Bosch HBL8650UC Installation Instructions
Bosch HBL8650UC - 30" Double Electric Wall Oven Manual
 |
UPC - 825225853121
View all Bosch HBL8650UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch HBL8650UC manual content summary:
- Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 1
Installation Manual Guide d'installation Manual de instalación Built-In Ovens Models: HBL33, HBN33, HBL34, HBN34, HBL35, HBN35, HBL54, HBN54, HBL56, HBN56, HBL57, HBL8550, HBL8650, HBL8750 - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 2
Safety Instructions 1 Preparation 3 Before you Begin 3 Tools and Parts Needed 3 Parts Included 3 27" Appliances 3 General Information 3 30" Appliances 6 Removing Packaging 9 For Convection Microwave Combination Units 9 Preparing Oven 9 Installation 10 Electrical Installation 10 Oven - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 3
cause injury or property damage. Refer to this manual for guidance. All other servicing should be done by a qualified technician. Do not lift appliance by door handle. Remove the door for easier handling and installation. See instructions in Use and Care Manual. Unit is heavy and requires at least - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 4
INSTRUCTIONS Related Equipment Safety Transport Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. Installation of the appliance. For example, do not remove leveling legs, panels, wire covers or anti-tip brackets/screws. To avoid damage to the oven vent, use - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 5
cabinet door, to allow at least 1/4" space between the side of the oven and the wall/door. For oven support, install 2x4's extending front to back flush with the bottom and the side of the opening. The supporting base must be well secured to the floor/cabinet and level. Note: The conduit box must be - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 6
wall/door. For oven support, install 2x4's extending front to back flush with the bottom and the side of the opening. The supporting base must be well secured to the floor/cabinet and level. Note: The conduit box must be located above the unit to facilitate connecting and servicing. The cabinet base - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 7
wall/door. For oven support, install 2x4's extending front to back flush with the bottom and the side of the opening. The supporting base must be well secured to the floor/cabinet and level. Note: The conduit box must be located above the unit to facilitate connecting and servicing. The cabinet base - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 8
30" Appliances Dimensions for 30 oven support, install 2x4's extending front to back flush with the bottom and the side of the opening. The supporting base must be well secured to the floor/cabinet and level. Note: The conduit box must be located above the unit to facilitate connecting and servicing - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 9
wall/door. For oven support, install 2x4's extending front to back flush with the bottom and the side of the opening. The supporting base must be well secured to the floor/cabinet and level. Note: The conduit box must be located above the unit to facilitate connecting and servicing. The cabinet base - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 10
wall/door. For oven support, install 2x4's extending front to back flush with the bottom and the side of the opening. The supporting base must be well secured to the floor/cabinet and level. Note: The conduit box must be located above the unit to facilitate connecting and servicing. The cabinet base - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 11
Shipping Bracket Removal." Convection Microwave Shipping Bracket Removal (for Convection Microwave Combination Units Only) Preparing Oven Place oven in front of cabinets where it is to be installed. Rest it on a jack or other sturdy support so that it is in line with the cabinet cutout. English 9 - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 12
Electrical Installation All model ovens on the front cover are dual rated, designed to be connected to either 208/240V AC, 60 Hz, 4 wire, single-phase power supply. Model Circuit Required 208V, 60 Hz 240V, 60 Hz HBN33, HBL33 25 AMP 30 AMP HBN34, HBL34, HBN54, HBL54 HBL85 30 AMP 30 AMP - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 13
(or gray) neutral wire in junction box. The conduit cable, where connected at the oven, swivels. Rotate conduit cable upward (or downward) and direct through hole prepared in cabinet to attach to JBox. To maintain serviceability, the flex conduit must not be shortened and should be routed to permit - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 14
may be removed to reduce the weight of the oven by 30 lbs (14 kg) per door, before installing into the cabinet. See "To remove the oven door." m CAUTION: When removing the door: • Make sure oven is cool and power to the oven has been turned off before removing the door. Failure to do so could - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 15
the Use and Care Manual for detailed operation instructions. 4. Verify that the oven light comes on and the oven begins to preheat. 5. Test the door lock. Set the SELF CLEAN mode. Confirm that the door locks when the lock icon appears in the display. 6. If installing a double oven, test the second - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 16
