Bosch HBL8750UC Use & Care Manual (all languages)
Bosch HBL8750UC - 30 Inch Microwave Combination Wall Oven Manual
 |
UPC - 825225853138
View all Bosch HBL8750UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch HBL8750UC manual content summary:
- Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 1
Use and Care Manual Manuel d'utilisation Instrucciones de Operación Microwave oven Fours microĆondes Horno de Microondas Models/Modèles/Modelos: HMB8050 / HMB8060 / HMB8020 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 2
- Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 3
SAFETY INSTRUCTIONS 5 āGetting started 12 Control Panel 12 Parts and Accessories Included 13 āOperation 14 Starting to Use Your Oven 14 āGetting the Most Out of Your Appliance 16 āCleaning and Maintenance 38 Care and Cleaning of Your Microwave Oven 38 Maintenance 39 āService 41 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 4
The Service section includes troubleshooting tips and your warranty. Before using your appliance, be sure to read this manual. Pay special attention to the Important Safety Instructions located at the beginning of the manual. ř PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 5
, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: Read all instructions before using the appliance. Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found on page 4. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 6
INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire in the oven cavity: D Do not overcook food. Carefully attend appliance when paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven oven. Repairs must be done only by a qualified service person. To reduce The risk of exposure to microwave - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 7
. 3. Use only the Ceramic Tray specifically designed for this oven. Do not substitute any other Ceramic microwave cooking. Do not use any type of metal containers for the Microwave mode. Metal containers will cause arcing during the microwave power mode. Fan Motor Operation After using the oven - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 8
oven is to be installed into a wall cabinet use the proper trim kit available from a local dealer (found on page 41.). Follow all instructions packed with the kit. ř WARNING:ĄImproper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician or service person - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 9
other than specified. Operation of the microwave oven may cause interference to your radio, TV or similar equpment. This appliance generates and uses ISM frequency energy. If not installed and used properly, in strict accordance with the manufacturer's instructions, it may cause interference to - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 10
on fire. If a fire occurs, turn oven off and leave oven door closed. Disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel. D oven. Never leave oven unattended when popping popcorn. CAUTION:ĄWhen using preĆpackaged microwave popcorn, follow recommended package instructions - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 11
cm) of space between foil, metal material and interior oven walls or door. If arcing occurs (sparking) remove metal material (skewers etc.) and/or transfer to a nonĆmetallic container. D Dishes with metallic trim should not be used during Microwave or Combination cooking, arcing may occur. D Do not - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 12
Pause/Stop Pad Before cooking: One tap clears your instructions. During cooking: One tap temporarily stops the cooking process. Another tap cancels all your instructions and time or colon appears in the Display Window. Start Pad One tap allows oven to begin functioning. If door is opened or Pause - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 13
Lock System Roller Ring / Ceramic Tray Place the Roller Ring correctly on the oven floor. Place the Ceramic Tray exactly on Roller Ring. Always use Roller Ring unit has not or cannot accept the instruction. The oven will beep twice between programmed stages. At the end of any complete program, the - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 14
The clock will retain the time of day as long as the oven is plugged in and electricity is supplied. D Clock is a 12 hour display. D Oven will not operate while colon is flashing. Settings This unique function of your microwave oven allows you to establish the initial nonĆcooking features of your - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 15
by prompting the next step to be taken. When you become familiar with your oven, the prompt can be turned off. 1. ON* Prompting Guide will appear. 2. OFF Prompting Guide will not appear. 5 Child Lock ON/OFF The oven has a Child Safety Lock feature which prevents use by children. It does not - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 16
to cook than an older unit. Over cooking will cause food to dry out and may cause a fire. A microwave oven's cooking power tells you the amount of microwave power available for cooking. Automatic features are provided for your convenience. If results are not suitable to your individual preference or - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 17
you to program the oven as a kitchen oven lamp is lit while using the timer feature, the oven is incorrectly programed. Stop oven immediately and reĆread instructions down without oven operating. This the display window. Power Level is preĆset use other power levels. Select desired power level before - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 18
