Bosch B22CS50SNB Use and Care Manual

Bosch B22CS50SNB - 22.0 cu. ft Manual

Get Bosch B22CS50SNB - 22.0 cu. ft PDF manuals and user guides View all Bosch B22CS50SNB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch B22CS50SNB manual content summary:

  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 1
    B..CS USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET ENTRETIEN MANUAL DE USO Y CUIDADO
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 2
    USE AND CARE GUIDE 3 GUIDE D'UTILISATION ET ENTRETIEN 29 MANUAL DE USO Y CUIDADO 57 2
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 3
    7 Water connection 8 Installing and connecting the appliance 8 Aligning the appliance 8 Appliances and installation dimensions 8 Door opening angle 9 Unscrewing the appliance doors 9 Unscrewing the freezer compartment door 9 Unscrewing the refrigerator compartment
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 4
    23 Freezer compartment 23 Refrigerator compartment 23 Switching off and disconnecting the appliance 23 Switching off the appliance 23 Disconnecting the appliance 23 Cleaning 23 Cleaning the appliance 23 Cleaning the humidity filter 24 Cleaning the water collecting tray 24 Cleaning
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 5
    appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. 2. This refrigerator must be properly installed in accordance with the Installation Instructions this or any other appliance. 6. In freezers with an automatic icemaker, avoid contact with the moving parts of the ejector
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 6
    servicer. If you intentionally release this CFC refrigerant, you can be subject to fines and imprisonment under provisions of environmental legislation. IMPORTANT Save these instructions information This appliance is suitable for - refrigerating food, - freezing food. This appliance is designed
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 7
    is completely installed. - Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in death or serious injury. m WARNING m Do not install the appliance: - outdoors, - in an environment with dripping water, - in rooms which are at risk of frost. Installation location
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 8
    according to the enclosed installation instructions. ˆ After installing the appliance, wait at least ½ hour until the appliance starts up. During transportation the oil in the compressor may have flowed into the refrigeration system. ˆ Before switching on the appliance for the first time, clean
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 9
    aids from the appliance door: - Cut off the water supply to the appliance. - Switch off the appliance. - Pull out the mains plug or switch off the fuse. Unscrewing the freezer compartment door 4 3 2 1 5 9 6 7 Unscrewing the refrigerator 8 compartment door Unscrew refrigerator compartment door in
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 10
    Unscrewing the handles If the appliance will not fit through the house door, the appliance door handles can be unscrewed. 2 1 7 3 4 8 9 6 5 11 10 12 10
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 11
    appliance These operating instructions refer to several models. The illustrations may differ. select options alarm super ˚F quick ice min sec time filter food and ice cream. 15 LED light, refrigerator compartment 16 Particle filter/Water filter 17 Butter and cheese compartment 18 Air outlet
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 12
    options alarm super ˚F quick ice min sec time filter change timer eco vacation clock IWD off lock the different temperature zones (freezer compartment, refrigerator compartment, "coolfresh" drawer). Keep pressing water dispenser 12 Dispenser button for ice cubes 13 Dispenser button for
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 13
    on the appliance ˆ Switch on the appliance with the On/Off button. ˆ Press the "alarm/lock" button. The warning signal switches off. The "alarm" display goes out as soon as the set temperature has been reached. The factory has recommended the following temperatures: - Refrigerator compartment: 39
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 14
    off the warning signal. Super cooling Super cooling cools the refrigerator compartment as cold as possible for approx. 6 hours. Then panel. 1. select options alarm super ˚˚FF quick ice min sec time filter change timer eco vacation clock IWD off lock sabbath super ˚C ˚F FreshprotectBox
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 15
    appliance to energy-saving mode. The appliance automatically sets the following temperatures: Refrigerator water supply to the appliance off for a few hours. Empty and clean ice cube container. Re-attach the ice cube container. Ensure that the ice cube container engages with the support