Data Plate See Use and Care Manual for troubleshooting information. Refer to the Warranty in the Use and Care Manual. To reach a service representative, see the contact information at the front of the manual. Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 17
-ondes et convection 9 Installation 10 Installation électrique 10 Raccordement électrique 11 Installation du four 12 Test de contrôle 13 Dépannage 14 Avant d'appeler le service de dépannage 14 Cet appareil électroménager de Bosch est fait par BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 18
qualifié. Ne pas soulever l'appareil par la poignée de la porte. Enlever la porte pour faciliter la manipulation et l'installation de l'appareil. Voir les instructions du Manuel d'utilisation et d'entretien. Cet appareil est lourd et il faut au moins deux personnes ou l'équipement appropri - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 19
é importantes LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Important - Conserver ces instructions pour l'usage de l'inspecteur local en électricité. Avant l'installation, couper le courant au panneau de service. Verrouiller le panneau de service pour éviter que le courant ne soit accidentellement rétabli. Pour - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 20
du four et le mur ou la porte. Pour le soutien du four, installer des montants de 2 pouces sur 4 qui s'étendent de l'avant à l'arri installée sous l'appareil, un espace ou une ouverture de 2 po (5,8 cm) de diamètre est requis entre le mur arrière et la partie arrière droite des montants de support - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 21
être plate et apte à soutenir un poids d'au moins 355 lb (161 kg). Four combiné avec micro-ondes de 27 po Lorsque le four est installé à l'extrémité d'une série de placards, adjacent à un mur perpendiculaire ou à une porte de placard, il est recommandé de laisser au moins 1/4 po (0,6 cm) d'espace - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 22
Four combiné avec micro-ondes et tiroir-réchaud de 27 po Lorsque le four est installé à l'extrémité d'une série de placards, adjacent à un mur perpendiculaire ou paroi du four et le mur ou la porte. Pour le soutien du four, installer des montants de 2 pouces sur 4 qui s'étendent de l'avant à l'arriè - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 23
ère et la partie arrière droite des montants de support de 2 pouces sur 4. Le socle du coffret doit être plate et apte à soutenir un poids d'au moins 190 lb (86 kg). Fours doubles de 30 po Lorsque le four est installé à l'extrémité d'une série de placards, adjacent à un mur perpendiculaire - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 24
est recommandé de laisser au moins 1/4 po (0,6 cm) d'espace entre la paroi du four et le mur ou la porte. Pour le soutien du four, installer des montants de 2 pouces sur 4 qui s'étendent de l'avant à l'arrière et viennent affleurer le fond et le côté de l'ouverture. Le socle de soutien doit - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 25
22" (559mm) Four combiné avec tiroir-réchaud de 30 po Lorsque le four est installé à l'extrémité d'une série de placards, adjacent à un mur perpendiculaire ou paroi du four et le mur ou la porte. Pour le soutien du four, installer des montants de 2 pouces sur 4 qui s'étendent de l'avant à l'arrière - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 26
. • Enlevez tous les cartons du dessus et des côtés de même que les attaches de polystyrène. • Placez le four en face de l'endroit où il sera installé. • Dévissez les supports de gauche et de droite de l'appareil, tel qu'indiqué sur la « Comment enlever les - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 27
HBN56, HBL56, HBL57, HBL8650, HBL8750 circuit de 40 ou 50 Amp. Se reporter aux codes de l'électricité locaux pour connaître les exigences de déclassement. L'appareil doit être alimenté en courant alternatif monophasé à 4 fils. Installer une boîte de connexions appropriée (non fournie). Un raccord - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 28
Raccordement électrique La connexion de circuit terminal à 4 fils est recommandée, mais là où les codes le permettent, la connexion à 3 fils est acceptable. Connexion à quatre fils Boîte de jonction Fils rouges Câble de l'alimentation Fils blancs Neutre non mis à la terre Fils verts ou dénudés - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 29
de 30 lb (14 kg) pour chaque porte, avant l'installation à l'intérieur du coffret. Voir les instructions ci-dessous. m ATTENTION : Lors du retrait de la . • Pour éviter toute blessure causée par l'enclenchement soudain du support charnière, s'assurer que les deux leviers sont bien enclenchés avant - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 30
rifier le mode four. Choisir le mode BAKE (four). Voir les instructions de fonctionnement dans le guide d'utilisation et d'entretien. 4. Vérifier si l'éclairage du four s'allume escomptés, communiquer avec le service Thermador pour de l'aide. Autrement, l'installation est complétée. Français 13 - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 31
Dépannage Avant d'appeler le service de dépannage Pour des informations sur le dépannage, se reporter au Manuel d'utilisation et d'entretien. Consulter la garantie figurant dans le Manuel d'utilisation et d'entretien. - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 32
eléctrica 10 Instalar el horno 12 Probar el equipo 13 Servicio 14 Antes de llamar al servicio 14 Este electrodomestico de Bosch es hecho por BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 ¿Preguntas? 1-800-944-2904 www.boschappliances.com ¡Esparamos oir de usted - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 33