can be programmed as the final stage after cook time/s have been manually entered. It cannot be used in combination with auto features. Popcorn Feature follow instructions on popcorn package. Never leave the oven unattended. If popping slows to 2 to 3 seconds between pops, stop oven. Overcooking - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 19
More/Less Feature For Popcorn Auto Reheat Quick Defrost Feature Conversion Chart By using More/Less Pad, the programs can be adjusted to cook popcorn for a longer or shorter time if desired. 1 tap 2 taps 3 taps 4 taps 5 taps adds approx. 10 secs. adds approx. 20 secs. subtracts approx. 10 secs. - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 20
Freezer"), or freezer paper. D Remove as much air as possible. D Seal securely, date, and label. D Remove wrapper. This helps moisture to evaporate. Juices D Set food in microwave safe dish. D Place roasts fatĆside down. Place whole poultry breastĆside down. D Select power and minimum time so that - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 21
on the Ceramic Tray. Follow these steps. Before using the Bake function for the first time, wash the interior with a soapy cloth, then operate the oven without food on Bake for 20 minutes at 230 ºC (450 ºF). This will allow the oil that is used for rust protection to be burned off - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 22
will count down. To Use Auto Cooking (by Microwave) Press Auto Reheat pad to indicate number or servings vary depending on size and wattage of oven Note:ĄFor best results, follow these bread and pastry products using Auto Reheat. Use manual power and time instead. 5. Do not reheat beverages. - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 23
when removing the film cover after cooking. Remove facing away from you to avoid steam burns. If additional time is needed, continue to cook manually. flat microwaveĆsafe dish without lid Use Potatoes of equal size. Pierce each potato with a fork spaced evenly around the surface. Place potato or - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 24
Auto Cooking menu 1 Feature Auto Cooking 2 1. Oatmeal 2. Beverages 3. Soup 4. Frozen Entrees 5. Potatoes (6Ć8 oz.) 6. Fresh Vegetables 7. Frozen Vegetables 8. Rice (withe) 9. Fish Fillets 3 ½ cup 1 cup 1 cup 2 cups 1 cup 2 cups 8 oz/225 g 10 oz/300 g 20 oz/600 g 32 oz/900 g 1 2 3 4 4 oz/110 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 25
Auto Cook by Bake Example: Cake Note To Use More/Less Pad This feature allows you to bake cake or pie without having to select oven temperature and baking time. 1. Select desired category. e.g. Cake. 2. Press Start Pad. Cooking will start. D If you wish to adjust the baking time, press More/Less - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 26
baked potatoes, cupcakes and appetizers, will cook more evenly if placed in the oven equal distances apart. When possible, arrange foods in a circular pattern. As with conventional cooking, moisture evaporates during microwave cooking. Casserole lids or plastic wrap are used for a tighter seal. When - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 27
be turned. Turn over large foods, such as roasts or turkeys, halfway through cooking. Most foods will continue to cook by conduction after the microwave oven is turned off. In meat cookery, the internal temperature will rise 5 ºF to 15 ºF (3 ºC to 8 ºC), if allowed to stand, tented with foil, for 10 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 28
unless it is approved for microwave oven use. Cookware Guide Item Aluminium Foil Browning Dish Microwave yes for shielding only yes oven wall or door and damage to your oven will result. Browning dishes are designed for microwave cooking only. Check browning dish information for instructions - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 29
Use as a cover to prevent spattering. Safe for use in microwave, microwave/convection and conventional ovens. Should be labeled, Suitable for Microwave Heating". Check manufacturers' directions for recommended uses. Some microwave safe plastic containers are not suitable for cooking foods with high - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 30
of the ceramic tray. The food will absorb the microwaves from all sides. D Place the frozen food in aluminum foil. The foil must not touch the oven walls. You can remove the foil halfway giblets can be removed from poultry at this point. Amount Power Whole pieces of meat, e.g. beef, 2 lb P2 pork - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 31
heat up more quickly and evenly if you place them in microwavable dishes. Different parts of the meal may heat up at different Fish, e.g. fillets Side dishes, e.g. rice, noodles Vegetables, e.g. peas, broccoli, and carrots Amount Power 12 Ć 16 oz P5 1 lb P8 1 lb P8 2 lb P8 1 lb P8 2 lb - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 32
bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING in sauce Vegetables precooked, e.g. peas, broccoli, and carrots Vegetables, canned Soup Amount Power 12 Ć 18 oz P7 Approx. Ovenware cooking time 6 Ć 9 min. plate - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 33
and seafood should be opaque in color and fish should flake when tested with a fork. If undercooked, return to the oven and continue to cook for 30 Ć 60 seconds. Amount 14 oz 1 lb Power P4 Approx. cooking time 7 Ć 10 min. Ovenware dish with lid P6 4 Ć 6 min. dish with lid Hints add 1Ć3 tbsp - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 34
trimming. Cut, slice or trim as directed in the chart. Place vegetables in a casserole. Add amount of water recommended in the chart. Add salt after cooking. Whole vegetables, such as potatoes, should be pierced with a fork several times before cooking. Arrange on a microwaveĆsafe dish in the oven - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 35
