Bosch HBL8750UC Use & Care Manual (all languages) - Page 97

< f8 Hf4 HA4 5B?f4 c4E4 6B6<A4E

Page 97 highlights

Charola de cerámica / utensilios para cocinar / papel de aluminio Toallas de papel/paños Recipientes para dorar/bolsas para cocinar en horno Termómetros Fórmula para bebés/Alimento para bebés Recalentar productos de pastelería Pautas generales de uso del horno/puerta del horno Preparación de alimentos D Los utensilios para cocinar se calientan en el horno de microondas. Para evitar quemaduras, use agarradores al retirar los utensilios y la charola de cerámica del horno o al quitar las tapas o las cubiertas de envoltura de plástico de los utensilios para cocinar. D Al cocinar los alimentos, la charola de cerámica se calienta. Debe dejar que se enfríe antes de manipularla o antes de colocar productos de papel, como platos de papel, servilletas o bolsas de palomitas de maíz para microondas, para cocinar alimentos. D Durante la cocción, el calor se transfiere del alimento caliente al utensilio para cocinar y del utensilio a la charola de cerámica. La charola de cerámica puede estar muy caliente después de retirar los utensilios para cocinar del horno. D Al usar papel de aluminio, racks de calentamiento o utensilios de metal en el horno, deje 1 pulgada (2.5 cm) de espacio, como mínimo, entre el papel de aluminio, el material de metal y las paredes internas o la puerta del horno. Si se producen arcos eléctricos (chispas), retire el material de metal (brochetas, etc.) y/o pase los alimentos a un recipiente no metálico. D No se deben usar recipientes con bordes de metal al cocinar en horno de microondas o en horno combinado, ya que se pueden producir arcos eléctricos. D No use toallas de papel ni paños con fibras sintéticas entretejidas. Las fibras sintéticas pueden hacer que la toalla se prenda fuego. Use toallas de papel bajo supervisión. D No use bolsas de papel ni productos de papel reciclado en el horno de microondas. D Los recipientes o parrillas para dorar en microondas están diseñados para cocinar únicamente en horno de microondas. Los tiempos de precalentamiento varían según el tamaño del recipiente para dorar y los alimentos que se van a cocinar. Siempre siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante del recipiente o parrilla para dorar. No precaliente los recipientes para dorar más de 6 minutos. D Si se usa una bolsa para cocinar en microondas, prepárela según las indicaciones del envase. No use cierres de alambres para cerrar la bolsa; en su lugar, use cierres de nylon, cordones de algodón o una tira cortada del extremo abierto de la bolsa. Haga seis cortes de ½ pulgada cerca del cierre. Coloque la bolsa para cocinar en horno en un recipiente un poco más grande que los alimentos que se van a cocinar. D No use termómetros para carne convencionales para cocinar en horno de microondas. Se pueden producir arcos eléctricos. No use termómetros para carne aptos para microondas para hornear. Se pueden derretir. D No caliente fórmulas o alimentos para bebés en el horno de microondas. El tarro de vidrio o la superficie de los alimentos pueden parecer tibios, mientras que el interior puede quemar la boca y el esófago del niño. D Al recalentar productos de pastelería, verifique las temperaturas de los rellenos antes de comerlos. Algunos alimentos tienen rellenos que se calientan más rápido y pueden estar sumamente calientes, mientras que la superficie permanece tibia al tacto (p. ej., donas rellenas de mermelada). D No use el horno para ningún otro fin que el de la preparación de alimentos. D No deje el horno sin supervisión mientras esté en uso. D La puerta y el interior del horno se calientan durante el horneado. D El horno de microondas ha sido diseñado para la preparación de alimentos únicamente. Otros usos pueden resultar peligrosos y causar daños. Por ejemplo, los granos y los dientes de granos calientes pueden prenderse fuego al cabo de algunas horas. ¡Peligro de incendio! 97