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 16
    changing the filter: 1. Change water filter cartridge (see chapter entitled "Water filter"). 2. Press the "options" button until the [filter change] function is selected with an arrow. 3. Press selection button "-" or "+"." [filter change] display goes out. Sabbatical mode Refrigerator compartment
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 17
    (depending on model) To remove drinks from the refrigerator compartment, it is not necessary to open the door. Removing drinks Loading the bar compartment Vegetable compartment with humidity filter The humidity drawer is covered by a special filter which allows the air to pass through but retains
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 18
    has to ripen, green tomatoes, potatoes and hard cheese. The refrigerator compartment is the ideal storage location for these foods. When buying usable capacity can be found inside your appliance on the rating plate (diagram see customer service topic) Variable interior design Shelves Pull shelf
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 19
    compartment m WARNING m Explosion Hazard Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Failure to do so can result in death, explosion or fire. The freezer compartment temperature can be set from 7 °F (-14 °C) to -15 °F (-26
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 20
    may be improved by installing the enclosed water filter in the water supply. m CAUTION m The enclosed water filter will filter only particles out of the supply water, not bacteria or microbes. Dispensing ice/water ˆ Select the ice and water dispenser button (water, crushed ice or ice cubes). 20
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 21
    with the support. m CAUTION m Do not use the appliance in places where the water quality is risky or not sufficiently known about without suitable disinfection, before and after filtering. A filter cartridge for filtering particles can be obtained from customer service. The water filter should be
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 22
    and processing faults only. As the service life of disposable filter cartridges depends on the local water conditions, no warranty is issued for them. More detailed information on the prices of spare parts is available from your appliance dealer or parts salesman on site. Manufactured by: 3M
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 23
    containers in the dishwasher. The parts may warp. Cleaning the appliance ˆ Before cleaning: Switch off the appliance and pull out the mains plug. ˆ Take the refrigerated food out of the appliance and store in a cool location. ˆ Clean the appliance with lukewarm water and a little washing-up liquid
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 24
    appliance Cleaning the humidity filter Cleaning the water collecting tray Spilled water collects in the water collecting tray. To empty and clean, remove the filter. Wipe out water ! These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only. ˆ Thoroughly dry the container and
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 25
    - Run an appliance self-test (see Appliance self-test). Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under light switch can refrigerator compartment is sticking. move. The LED light is defective. See "LED light" section. Not a fault! Your appliance is designed to
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 26
    by customer service only. Starting the appliance self-test ˆ Switch off the appliance and wait 5 minutes. ˆ Switch on the appliance again. Bosch Canada service company or call 1-800-944-2904. Write down the following information about your refrigerator to better help you obtain assistance or service
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 27
    event, if you request, Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service provider, but you would still follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including self-performed "fixing" or exploration of the appliance's internal workings
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 28
    28
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 29
    Table de matières INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 31 Félicitations 32 Consignes d'installation 33 Lieu 42 [timer 42 [eco 42 [vacation 42 [clock 42 [IWD off 42 [quick ice 43 [filter change 43 Mode Sabbat 43 Régler l'unité de température 43 Compartiment réfrigérant 43 Utilisation du
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 30
    45 Clayette réglable («Easy Lift 45 Support en contre-porte 45 Support réglable («Easy Lift 45 Compartiment congé produits 47 Distribution de glaçons et d'eau 47 Consignes pour la mise en service 47 Remarques concernant le fonctionnement du distributeur de glaçons 47 Surveiller la qualit