faced down in dish Amount 1 lb 1 lb 1 lb 1 lb 1 lb 1 ear 2 ears 4 ears 1x 9 Ć 10.5 oz 2x 9 Ć 10.5 oz 4x 9 Ć 10.5 oz 1 lb 1 lb 1.0 Ć 1.2 lb Power Approx. Hints cooking time P6 9 Ć 13 min. add 1 tbsp water per 3.5 oz stir after D and C of the cook time P5 9 Ć 13 min. add 1 tbsp water - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 36
5 Ć 10 minutes before serving. Let cereals stand 2 Ć 5 minutes before serving. Power Approx. cooking time Rice Brown rice 1 cup P10 6 Ć 7½ min P2 25 Ć convection bake convection bake Fluted tube pan Angel food cake pan Cupcakes 9Ćinch cake pan yellow and all flavors convection bake Oven - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 37
Ć 27 oz Package cookie mix 14 Ć 36 oz Accessory Setting convection bake convection bake Oven temperature 325 ºF 300 ºF Test dishes according to EN 60705, IEC 60705 The quality and function of microwave combination devices are inspected by inspection institutions using these dishes. Defrosting - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 38
Maintenance Care and Cleaning of Your Microwave Oven Before Cleaning After Cleaning Inside of the oven Outside oven surfaces Oven Door CAUTION:ĄIt is important to keep the oven clean and dry. Food residue and condensation may cause rusting or arcing and damage to the oven. After use, wipe dry all - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 39
water or in a dishwasher. Oven accessories may be washed in warm sudsy water, in a dishwasher, or scrubbed with plastic microwave oven. This interference is similar to the interference caused by small appliances such as mixers, vacuums, blow dryers, etc. It does not indicate a problem with your oven - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 40
or replace fuse. There is a problem with the outlet. Plug another appliance into the outlet to check if it is working. Oven will not start cooking. The door is not closed completely. Start Pad was not pressed after programming. Close the oven door securely. Press Start Pad. Another program is - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 41
Specifications Power Source Power Consumption Output: Outside Dimensions (H x W x D) Oven Cavity Dimensions (H x W x D) Operating Frequency Net Weight Trim Kit 27" Microwave Heater Microwave* Heater Trim Kit 30" * IEC Test procedure Specifications ) (Black)) (White) (Stainless) (Black) (White) 41 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 42
Service Agency nearest you, please call 800Ć944Ć2904. D Service by an unauthorized agency. Damage or repairs due to service by an unauthorized agency or the use of unauthorized parts. D Service visits to: a) Teach you how to use the appliance gives you specific legal rights. You may also have other - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 43
ÉVITER TOUT RISQUE D'EXPOSITION AUX MICROĆONDES 44 āSécurit 45 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 45 āMise en route 53 Panneau de appareil 57 āNettoyage et entretien 83 Entretien 83 āService 86 Garantie 87 Questions? 1Ć800Ć944Ć2904 www.boschappliances.com 5551 McFadden Ave. - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 44
sécurité. D La section Démarrage explique les caractéristiques et les fonctions de l'appareil, y compris comment l'installer et le mettre en service. D La section Fonctionnement explique comment utiliser chacun des composants de manière optimale. D La section Nettoyage et entretien explique comment - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 45
aux microĆondes : Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Lire et suivre les instructions concernant les « PRÉCAUTIONS À PRENDRE anomalie. Confier tout entretien à un personnel compétent. Contacter le service autorisé le plus proche pour inspection, réparation ou réglage. Ne - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 46
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIREZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Afin de prévenir tout risque d'incendie à l' panneau supérieur du four. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien de service qualifié. Pour prévenir tout risque d'exposition aux microĆondes : D Ne pas altérer, - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 47
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIREZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Plateau en verre Anneau à galets Pour éviter tout risque d'incendie : 1. Ne pas utiliser le four lorsqu'il est vide. En l'absence d'aliment ou d'eau pour l' - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 48
avec la trousse. ř AVERTISSEMENT:ĄL'utilisation inappropriée de la prise de mise à la terre peut poser un risque d'électrocution. Consulter un électricien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas claires ou en cas de doute sur la mise à la terre adéquate de l'appareil. S'il est - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 49
autreéquipement semblable. Cet appareil génère et utilise de l'énergie à fréquence ISM. S'il n'est pas installé et utilisé correctement selon les instructions du fabricant, il peut perturber la réception radio et télévision. Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites sur les appareils - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 50
laisser le four sans surveillance lors de la cuisson. ATTENTION:ĄLe maïs éclaté préĆemballé pour four microĆondes doit être préparé selon les instructions sur l'emballage. Vérifier le poids de l'emballage à l'aide de la touche de maïs éclaté. Régler le four selon le poids de l'emballage de ma - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 51
cuisson microĆondes seulement. Les durées de préchauffage varient selon la taille du plat à brunir ou des aliments à cuire. Procéder selon les instructions du fabricant du plat à brunir ou de la grille de cuisson. Ne jamais préchauffer un plat à brunir pendant plus de 6 minutes. D Lors de - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 52