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136

Á½
D
%Bf HG8Af<?<Bf
c4E4 6B6<A4E
f8 64?<8AG4A
8A
8? ;BEAB
78 @<6EBBA74f. )4E4 8I<G4E
dH8@47HE4fº
Hf8 4:4EE47BE8f
4? E8G<E4E
?Bf
HG8Af<?<Bf
L ?4 6;4EB?4 78 68EÎ@<64 78?
;BEAB
B
4? dH<G4E
?4f
G4c4f
B
?4f
6H5<8EG4f
78 8AIB?GHE4 78 c?ÎfG<6B
78 ?Bf
HG8Af<?<Bf
c4E4 6B6<A4E.
D
a? 6B6<A4E
?Bf
4?<@8AGBfº
?4 6;4EB?4 78 68EÎ@<64 f8 64?<8AG4.
D858 78=4E dH8 f8
8A9Eh8 4AG8f
78 @4A<cH?4E?4 B
4AG8f
78 6B?B64E
cEB7H6GBf
78 c4c8?º 6B@B
c?4GBf
78 c4c8?º
f8EI<??8G4f
B
5B?f4f
78 c4?B@<G4f
78 @4hM c4E4 @<6EBBA74fº c4E4
6B6<A4E
4?<@8AGBf.
D
DHE4AG8 ?4 6B66<lAº
8? 64?BE
f8 GE4Af9<8E8 78? 4?<@8AGB
64?<8AG8 4? HG8Af<?<B
c4E4
6B6<A4E
L 78? HG8Af<?<B
4 ?4 6;4EB?4 78 68EÎ@<64.
%4 6;4EB?4 78 68EÎ@<64 cH878
8fG4E
@HL 64?<8AG8 78fcHÊf
78 E8G<E4E
?Bf
HG8Af<?<Bf
c4E4 6B6<A4E
78?
;BEAB.
D
a? Hf4E
c4c8? 78 4?H@<A<Bº
E46>f
78 64?8AG4@<8AGB
B
HG8Af<?<Bf
78 @8G4?
8A
8?
;BEABº
78=8 ´
cH?:474 ½µ.³
6@¾ 78 8fc46<Bº
6B@B
@hA<@Bº
8AGE8 8? c4c8?
78
4?H@<A<Bº
8? @4G8E<4? 78 @8G4? L ?4f
c4E878f
<AG8EA4f
B
?4 cH8EG4 78? ;BEAB. ,<
f8
cEB7H68A
4E6Bf
8?Ê6GE<6Bf
½6;<fc4f¾º
E8G<E8 8? @4G8E<4? 78 @8G4? ½5EB6;8G4fº 8G6.¾
LÀB
c4f8 ?Bf
4?<@8AGBf
4 HA
E86<c<8AG8 AB
@8GÎ?<6B.
D
’B
f8 7858A
Hf4E
E86<c<8AG8f
6BA
5BE78f
78 @8G4? 4? 6B6<A4E
8A
;BEAB
78
@<6EBBA74f
B
8A
;BEAB
6B@5<A47Bº
L4 dH8 f8 cH878A
cEB7H6<E
4E6Bf
8?Ê6GE<6Bf.
D
’B
Hf8
GB4??4f
78 c4c8? A< c4kBf
6BA
9<5E4f
f<AGÊG<64f
8AGE8G8=<74f
¿
%4f 9<5E4f
f<AGÊG<64f
cH878A
;468E
dH8 ?4 GB4??4 f8 cE8A74 9H8:B.
²f8 GB4??4f
78 c4c8?
54=B
fHc8EI<f<lA.
D
’B
Hf8 5B?f4f
78 c4c8? A< cEB7H6GBf
78 c4c8? E86<6?47B
8A
8? ;BEAB
78
@<6EBBA74f.
D
%Bf
E86<c<8AG8f
B
c4EE<??4f
c4E4 7BE4E
8A
@<6EBBA74f
8fGÎA
7<f8k47Bf
c4E4
6B6<A4E
oA<64@8AG8 8A
;BEAB
78 @<6EBBA74f.
%Bf
G<8@cBf
78 cE864?8AG4@<8AGB
I4Eh4A
f8:oA
8? G4@4kB
78? E86<c<8AG8 c4E4 7BE4E
L ?Bf
4?<@8AGBf
dH8 f8 I4A
4
6B6<A4E.
,<8@cE8 f<:4 ?4f
<AfGEH66<BA8f
cEBcBE6<BA474f
cBE
8? 945E<64AG8 78?
E86<c<8AG8 B
c4EE<??4 c4E4 7BE4E.
’B