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 31
    de vous débarrasser de votre ancien appareil, veuillez suivre les présentes instructions et vous contribuerez ainsi à prévenir des accidents. Avant de mettre votre agréé ou un technicien du service après-vente. Certaines réglementations locales peuvent exiger un raccordement à part à la terre. En
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 32
    é ou qu'il sera éliminé, dans les deux cas par un technicien de service qualifié. Le rejet intentionnel de fluide réfrigérant à base de CFC dans l' ne respectez pas son contenu. REMARQUE REMARQUE - Cette mention précède une instruction assortie d'un risque de blessures légères ou de dégâts si vous ne
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 33
    de blessures ou d'endommager l'appareil, il faudra au moins deux personnes pour installer l'appareil de manière sûre. Le non-respect de ces instructions s'assortit d'un danger de mort ou d'incendie. m AVERTISSE- m MENT N'installez pas cet appareil - en plein air, - dans un environnement très humide
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 34
    d'adaptateur. - N'utilisez pas de prolongateur. Le non-respect de ces instructions s'assortit d'un danger de mort, d'incendie ou de choc électrique. la terre, faites-le vérifier par un électricien agréé ou un technicien du service après-vente. Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 35
    Dimensions de l'appareil et cotes d'encombrement 151/4" 209/32" 3513/16" AB 687/8" 69" 36" 6825/32" 3513/16" min.11/2" max.21/8" 276/16" min.24" Angle d'ouverture 1" 1/8" 131/2" 3/4" 3031/32" 286/16" 36" 1/8" 181/4" 3/4" 24" 409/16" 160° 90° 29/16" 160° 90° 4510/16" 35
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 36
    par la porte d'entrée de votre logement, vous pouvez démonter les portes de l'appareil. Nous recommandons de confier le montage à notre service aprèsvente. m AVERTISSE- m MENT Avant de dévisser les portes de l'appareil : - Coupez l'arrivée d'eau à l'appareil. - Coupure de l'appareil. - Débranchez la
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 37
    Dévisser les poignées Si l'appareil ne passe pas par la porte du logement, il est possible de dévisser ses portes. 2 1 7 3 4 8 9 6 5 11 10 12 37
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 38
    . select options alarm super ˚F quick ice min sec time filter change timer eco vacation clock IWD off lock sabbath ˚F FreshprotectBox glable, en verre (Easy Lift) * 23 Tiroir à épicerie fine 24 Support en contre-porte, pour grandes bouteilles 25 Compartiment à légumes avec filtre à
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 39
    champ tactile. Le fait d'effleurer une touche tactile déclenche la fonction correspondante. select options alarm super ˚F quick ice min sec time filter change timer eco vacation clock IWD off lock sabbath ˚F FreshprotectBox ˚˚FF Vita Fresh Magic Vario + super/ quick ice alarm/ lock
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 40
    peut se manifester dans les cas suivants, sans que cela signifie que les produits congelés risquent de s'abîmer : - À la mise en service de l'appareil ; - Vous venez de ranger de grandes quantités de produits alimentaires frais. Compartiment congélateur m ATTENTION m Ne recongelez pas les aliments
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 41
    la touche « super/quick ice ". « SU » et « super » s'affichent dans le champ. 1. select options alarm super ˚˚FF quick ice min sec time filter change timer eco vacation clock IWD off lock sabbath super ˚C ˚F FreshprotectBox ˚˚FF Vita Fresh Magic Vario + 2. super/ quick ice alarm/ lock
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 42
    Fonctions spéciales [timer] Cette fonction vous permet de régler l'écoulement d'un temps compris entre 0 et 99 minutes ; un signal vous rappelle qu'il faut sortir des produits alimentaires du compartiment au bout d'un certain temps. En usine, cette durée a été préréglée sur 20 minutes. REMARQUE Les
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 43
    consommation d'énergie augmente en conséquence. [filter change] Au bout de 6 mois, la mention [filter change] s'affiche pour vous inviter à à proximité de cet appareil et de tout autre. Le non-respect de ces instructions s'assortit d'un danger de mort, d'explosion ou d'incendie. La température du
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 44
    - Les huiles et graisses n'entrent pas en contact avec les pièces en plastique et le joint de la porte. - Conserver les alcools concentrés uniquement fermés et placés debout. Minibar (selon le modèle) Il permet de retirer rapidement des boissons et assimilées présentes dans le compartiment réfrigé
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 45