Thermomètres Lait maternalisé / aliments pour bébés Réchauffage de pâtisseries Mise en garde générale / porte de four Préparation des aliments D Ne jamais utiliser de thermomètre à viande ordinaire dans un four microĆondes. Autrement, il peut y avoir formation d'étincelles. Ne jamais utiliser de - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 53
āMise en route Panneau de commande Touche Quick Defrost Touche Popcorn Touche Power Level Touche Auto Cooking Touches numériques Écran d'affichage Instructions étape par étape pour un fonctionnement aisé Touche Auto Reheat Touche Conv Bake Touche Auto Cook par four Touche More/Less Touche Timer - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 54
d'échappement Touche d'ouverture de porte Plaque d'identification Couvercle de guide d'ondes (ne pas retirer) Grille Verrouillage de sécurité qu'aucun avertissement sonore, l'unité n'a pu ou ne peut accepter les instructions. En mode de fonctionnement, le four émettra deux bips sonores entres les - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 55
, nettoyer l'intérieur du four avec un linge humecté d'eau légèrement savonneuse, puis le faire fonctionner sans aliment en mode convection à 230 ºC (450 ºF) pendant 20 minutes; cela aura pour effet de retirer l'huile dont sont enduites les parois du four en vue de les protégner. - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 56
vous aide à programmer le four en affichant l'étape suivante. Une fois familiarisé avec le fonctionnement du four, désactiver le guide. 1. ON* Le guide s'affiche. 2. OFF Le guide ne s'affiche pas. 5 Verrouillage de sécurité Le four possède une fonction de verrouillage de sécurité qui pr - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 57
intensité P10 (ÉLEVÉE) P9 P8 P7 (MOYĆÉLEVÉE) P6 (MOYENNE) P5 P4 P3 (MOYĆBASSE) P2 Décongélation P1 (BASSE) Décongélation 1. Appuyer sur Power Level (5 fois) jusqu'à ce le niveau d'intensité apparaisse à l'écran. 2. Entrer la durée de cuisson à l'aide des touches numériques 3. Appuyer sur Start. La - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 58
s'allume pendant l'utilisation de la fonction minuterie, la programmation du four est erronée. Arrêter immédiatement le four et relire les instructions. 1. Appuyer sur Timer. 2. Régler la durée désirée à l'aide des touches numériques. (jusqu'à 99 minutes et 99 secondes). 3. Appuyer sur Start. Le - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 59
affichage et le compte à rebours est amorcé. D Ne faire éclater qu'un sac à la fois. D Placer le sac dans le four conformément aux instructions du fabricant. D Utiliser du maïs éclaté à température ambiante. D Une fois le maïs éclaté, attendre quelques minutes avant d'ouvrir le sac. D Ouvrir le sac - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 60
Remarque Remarques Si le maïs éclaté est d'un poids différent de celui listé, suivre les instructions sur l'emballage du maïs éclaté. Ne jamais laisser le four sans surveillance. Si 2 à 3 secondes s'écoulent entre chaque éclatement de maïs, arrêter le four. La - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 61
Exemple : Pour décongeler 700 g (1,5 lb) de viande Remarque Onces 6 Ć 7 8 9 Ć 10 11 Ć 12 13 14 Ć 15 Centième de livre 0,36 Ć 0,45 0,46 Ć 0,55 0,56 Ć 0,65 0,66 Ć 0,75 0,76 Ć 0,85 0,86 Ć 0,95 Dixième de livre 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 Placer la viande dans un plat pour four microĆondes. 1. Appuyer - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 62
Après la décongélation Cuisson avec programmation du temps Remarque Exemple : Cuisson Exemple : 30 minutes Remarque : D Le centre des gros morceaux peut encore être gelé. La décongélation se termine pendant la durée d'attente. D Laisser reposer, couvert. D Rincer les aliments mentionnés au tableau. - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 63
Pour utiliser la fonction Auto Reheat (par microĆondes) Exemple : Pour réchauffer 2 portions d'une casserole Cette fonction permet de réchauffer de 1 à 4 portions d'aliments précuits et réfrigérés, sans avoir à programmer l'intensité ou la durée. 1. Appuyer deux fois sur la touche Auto Reheat - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 64
un plat aux bords hauts sans couvercle. Sélectionnez le poids de porridge non cuit (sans liquide). Versez le porridge dans un saladier de service pour four à microĆondes sans couvercle. Suivez les indications du fabricant pour la préparation. tasse pour four à microĆondes Cuire à découvert. Remuez - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 65
aux légumes cuits au beurre ou en sauce. Après avoir entendu 2 bips sonores, remuez ou modifiez la répartition des aliments. grandsaladier de service pour four à microĆondes muni d'un couvercle ou couvert d'un film étirable troué Le riz a tendance à beaucoup mousserpendant la cuisson. Pour cette - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 66
Menu Auto Cooking 1 Fonction Auto Cooking 2 1. Gruau 2. Boissons 3. Soupe 4. Entrées congelées 5. Pomme de terre (6Ć8 oz) 6. Légumes frais 7. Légumes congelés 8. Riz (blanc) 9. Filets de poisson 3 ½ tasse 1 tasse 1 tasse 2 tasses 1 tasse 2 tasses 8 oz/225 g 10 oz/300 g 20 oz/600 g 32 oz/900 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 67
ou personnaliser des recettes de gâteau fait à partir d'ingrédients divers. (B) Auto Cook par Bake ne nécessite pas le préchauffage du four à convection. Tarte 1er appui 2e appui 3e appui Tarte fraîche pour tartes à double croûte avec garnitures fraîches Tarte congelée pour tartes à double cro - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 68