repare ni cambie ninguna parte del electrodoméstico, a menos que se recomiende específicamente en los manuales. La instalación, servicio para cocinar de uso doméstico (American National Standard for Household Cooking Gas Appliances) • CAN/CSA-C22.2 N.° 113-M1984, Ventiladores (Fans and Ventilators) - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 34
m Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad de los equipos relacionados Transporte Instalador: muestre al propietario la ubicación del disyuntor o el fusible. Márquela para recordarla más fácilmente. Importante: conserve estas instrucciones para uso del - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 35
de al menos 1/4" entre el costado del horno y la pared/puerta. Para un mejor apoyo del horno, instale tablas de madera de 2 x 4 de adelante hacia atrás, que estén niveladas con la parte inferior y lateral de la abertura. La base de apoyo debe estar bien asegurada al piso/gabinete y nivelada. Nota - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 36
de al menos 1/4" entre el costado del horno y la pared/puerta. Para un mejor apoyo del horno, instale tablas de madera de 2 x 4 de adelante hacia atrás, que estén niveladas con la parte inferior y lateral de la abertura. La base de apoyo debe estar bien asegurada al piso/gabinete y nivelada. Nota - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 37
de al menos 1/4" entre el costado del horno y la pared/puerta. Para un mejor apoyo del horno, instale tablas de madera de 2 x 4 de adelante hacia atrás, que estén niveladas con la parte inferior y lateral de la abertura. La base de apoyo debe estar bien asegurada al piso/gabinete y nivelada. Nota - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 38
de al menos 1/4" entre el costado del horno y la pared/puerta. Para un mejor apoyo del horno, instale tablas de madera de 2 x 4 de adelante hacia atrás, que estén niveladas con la parte inferior y lateral de la abertura. La base de apoyo debe estar bien asegurada al piso/gabinete y nivelada. Nota - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 39
espacio de al menos 1/4" entre el costado del horno y la pared/puerta. Para un mejor apoyo del horno, instale tablas de madera de 2 x 4 de adelante hacia atrás, que estén niveladas con la parte inferior y lateral de la abertura. La base de apoyo debe estar bien asegurada al piso/ gabinete y nivelada - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 40
de al menos 1/4" entre el costado del horno y la pared/ puerta. Para un mejor apoyo del horno, instale tablas de madera de 2 x 4 de adelante hacia atrás, que estén niveladas con la parte inferior y lateral de la abertura. La base de apoyo debe estar bien asegurada al piso/gabinete y nivelada. Nota - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 41
Quitar el embalaje • Corte las correas del exterior de la caja. • Quite la caja de cartón. • Quite todos los cartones superiores y laterales así como las grapas de poliestreno. • Coloque el horno delante del sitio en que se instalará. • Destornille los tirantes de izquierda et derecha del embalaje, - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 42
HBL85 30 AMP 30 AMP HBN35, HBL35, HBN56, HBL56, HBL57, HBL8650, HBL8750 Circuito de 40 ó 50 amperios. Consulte los requisitos de reducción de capacidad nominal de potencia en los códigos de electricidad locales. El suministro eléctrico debe ser de CA monofásica, de 4 hilos. Instale una caja - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 43
Conexión eléctrica La conexión del circuito con cuatro hilos es preferible pero donde los códigos locales lo permiten, se acepta también una conexión con tres hilos. Conexión a cuatro cables Caja de conexiones Cables rojos Cable de la fuente de alimentación Cables blancos Neutral No Aterrizado - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 44
Instalar el horno Nota: Antes de instalar el horno, asegúrese de verificar las dimensiones del gabinete y las conexiones eléctricas. Retirar la puerta del horno Para facilitar la instalación, las puertas de algunos hornos se pueden retirar para reducir el peso del horno 30 lb (14 kg) por puerta, - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 45
Ver la sección « Para quitar la puerta del horno » en el manual de instalación. 1. Instale el equipo hacia el lugar en que se instalará. No sujete el equipo El horno debe quedar en posición recta, no torcida. 3. Instale les tornillos proporcionados à través de los agujeros preperforados del adorno. - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 46
de servicio técnico, remítase a la información de contacto que aparece en el frente del manual. Cuando llame, tenga a la mano la información impresa en la placa de datos de su producto stico. La placa de datos se encuentra en la parte inferior del panel de control: Placa de datos Español 14 - Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 47
- Bosch HBL8650UC | Installation Instructions - Page 48
5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-944-2904 • www.boschappliances.com 9000182532 • 5V0BHK • Rev. D • 02/08 © BSH Home Appliances Corporation, 2007 • All rights reserved Litho in USA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Built-In Ovens
Installation Manual
Guide d’installation
Manual de instalación
Models:
HBL33, HBN33, HBL34, HBN34, HBL35, HBN35, HBL54, HBN54,
HBL56, HBN56, HBL57, HBL8550, HBL8650, HBL8750