cE864?<8AG8 ?Bf
E86<c<8AG8f
c4E4 7BE4E @Îf
78
@<AHGBf.
D
,< f8 Hf4 HA4 5B?f4 c4E4 6B6<A4E
8A
@<6EBBA74fº
cE8cÎE8?4 f8:oA
?4f
<A7<646<BA8f
78? 8AI4f8.
’B
Hf8 6<8EE8f
78 4?4@5E8f
c4E4 68EE4E
?4 5B?f4Ã 8A
fH
?H:4Eº
Hf8 6<8EE8f
78 AL?BAº
6BE7BA8f
78 4?:B7lA
B
HA4 G<E4 6BEG474 78?
8KGE8@B
45<8EGB
78 ?4 5B?f4.
!4:4 f8<f
6BEG8f
78 V
cH?:474 68E64 78? 6<8EE8. CB?BdH8 ?4
5B?f4 c4E4 6B6<A4E
8A
;BEAB
8A
HA
E86<c<8AG8 HA
cB6B
@Îf
:E4A78 dH8 ?Bf
4?<@8AGBf
dH8 f8 I4A
4 6B6<A4E.
D
’B
Hf8
G8E@l@8GEBf
c4E4 64EA8 6BAI8A6<BA4?8f
c4E4 6B6<A4E
8A
;BEAB
78
@<6EBBA74f.
,8 cH878A
cEB7H6<E
4E6Bf
8?Ê6GE<6Bf.
’B
Hf8 G8E@l@8GEBf
c4E4
64EA8 4cGBf
c4E4 @<6EBBA74f
c4E4 ;BEA84E.
,8 cH878A
78EE8G<E.
D
’B
64?<8AG8 9lE@H?4f
B
4?<@8AGBf
c4E4 585Êf
8A
8? ;BEAB
78 @<6EBBA74f. e?
G4EEB
78 I<7E<B
B
?4 fHc8E9<6<8 78 ?Bf
4?<@8AGBf
cH878A
c4E868E
G<5<Bfº
@<8AGE4f
dH8 8?
<AG8E<BE cH878 dH8@4E
?4 5B64 L 8? 8fl94:B
78? A<kB.
D
a? E864?8AG4E
cEB7H6GBf
78 c4fG8?8Eh4º
I8E<9<dH8 ?4f
G8@c8E4GHE4f
78
?Bf
E8??8ABf
4AG8f
78 6B@8E?Bf.
a?:HABf
4?<@8AGBf
G<8A8A
E8??8ABf
dH8 f8 64?<8AG4A
@Îf
EÎc<7B
L cH878A
8fG4E
fH@4@8AG8 64?<8AG8fº
@<8AGE4f
dH8 ?4 fHc8E9<6<8
c8E@4A868 G<5<4 4? G46GB
½c.
8=.º
7BA4f
E8??8A4f
78 @8E@8?474¾.
D
’B
Hf8 8? ;BEAB
c4E4 A<A:oA
BGEB
9<A
dH8 8? 78 ?4 cE8c4E46<lA
78 4?<@8AGBf.
D
’B
78=8 8? ;BEAB
f<A
fHc8EI<f<lA
@<8AGE4f
8fGÊ 8A
HfB.
D
%4 cH8EG4 L 8? <AG8E<BE
78? ;BEAB
f8 64?<8AG4A
7HE4AG8 8? ;BEA847B.
D
e? ;BEAB
78 @<6EBBA74f
;4 f<7B
7<f8k47B
c4E4 ?4 cE8c4E46<lA
78 4?<@8AGBf
oA<64@8AG8.
(GEBf
HfBf
cH878A
E8fH?G4E
c8?<:EBfBf
L 64Hf4E
74kBf.
)BEÂ8=8@c?BºÂ?Bf
:E4ABf
L ?Bf
7<8AG8f
78 :E4ABf
64?<8AG8f
cH878A
cE8A78Ef8
9H8:B
4? 645B
78 4?:HA4f
;BE4f.
P)8?<:EB
78 <A68A7<B»
c·.?<9. 12
³2?Q¼²³.
/ bA2;@²9²<@
=.?. ³<³²;.?
/
=.=29
12
.9b¼²;²<
(<.99.@ 12
=.=29/=.Y<@
&2³²=²2;A2@ =.?.
1<?.?/´<9@.@
=.?. ³<³²;.?
2;
·<?;<
(2?¼Z¼2A?<@
fZ?¼b9.
=.?.
´2´U@/a9²¼2;A<
=.?. ´2´U@
&2³.92;A.?
=?<1b³A<@ 12
=.@A292?W.
$.bA.@
¸2;2?.92@ 12 b@<
129
·<?;</=b2?A.
129 ·<?;<
$?2=.?.³²Z;
12
.9²¼2;A<@