Caractéristiques des aliments Os et matières grasses Densité Quantité Forme Température de départ Techniques Perçage Espacement Les deux affectent la cuisson. Les os conduisent irrégulièrement la chaleur. Il peut avoir surcuisson de la viande qui entoure l'extrémité des gros os, tandis que celle - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 69
Couvercle Protection Temps de cuisson Mélange Réarrangement Retournement Période d'attente Vérification de la cuisson Tout comme la cuisson au four conventionnel, l'humidité des aliments s'évapore durant la cuisson au four microĆondes. Un couvercle de faitout ou une pellicule plastique sont utilis - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 70
Sécurité des aliments et température de cuisson Vérifier les aliments pour s'assurer qu'ils ont été cuits aux températures recommandées. TEMP. ALIMENT 160 ºF Plateau en verre.pour le porc frais, la viande hachée, le blanc de volaille désossé, le poisson, les fruits de mer, les plats aux oeufs et - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 71
claboussures. Sans dangers pour les fours microĆondes, microĆondes/convection et fours conventionnels. Doit être identifié « Pour four réchauffage de courte durée ou pour amener les aliments à une faible température de service. Le bois peut sécher, se fendre ou craqueler dans le four. N'utiliser que - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 72
Essai de récipients Pour vérifier si un récipient peut aller au four microĆondes Remplir d'eau froide un contenant pour microĆondes et le déposer dans le four avec le récipient à tester; chauffer une (1) minute à P10 (ÉLEVÉE). Si le récipient est demeuré à la température ambiante alors que l'eau - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 73
Viande hachée mélangée Volaille Portions de volaille Filet de poisson, darne de poisson, tranches de poisson 2 poissons entiers chacun Fruit, p. ex. framboises Pain, entier Pâtisseries, sèches, p. ex. gâteau de Savoie Quantité Puissance Durée de Ustensiles décongélation de cuisson approx. au - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 74
Décongélation, réchauffage and cuisson des aliments congelés Sortir les plats cuisinés de leur emballage. Ils se réchaufferont plus rapidement et de manière plus homogène si vous les placez dans des plats pour four à microĆondes. Certaines parties de la viande peuvent se réchauffer à des vitesses - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 75
Réchauffage des aliments Sortir les plats cuisinés de leur emballage. Ils se réchaufferont plus rapidement et de manière plus homogène si vous les placez dans des plats pour four à microĆondes. Certaines parties de la viande peuvent se réchauffer à des vitesses différentes. Les liquides tels que l' - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 76
Cuisson des aliments Poisson et fruits de mer Filets de poisson Crevettes, de taille moyenne, pelées et nettoyées Poisson entier, p. ex. truite non farcie Toujours faire cuire les aliments dans des plats couverts. Remuez ou retournez les aliments pendant la cuisson. Dans une large mesure, le goût - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 77
Volaille Poulet (jusqu'à 4 lb) Morceaux de poulet (jusqu'à 2 livre ½) Poulets de Cornouailles Aucune technique spéciale n'est requise : La volaille doit être préparée de la même façon que dans un four conventionnel. Assaisonnez si vous le désirez. La volaille doit être soigneusement décongelée. - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 78
Guide de cuisson des légumes frais au microĆondes Les poids donnés dans le tableau de cuisson des légumes frais correspond au poids à l'achat après avoir - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 79
Maïs, frais en épis Quantité 1 épis 2 épis 4 épis Puissance Durée de cuisson approx. P7 4 à 7 min P7 8 à 12 min P7 15 à 19 min Pommes de terre blanches 1 x 9 à 10,5 oz P7 2 x 9 à 10,5 oz P7 4 x 9 à 10,5 oz P7 Courgette, en rondelles de ¼ de 1 lb P5 pouce d'épaisseur 7 à 8 min 10 à 12 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 80
Guide de cuisson du riz et des céréales Riz Riz complet 1 tasse Riz long 1 tasse Riz rond (risotto) 1 tasse Céréales, semoule de blé temps de cuisson 2,5 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 81
à savarin Moule à gâteau des anges Muffins Moule de 9 po Gâteau jaune et tous parfums Réglage cuisson à convection Température du four 325 ºF cuisson à convection cuisson à convection réduire la température indiquée sur l'emballage de 25 ºF réduire la température indiquée sur l'emballage de 50 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 82
Effectuez les tests de plats selon EN 60705, IEC 60705 Décongélation au microĆondes Plat Viande hachée Cuisson au microĆondes Plat Oeufs Lait Gâteau de Savoie Pain de viande La qualité et la fonction des dispositifs composites du microĆondes sont inspectées par les institutions d'inspection à l' - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 83
āNettoyage et entretien Entretien Avant le nettoyage Après le nettoyage Intérieur du four À l'extérieur des surfaces de four Port de four ATTENTION:ĄIl est important de maintenir le four propre et sec. Les résidus d'aliments et la condensation peuvent produire de la rouille ou des étincelles et - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 84
du four ou les anneaux à galets. Quand on retire l'anneau à galets de la sole pour le nettoyage, s'assurer de le remettre à la bonne place. Entretien Guide de dépannage Les situations suivantes ne représentent aucune anomalie : Le four microĆondes crée des interférences sur le téléviseur. De la - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 85
