciona un “arranque suave” que reducirá las
tensiones que se producen como consecuencia de un
arranque de par motor alto. El sistema también ayuda
a mantener la velocidad de percusión y la velocidad
de rotación preseleccionadas prácticamente
constantes entre la situación sin carga y la situación
con carga.
INSTALACION DE ACCESORIOS
Limpie el extremo de inserción del cuerpo del
accesorio para quitar los residuos que éste pueda
tener y luego engráselo ligeramente con un aceite o
lubricante ligero.
Introduzca el accesorio en el portaherramienta a través
del protector antipolvo a la vez que lo hace girar y lo
empuja hacia adentro hasta que quede fijo en su sitio
automáticamente. Tire del accesorio hacia afuera para
asegurarse de que ha quedado fijo dentro del soporte de
la herramienta (Fig. 2).
NOTA: La alta eficiencia proporcionada por los
martillos giratorios sólo se puede obtener si se
utilizan accesorios afilados y sin daños. El “costo” de
mantener accesorios afilados y sin daños es
sobradamente compensado por el “tiempo que se
ahorra” al hacer funcionar la herramienta con
accesorios afilados.
REMOCION DE ACCESORIOS
Los accesorios pueden estar
calientes
después
de
la
utilización. Evite el contacto con la piel y utilice
guantes de protección o un paño protector adecuados
para quitar dichos accesorios.
Desbastado (Demolición)
Area de aplicación
Posición de control
Trabajo con escayola
1 - 2
Remoción de losetas
3
Trabajo con ladrillo
4
Hormigón
5 - 6
Perforación de agujeros
Velocidades más bajas
Velocidades más altas
Comienzos precisos
Penetración más rápida
Minimizar los escapes
cuando la broca sale
del materia.
ADVERTENCIA
!