    en contreporte et retirez-le. Support réglable ("Easy Lift") (selon le modèle) Contenance utile Sur la plaque signalétique (voir la figure au chapitre « Service aprèsvente ») vous trouverez des indications sur le volume utile. Tirez les clayettes à vous, abaissezles puis extrayez-les. Clayette
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 46
    proximité de cet appareil et de tout autre. Le non-respect de ces instructions s'assortit d'un danger de mort, d'explosion ou d'incendie. La température Capacité de congélation La plaque signalétique (voir le chapitre « Service après-vente ») contient des indications sur la capacité de congélation
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 47
    risquerait de se bloquer et de s'endommager. Consignes pour la mise en service La distribution de glaçons et d'eau ne fonctionne que si l'appareil a été raccordé au réseau d'eau. Après la mise en service de l'appareil, il faut env. 24 heures pour que les premiers glaçons soient
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 48
    de glaçons pendant plus d'une semaine (départ en vacances p. ex.), il faudrait désactiver encoche bien sur sa surface d'appui. Pour le remettre en service : ˆ Poussez vers le haut, pendant 5 secondes, l'interrupteur bout de 6 mois, la mention [filter change] s'affiche pour vous inviter à
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 49
    Extrayez la cartouche filtrante comme suit : 2 3 1 1 ˆ Soutirez quelques litres d'eau par le biais du distributeur d'eau. Cette précaution chasse l'air du circuit d'eau. ˆ Videz l'eau encore présente dans l'ancienne cartouche filtrante. Vous pouvez ensuite la mettre à la poubelle des déchets
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 50
    Directives d'application / Paramètres d'alimentation en eau Pression de l'eau 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) Température de l'eau* 33 °F - 100 °F (0,6 °C - 38 °C) Vitesse d'écoulement 0,75 gpm (2,83 l/min.) z Le système devra être installé et exploité conformément aux directives recommandées par
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 51
    la fiche mâle dans la prise de courant. m AVERTISSE- m MENT Pour éviter des dommages corporels ou des dégâts matériels veuillez respecter les instructions suivantes : - Ne nettoyez jamais l'intérieur de l'appareil avec un nettoyeur à vapeur ! - Veillez bien à ce que l'eau de nettoyage ne puisse pas
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 52
    1 M (norme IEC 60825). N'observez jamais le rayonnement avec des instruments optiques. Risque de lésions oculaires ! Les réparations de cet éclairage sont exclusivement réservées au service après-vente ou à des spécialistes autorisés. 52
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 53
    Dérangements et remèdes Avant d'appeler le service après-vente (SAV): - Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. - Soumettez l'appareil à un autodiagnostic (voir le chapitre « Autodiagnostic de l'appareil »). Vous éviterez des dé
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 54
    Customer Interaction Center 1-800-944-2904 (numéro gratuit) d'un point quelconque des USA. Au Canada : contactez votre société de service agréée par Bosch ou appelez le 1-800-944-2904. Veuillez noter séparément les informations suivantes concernant votre réfrigérateur-congélateur inférieur. Elles
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 55
    Appliances dans les présentes Conditions de garantie produit limitée s'applique uniquement au réfrigérateur-congélateur Bosch Bosch et qui possèdent, selon l'avis de Bosch, une réputation supérieure à la moyenne quant au service , l'absence de respect des instructions d'utilisation, le traitement inad
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 56
    écrit par un cadre membre de BSH. Comment bénéficier du service Garantie : pour obtenir les prestations de service sous garantie couvrant votre produit, veuillez contacter votre centre de SAV Bosch agréé le plus proche. BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-944
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 57
    pido 69 Congelación ultrarrápida 69 Funciones especiales 70 [timer 70 [eco 70 [vacation 70 [clock 70 [IWD off 71 [quick ice 71 [filter change 71 Modo «Sabbat 71 Ajustar la magnitud de la temperatura 71 Compartimento frigorífico 72 Utilizar el compartimento frigorífico 72 Puntos a tener
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 58
    Posibilidad de variar la posición del equipo interior del frigorífico 73 Bandejas 73 Bandeja de posición ajustable («Easy Lift 73 Estantes de la puerta 74 Estante de posición ajustable («Easy Lift 74 Compartimento de congelación 74 Equipamiento del compartimento de congelación 74 Calendario
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 59