Problème Le four ne fonctionne pas. La cuisson ne peut débuter. Le plateau en verre est instable. Durant le fonctionnement, le plateau en verre est bruyant. Le mot « LOCK » apparaît sur l'écran d'affichage. Cause probable Solution Le four n'est pas bien branché. Débrancher le four pendant 10 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 86
āService Pour vos dossiers Le numéro de série de ce produit peut se trouver sur le côté gauche du panneau de commande. Inscrire le numéro - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 87
en raison d'un vice de fabrication ou de mainĆd'oeuvre. Le service doit être fourni par un agent de service autorisé pendant les heures normales. Pour l'agence de service la plus proche, veuillez composez le 800Ć944Ć2904. D Service par une agence non autorisée. Dommages ou réparations causés par le - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 88
Contenido Acerca de este manual 89 Cómo se organiza este manual 89 PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE su horno de microondas 129 Mantenimiento 130 āServicio técnico 132 Garantía 133 ¿Preguntas? 1Ć800Ć944Ć2904 www.boschappliances.com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 ¡En caso - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 89
problemas y la garantía. Antes de usar el electrodoméstico, asegúrese de leer este manual. Preste especial atención a las Instrucciones de seguridad importantes que se encuentran al comienzo del manual. ř PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA CANTIDAD EXCESIVA DE ENERGÍA DE MICROONDAS - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 90
) pueden explotar y no deben ser calentados en este horno. Utilice este electrodoméstico solo para su uso previsto, según se describe en este manual. No utilice productos químicos corrosivos, vapores ni productos no alimentarios en este electrodoméstico. Este tipo de horno está específicamente dise - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 91
ř INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno: D No cocine los alimentos excesivamente. Preste especial atención al electrodoméstico cuando coloque adentro papel, plástico u otros materiales combustibles para - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 92
ř INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Charola de cerámica Anillo giratorio Para evitar el riesgo de incendio: 1. No haga funcionar el horno mientras está vacío. La energía de microondas se reflejará continuamente en todo el horno, lo que provocará el - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 93
Rack del horno Funcionamiento del motor del ventilador Use este rack para hornear a fin de elevar los alimentos y asegurar que se calienten de manera adecuada. También se puede usar durante la cocción con microondas. No use ningún tipo de recipientes de metal para el modo Microondas. Los - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 94
posible que se funda el fusible del circuito derivado o se active el disyuntor, o bien que los alimentos se cocinen más lentamente de lo recomendado en este manual. 2. El horno debe estar enchufado a una TOMA DE CORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA DE 20 AMP, 120 VOLTIOS, 60 Hz, COMO MÍNIMO. En el caso - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 95
Interferencia con la TV/radio El funcionamiento del horno de microondas puede causar interferencia con su radio, TV u otros equipos similares. Este electrodoméstico genera y usa energía con frecuencia ISM. Si no se lo instala y utiliza correctamente, en estricto cumplimiento con las instrucciones - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 96
Palomitas de maíz Freír en aceite abundante Huevos Alimentos con piel no porosa Líquidos D Las palomitas de maíz deben prepararse en un recipiente para palomitas de maíz apto para horno de microondas. También puede utilizar palomitas de maíz para microondas que revientan dentro de su envase. Siga - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 97
Charola de cerámica / utensilios para cocinar / papel de aluminio Toallas de papel/paños Recipientes para dorar/bolsas para cocinar en horno Termómetros Fórmula para bebés/Alimento para bebés Recalentar productos de pastelería Pautas generales de uso del horno/puerta del horno Preparación de - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 98
āCómo comenzar Panel de control Botón Quick Defrost Botón Popcorn Botón Power Level Botón Auto Cooking Botones de números Ventana de presentación Las instrucciones paso a paso van pasando para facilitar la operación. Botón Auto Reheat Botón Conv - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 99
Piezas y accesorios incluidos Ventilación de aire externa Ventilación de aire interna Panel de control Rack Anillo giratorio Charola de cerámica Botón para abrir la puerta Placa de identificación Salida de ventilación Cubierta de la guía de onda luminosa (no retirar) Sistema de bloqueo de - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 100
āOperación Comenzar a usar el horno Enchufarlo Enchúfelo en una toma de corriente eléctrica correctamente conectada a tierra. Programación del reloj Ejemplo: Para programar las 11:25 a.m. o p.m. Notas 1. Presione el botón Clock una vez. Los dos puntos titilan. 2. Ingrese la hora del día (p. ej - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 101
Valores 1 Selección de idioma El horno cuenta con pantallas en inglés, francés y español. Cuando conecte el horno, la pantalla aparecerá en inglés. 1. ENGLISH* La pantalla aparece en inglés. 2. FRANCAIS La pantalla aparece en francés. 3. ESPAÑOL La pantalla aparece en español. 2 Selección de - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 102
