Bosch B20CS80SNS Installation and Use & Care - Page 52

Instrucciones, Importantes

Page 52 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! e Advertencia Practique las precauciones básicas de seguridad al utilizar este electrodoméstico, incluyendo las siguientes: 1. Utilice el electrodoméstico exclusivamente para las funciones para las que ha sido previsto, según se describe en este manual para el usuario. 2. Antes de usarlo, este refrigerador debe instalarse adecuadamente de acuerdo con las instrucciones de instalación. 3. No permita que los niños se trepen, cuelguen o se paren sobre los estantes del congelador. Pueden dañar el refrigerador y lesionarse seriamente. 4. Una vez en operación, no toque las superficies frías de su congelador, especialmente si están húmedas o mojadas. La piel puede adherirse a las superficies extremadamente frías. 5. No almacene o utilice gasolina u otros líquidos que produzcan vapores inflamables en las cercanías de este u otros electrodomésticos. 6. En congeladores con producción automática de hielo, evite tocar las partes móviles del mecanismo eyector o bien con el elemento calefactor ubicado en el fondo del dispositivo productor de hielo. No coloque los dedos o las manos sobre el mecanismo productor de hielo mientras el refrigerador esté conectado a la red. 7. Desconecte el congelador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones. NOTA: recomendamos insistentemente hacer realizar los trabajos de servicio técnico por personal especializado. 8. Antes de reemplazar una lamparilla quemada, extraer el enchufe de conexión del aparato de la toma de corriente de la red o desconectar el fusible, a fin de evitar el contacto con un objeto bajo tensión. 9. Una lamparilla quemada puede romperse al intentar cambiarla. NOTA: colocar el control de temperatura en OFF no desconecta la tensión del circuito de iluminación. 10. No vuelva a congelar alimentos que estuvieron congelados anteriormente y que se han descongelado por completo. e PELIGRO Peligro que un niño quede encerrado El encerramiento y asfixia de niños no son problemas del pasado. Productos descompuestos o abandonados en el refrigerador, también son peligrosos. Aún si se los abandona «por unos pocos días». Si usted se quiere deshacer de su refrigerador, rogamos seguir estas instrucciones para evitar accidentes. Antes de deshacerse de su viejo refrigerador: - quite las puertas, - Deje los estantes en su lugar, para que los niños no puedan trepar al interior. Conexión eléctrica El electrodoméstico se entrega con un conductor de alimentación de 3 cables, listado según UL en los E.E.U.U.. El electrodoméstico requiere de un tomacorriente de 3 conductores. Este tomacorriente debe instalarlo un electricista con la licencia debida. Instrucciones de puesta a tierra Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de un fallo en el funcionamiento o una rotura, la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, proveyendo una vía de resistencia menor para la corriente eléctrica. Una conexión inadecuada del conductor de puesta a tierra puede ser causa de una descarga eléctrica. Haga controlar el electrodoméstico por un electricista calificado o personal del servicio técnico si tiene dudas respecto de una conexión a tierra correcta. Algunas prescripciones locales pueden exigir una conductor de puesta a tierra separado. En estos casos el cable de puesta a tierra accesorio, la sujeción y el tornillo deben adquirirse por separado. Nunca conecte a tierra el electroĆ doméstico a través de tuberías de plástico, de gas o de agua. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77

53
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE±SEGURIDAD
¡LEA
Y GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES!
e
Advertencia
Practique
las
precauciones
básicas
de
seguridad al utilizar
este
electrodoméstico,
incluyendo
las±siguientes:
1.
Utilice
el electrodoméstico
exclusivamente
para
las
funciones
para
las
que
ha
sido
previsto,
según
se
describe
en
este
manual para
el usuario.
2.
Antes
de
usarlo,
este
refrigerador debe
instalarse
adecuadamente
de
acuerdo
con
las
instrucciones
de
instalación.
3.
No permita
que
los
niños
se
trepen,
cuelguen
o
se
paren
sobre
los
estantes
del
congelador.
Pueden
dañar
el±refrigerador y lesionarse
seriamente.
4.
Una vez en
operación,
no
toque
las
superficies
frías
de
su
congelador,
especialmente
si
están
húmedas
o mojadas.
La±piel puede
adherirse
a
las
superficies
extremadamente
frías.
5.
No almacene
o
utilice
gasolina
u
otros
líquidos
que produzcan
vapores
inflamables
en
las
cercanías
de
este
u
otros
electrodomésticos.
6.
En congeladores
con
producción
automática
de
hielo,
evite
tocar las
partes
móviles
del
mecanismo
eyector
o
bien
con
el
elemento
calefactor
ubicado
en el fondo
del dispositivo
productor de
hielo.
No
coloque
los
dedos
o
las
manos
sobre
el
mecanismo
productor
de
hielo
mientras
el refrigerador
esté
conectado
a
la
red.
7.
Desconecte el congelador
antes±de limpiarlo
o
efectuar
reparaciones.
NOTA:
recomendamos
insistentemente hacer
realizar
los
trabajos
de servicio
técnico
por
personal especializado.
8.
Antes de reemplazar
una
lamparilla quemada, extraer
el±enchufe de conexión del
aparato
de la toma de±corriente
de
la
red
o
desconectar
el
fusible, a fin de evitar
el
contacto
con un objeto
bajo
tensión.
9.
Una lamparilla quemada puede
romperse al intentar
cambiarla.
NOTA:
colocar
el control de
temperatura en OFF no
desconecta la tensión del
circuito
de iluminación.
10.
No
vuelva a congelar
alimentos
que estuvieron congelados
anteriormente y
que se han
descongelado
por
completo.
e
PELIGRO
Peligro que
un
niño quede
encerrado
El encerramiento
y
asfixia de niños
no
son
problemas del pasado.
Productos descompuestos
o±abandonados
en el refrigerador,
también
son peligrosos. Aún si se
los
abandona «por
unos pocos
días».
Si
usted
se quiere deshacer
de
su
refrigerador, rogamos
seguir
estas
instrucciones
para evitar
accidentes.
Antes
de
deshacerse de su viejo
refrigerador:
-
quite las
puertas,
-
Deje los estantes
en su lugar,
para
que los
niños no
puedan
trepar
al interior.
Conexión
eléctrica
El electrodoméstico
se
entrega
con
un conductor
de alimentación
de
3±cables, listado
según
UL
en
los
E.E.U.U..
El electrodoméstico
requiere
de
un
tomacorriente de 3
conductores.
Este tomacorriente debe
instalarlo
un electricista con la licencia
debida.
Instrucciones
de±puesta a
tierra
Este electrodoméstico
debe
conectarse a tierra. En
caso de
un±fallo
en el funcionamiento o±una
rotura, la conexión a tierra
reduce
el±riesgo
de descargas
eléctricas,
proveyendo
una vía de resistencia
menor
para la corriente
eléctrica.
Una conexión inadecuada
del
conductor
de puesta a tierra
puede
ser
causa de una descarga
eléctrica.
Haga controlar
el electrodoméstico
por
un electricista calificado
o±personal del servicio técnico si
tiene dudas respecto
de
una
conexión a±tierra correcta.
Algunas prescripciones locales
pueden exigir
una conductor de
puesta a tierra separado.
En
estos
casos
el cable de puesta
a
tierra
accesorio, la sujeción y el
tornillo
deben adquirirse por
separado.
Nunca conecte a tierra el
electroĆ
doméstico
a través de
tuberías
de±plástico, de gas
o±de
agua.