    para las que ha sido previsto, según se describe en este manual para el usuario. 2. Antes de usarlo, este refrigerador debe instalarse . 6. En refrigeradores con producción automática de hielo, evite tocar las partes móviles del mecanismo eyector o bien con el elemento calefactor ubicado en el fondo
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 60
    Disposiciones respecto del CFC Su refrigerador antiguo puede estar equipado con un sistema de refrigeración que utiliza CFC (clorofluorcarbon). Se cree que el CFC daña el ozono contenido en la estratosfera. Si usted se deshace de su refrigerador antiguo, asegúrese que el CFC se quite del mismo, para
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 61
    °C to 38 °C) +60.8 °F to 109.4 °F (+16 °C to 43 °C) Ventilación No cubrir no obstruir en ningún caso las aberturas de ventilación y aireación en la parte frontal del zócalo. De lo contrario, el aparato tendrá que aumentar su rendimiento, provocando un consumo de energía eléctrica elevado e inútil
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 62
    Conexión a la red de alimentación m ADVERTENCIA m Peligro de descargas eléctricas - Conéctelo a un tomacorrientes de 3 conductores con conexión a tierra. - No desconecte el contacto de toma de tierra. - No utilice adaptadores. - No utilice cables de prolongación. El incumplimiento de estas
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 63
    Cotas y medidas del aparato 151/4" 209/32" 3513/16" 687/8" 6825/32" 3513/16" min.11/2" max.21/8" 276/16" AB 69" 36" min.24" Ángulo de apertura de la puerta 1" 1/8" 131/2" 3/4" 3031/32" 286/16" 36" 1/8" 181/4" 3/4" 24" 409/16" 160° 90° 29/16" 160° 90° 4510/16" 63
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 64
    Desmontar las puertas del aparato En caso de no caber el aparato a través de la puerta de la vivienda, se pueden desmontar las puertas del mismo. 8 Aconsejamos encargar al ejecución de estos trabajos a nuestro Servicio de Asistencia Técnica Oficial. m ADVERTENCIA m Antes de proceder la
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 65
    Desmontar los tiradores En caso de que el aparato no cupiera a través de la puerta de la vivienda, se pueden desmontar los tiradores de las puertas del mismo. 2 1 7 3 4 8 9 6 5 11 10 12 65
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 66
    concreto. select options alarm super ˚F quick ice min sec time filter change timer eco vacation clock IWD off lock sabbath ˚F FreshprotectBox 15 Iluminación (diodos luminosos) del compartimento frigorífico 16 Filtro de partículas/ Filtro de agua 17 Balcón para guardar la mantequilla y
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 67
    del aparato. Cada vez que se pulsa un mando se activa la función correspondiente. select options alarm super ˚F quick ice min sec time filter change timer eco vacation clock IWD off lock sabbath ˚F FreshprotectBox ˚˚FF Vita Fresh Magic Vario + super/ quick ice alarm/ lock 1 Tecla
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 68
    Conectar el aparato ˆ Conectar el aparato a través de la tecla Conexión/Desconexión. ˆ Pulsar la tecla «alarm/lock». La alarma acústica está desactivada. La indicación «alarm» desaparece de la pantalla, tan pronto se ha alcanzado como la temperatura ajustada. El aparato vienen ajustado de
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 69
    ice». En la pantalla de visualización aparecen las indicaciones «SU» y «super». 1. select options alarm super ˚˚FF quick ice min sec time filter change timer eco vacation clock IWD off lock sabbath super ˚C ˚F FreshprotectBox ˚˚FF Vita Fresh Magic Vario + 2. super/ quick ice alarm
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 70
    Desactivar la congelación ultrarrápida 1. Seleccionar nuevamente la zona de temperatura «Compartimento de congelación». 2. Pulsar la tecla «super/quick ice». En la pantalla de visualización desaparecen las indicaciones «SU» y «super». La función de congelación ultrarrápida se desactiva automá
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 71
    ón la indicación [quick ice]. Al activar la función [quick ice], el aparato incrementa temporalmente su rendimiento. Esto implica un aumento del consumo de energía. [filter change] Al cabo de seis meses de funcionamiento del aparato, la pantalla de visualización le informa a través de la indicaci
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 72
    Compartimento frigorífico m ADVERTENCIA m ¡Existe peligro de explosión! No guardar productos combinados con agentes o gases propelentes (por ejemplo sprays) ni materias explosivas en el aparato. El incumplimiento de estas instrucciones puede ser causa de la muerte, incendios o explosiónes. La
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 73