10 veces Nivel de potencia P10 (ALTA) P9 P8 P7 (MEDIAĆALTA) P6 (MEDIA) P5 P4 P3 (MEDIAĆBAJA) P2 Descongelar P1 (BAJA) Descongelar 1. Presione Power Level (5 veces) hasta que aparezca el nivel de potencia deseado en la ventana de presentación. 2. Programe el tiempo de cocción con los botones de - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 103
resultados no son adecuados a su preferencia individual o si el tamaño de la porción es distinto del enumerado, realice la cocción en forma manual (ver más arriba). Para programar el Temporizador Esta función le permite programar el horno como un temporizador de cocina. También puede usarse para - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 104
botón Quick Min, no puede usar los botones de números. D El botón Quick Min puede usarse para agregar más tiempo durante la cocción manual. Función Keep Warm Esta función mantiene calientes los alimentos durante 30 minutos después de la cocción. Ejemplo: Para mantener calientes 2 tazas de gravy - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 105
Notas acerca de la función Popcorn Nota Comentarios Función More/Less Para palomitas de maíz Autorrecalentar D Prepare una bolsa por vez. D Coloque la bolsa en el horno según las indicaciones del fabricante. D Comience con las palomitas de maíz a temperatura ambiente. D Deje reposar las palomitas - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 106
Función Quick Defrost Cuadro de conversión Esta función le permite descongelar alimentos como: carne, aves y mariscos con solo ingresar el peso. Siga el cuadro para convertir onzas o cientos de libra en décimos de libra. Para usar la función Descongelar rápido, ingrese el peso de los alimentos en - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 107
Consejos y técnicas para descongelar Preparación para congelar Para descongelar Después de descongelar D Congele carnes, aves y pescado en paquetes con 1 ó 2 capas de alimento únicamente. Coloque papel encerado entre cada capa. D Guarde los alimentos con envolturas de plástico de alto rendimiento, - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 108
Hornear con la función Selección de tiempo Nota Ejemplo: Hornear Ejemplo: 30 minutos Notas: Esta función ofrece una selección de temperaturas para hornear de 100 ºC a 230 ºC en incrementos de 10 ºC (o de 200 ºF a 450 ºF en incrementos de 25 ºF). La mayoría de los alimentos horneados requieren el - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 109
un tiempo de reposo de 3 a 5 minutos. 4. No recaliente pan ni productos de pastelería con la función Autorrecalentar. En su lugar, use la función manual de potencia y tiempo. 5. No recaliente las bebidas. 6. Los tiempos se basan en un tamaño de porción aproximado de 4 oz. 7. Un plato de alimentos - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 110
plástico después de la cocción. Retírela alejada de usted para evitar quemaduras por el vapor. Si requiere más tiempo, siga cocinando de forma manual. recipiente plano apto para horno de microondas, sin tapa Use papas de igual tamaño. Pinche cada papa con un tenedor con una separación uniforme por - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 111
Botón Auto Cooking 7 Receta Porción/Peso Verduras 6 oz, 10 oz, 16 oz congeladas 8 Arroz ½ taza, 1 taza, 1½ tazas 9 Filetes de 4 oz, 8 oz, 12 oz, 16 oz pescado Tiempo de reposo Alimento Verduras Papas Arroz Utensilios para horno Consejos recipiente alto apto para horno de microondas con - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 112
Menú Auto Cooking 1 Función Auto Cooking 2 1. Harina de avena 2. Bebidas 3. Sopa 4. Platillos congelados 5. Papas (6Ć8 oz) 6. Verduras frescas 7. Verduras congeladas 8. Arroz (blanco) 9. Filetes de pescado 3 ½ taza 1 taza 1 taza 2 tazas 1 taza 2 tazas 8 oz/225 g 10 oz/300 g 20 oz/600 g 32 oz - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 113
Para usar la función Auto Cook por Bake Ejemplo: Pastel Nota Para usar el botón More/Less Esta función le permite hornear un pastel o un pie sin tener que seleccionar la temperatura del horno ni el tiempo de horneado. 1. Seleccione la categoría deseada. p. ej., Pastel. 2. Presione el botón Start. - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 114
Características de los alimentos Huesos y grasa Densidad Cantidad Forma Temperatura de inicio Técnicas de cocción Perforación Separación Tanto los huesos como la grasa afectan la cocción. Los huesos producen una cocción irregular. La carne que se encuentra junto a los extremos de los huesos puede - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 115
Tapas Protección Tiempo de cocción Revolver Reacomodar Dar vuelta Tiempo de reposo Como sucede con la cocina convencional, la humedad se evapora durante la cocción en horno de microondas. Se usan tapas de cacerolas o envolturas de plástico para lograr un sello más hermético. Al usar una envoltura - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 116
Prueba de grado de cocción Para la cocción en horno de microondas se pueden usar las mismas pruebas de grado de cocción que en la cocina convencional. La carne está lista cuando está tierna al pincharla con un tenedor o cuando se separa a lo largo de las fibras. El pollo está listo cuando los jugos - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 117
Artículo Horno de microondas Platos de cartón de no comida rápida con asa de metal Charolas de metal no para alimentos congelados Charola para sí alimentos congelados apta para microondas Tarros de vidrio no Utensilios de vidrio y sí de cerámica para horno, resistentes al calor - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 118
Artículo Paja, mimbre, madera Termómetros: aptos para hornos de microondas Termómetros: aptos para hornos convencionales Papel encerado Horno de microondas sí, proceda con cuidado sí no sí Comentarios Use estos utensilios únicamente para recalentar por períodos breves y para calentar los alimentos - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 119
Tablas y consejos Esta tabla contiene diversos platillos y los valores óptimos para cocinarlos. Puede usar la tabla para identificar el tipo de programación del horno de microondas, el tipo de calor y la temperatura más adecuados para su platillo, y los accesorios que debe usar. Descongelar, - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 120
Carne de ave Cantidad 2.6 lb Potencia Tiempo de descongelaĆ miento aprox. P2 23 Ć 27 min 3.5 lb P2 P1 Porciones de carne de ave 1.8 lb P2 P1 Filete de pescado, bistec 14 oz P2 de pescado, rebanadas P1 de pescado 2 lb P2 P1 2 pescados enteros 9 oz P2 P1 Frutas, p. ej., - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 121
Descongelar, calentar y cocinar alimentos congelados Retire las comidas preelaboradas de su envase. Se calentarán más rápido y de forma más pareja si las coloca en recipientes aptos para horno de microondas. Las diferentes partes de los alimentos pueden calentarse en diferentes grados. Los - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 122
Calentar alimentos Retire las comidas preelaboradas de su envase. Se calentarán más rápido y de forma más pareja si las coloca en recipientes aptos para horno de microondas. Las diferentes partes de los alimentos pueden calentarse en diferentes grados. Los líquidos, tales como el agua, el café o el - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 123
Cocinar alimentos Siempre cocine los alimentos en recipientes con tapa. Debe revolver o dar vuelta los alimentos durante la cocción. El sabor de cada uno de los alimentos se conserva en gran medida. Por lo tanto, puede usar menos sal y especias. Los alimentos que se colocan horizontalmente se - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 124
Carne de ave Pollo (hasta 4 lb) Piezas de pollo (hasta 2½ lb) Gallinas de Cornualles No se requieren técnicas especiales: La carne de ave debe prepararse como en una cocina convencional. Condimente si es necesario. La carne de ave debe descongelarse por completo. Retire las menudencias y las - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 125
Instrucciones para cocinar verduras frescas en horno de microondas Los pesos del cuadro para verduras frescas indican el peso de compra una vez peladas y recortadas. Corte, rebane o recorte según las indicaciones del cuadro. Coloque las verduras en una cacerola. Agregue la cantidad de agua - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 126
Papas blancas Zucchini, rodajas de ¼ pulgada de ancho Hojas de espinaca Calabaza, mitades colocadas boca abajo en el recipiente Cantidad Potencia 1 de 9 Ć 10.5 oz P7 2 de 9 Ć 10.5 oz P7 4 de 9 Ć 10.5 oz P7 1 lb P5 Tiempo de cocción aprox. 7 Ć 8 min 10 Ć 12 min 14 Ć 15 min 8 Ć 12 min 1 lb P5 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 127
Cuadro para hornear pasteles y mezclas para galletas Prepare la masa siguiendo las indicaciones del envase. Advertencia:ĄPara hornear dos capas de 8 ó 9 pulgadas, cada capa debe hornearse por separado. Coloque el rack del horno en la charola de cerámica. Precaliente el horno a la temperatura - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 128
Verifique que los recipientes cumplan con las normas EN 60705, IEC 60705 La calidad y el funcionamiento de los dispositivos combinados de microondas son examinados por instituciones de inspección utilizando estos recipientes. Descongelar con el horno de microondas Recipiente Carne molida Potencia - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 129
āLimpieza y mantenimiento Cuidado y limpieza de su horno de microondas Antes de la limpieza Después de la limpieza Interior del horno Superficies externas del horno Puerta del horno ATTENCION:ĄEs importante mantener el horno limpio y seco. Los residuos de alimentos y la condensación pueden oxidar - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 130
Panel de control Charola de cerámica Accesorios del horno Anillo giratorio y piso de la cavidad del horno Si el panel de control se moja, límpielo con un paño suave y seco. No use detergentes agresivos ni abrasivos. El panel de control está cubierto con una película de protección desmontable para - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 131
Problema Causa posible Solución El horno no se enciende. El horno no está bien enchufado. Retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo. El disyuntor o el fusible está desenganchado o fundido. Reprograme el disyuntor o cambie el fusible. Hay un problema - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 132
āServicio técnico Registro del usuario El número de serie de este producto se encuentra del lado izquierdo del panel de control. Debe anotar el número de modelo y el número de FD No./No FD de este horno en el espacio proporcionado y conservar este libro como registro permanente de su compra para - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 133
por la Fábrica durante el horario normal de trabajo. Para conocer cuál es la Agencia de Servicio Técnico más cercana a su domicilio, llame al 800Ć944Ć2904. D El servicio técnico brindado por una agencia no autorizada. Los daños o las reparaciones del servicio técnico brindado por una agencia no - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 134
134 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 135
1 - Bosch HBL8750UC | Use & Care Manual (all languages) - Page 136
9000 164 987 S B241186 2 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 • 800Ć921Ć9622 • www.boschappliances.com • E BSH Home Appliances Corporation
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
 |
 |
!<129@/!<1T92@/!<129<@:
H!B8050
/
H!B8060
/ H!B80±0
!²³?<D.C2 <C2;
FBHEf
@<6EBsBA78f
!BEAB 78
&<6EBBA74f
)@2
.;1 c.?2
!.;b.9
!.;b29
1'bA²9²@.A²<;
I;@A?b³³²<;2@ 12
#=2?.³²Z;