    Cajón para conservación fresca (FreshprotectBox) (según el modelo concreto) La temperatura en el cajón para conservación fresca se mantiene en torno a los 32 °F/0 °C. La baja temperatura genera unas óptimas condiciones de almacenamiento para los alimentos más sensibles, pudiéndose guardar éstos dos
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 74
    Estantes de la puerta Alzar los estantes de la puerta y retirarlos del aparato. Estante de posición ajustable («Easy Lift») (según el modelo concreto) Accionar el mando hacia abajo para bajar el estante. La bandeja se desplaza hacia arriba sin necesidad de accionar el mando. El estante se retira del
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 75
    Congelar alimentos frescos Congelar sólo alimentos frescos y en estrado impecable. Procurar que los alimentos congelados que ya hubiera en el congelador no entren en contacto con los alimentos frescos que se desean congelar. Envasar los alimentos herméticamente para que no se deshidraten o pierdan
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 76
    agua suministrado con el aparato en la alimentación de agua. m ATENCIÓN m El filtro de agua suministrado con el aparato filtra exclusivamente las partículas contenidas en el agua de red, no reteniendo, por lo tanto, bacterias o microbios. Extraer hielo/agua ˆ Seleccionar la tecla correspondiente del
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 77
    el filtrado del agua. El filtro de cartucho del filtro de partículas se puede adquirir a través del Servicio de Asistencia Técnica transcurridos seis meses, aparece en la pantalla de visualización la indicación [filter change]. Advertencias importantes sobre el filtro del agua - El circuito del
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 78
    11 x 1 NTU 0,3 l 97,10 0,5 NTU 0,49 Mín. reducción Ensayo NSF en % 99,99 95,42 511077-03 511078-03 Partículas Clase I Tam. partícula: > 0,5 a < 1µm 5.700.000 Como mín. 10.000 partículas/ml 30.583 Sabor y olor a cloro 1,9 2,0 mg/l ±10% 0,05 * Sobre la base de oocistos de criptosporium
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 79
    efectúa automáticamente. El agua de descongelación se evacúa, a través del orificio de drenaje, hasta una bandeja de desagüe situada en la parte posterior del aparato. Desconexión y paro del aparato Desconectar el aparato ˆ Desconectar el aparato. ˆ Extraer el enchufe de conexión del aparato de la
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 80
    de no extraer cubitos de hielo durante un tiempo prolongado del dispensador, éstos pierden parte de su volumen, saben «a viejo» y se adhieren entre sí. ˆ Retirar . ˆ Limpiar el interior del aparato con agua tibia y un lavavajillas manual suave. ˆ Limpiar la junta de la puerta sólo con agua clara
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 81
    Colocar el depósito de cubitos de hielo: ˆ Empujar el depósito sobre sus soportes completamente hacia atrás, hasta que enclave. ˆ En caso de no poder desplazar el deposito de los cubitos completamente hacia atrás, girar ligeramente la rosca transportadora del depósito o eliminar los cubitos de hielo
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 82
    La alarma acústica se activa y la indicación de la temperatura del compartimento de congelación parpadea. En el dispensador de hielo y agua se ha formado agua de condensación. La temperatura del compartimento de congelación es demasiado elevada (calor). ¡Existe peligro de descongelación de los
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 83
    primero la sección de «Búsqueda de fallos» en este libro. Una vez controlada dicha sección, encontrará ayuda adicional, llamando al centro interactivo de clientes Bosch, 1-800-944-2904 (libre de cargo) desde cualquier punto de los Estados Unidos. En Canadá consulte la compañía de servicio de su zona
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 84
    limitada provista por BSH Home Appliances en esta declaración, es aplicable exclusivamente al refrigeradorcongelador Bosch ("producto») vendido a usted, , abolladuras menores, y daños en la estética en las partes externas y expuestas; productos donde fue alterado, vuelto ilegible o eliminado
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 85
    oficial de BSH. Como acceder a los servicios de garantía: A fin de obtener servicios de garantía para su producto, deberá contactar el centro de servicio técnico Bosch, más cercano a su domicilio. BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-944-2904 85
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 86
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 87
  • Bosch B22CS50SNB | Use and Care Manual - Page 88
    Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München www.bosch-hausgeraete.de 9000 399 487 (8811) en-us, fr-ca, es-mex
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
B..CS
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET ENTRETIEN
MANUAL DE US
O
Y CUIDADO