Bosch HGI8056UC Supplemental - Page 4

Sustitución de un foco del horno

Page 4 highlights

Remplacement d'une ampoule de four de base Edison ou européenne 1. Couper l'alimentation du four au tableau de distribution principal (boite à fusibles ou boîtier de disjoncteurs). 2. Retirez les grilles du four. 3. Tournez le couvert en verre dans le sens antihoraire pour le retirer. Sustitución de un foco del horno 9 ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica! Cuando la puerta esta abierta, el enchufe de la luz esta energizado si no se desconecta el suministro de alimentación principal. Desconectar la alimentación eléctrica en el panel de servicio antes de cambiar los focos. 4. Tournez le ampoule antihoraire pour le retirer. 5. Saisir la nouvelle ampoule avec un chiffon propre et sec pour éviter le dépôt d'huiles cutanées sur le verre qui pourrait entraîner une défaillance prématurée de l'ampoule. Replacer l'ampoule en la vissant dans le sens des aiguilles d'une montre. 6. Revisser le couvercle de verre. 7. Allumez le disjoncteur. 9 ADVERTENCIA Peligro de lesiones! Asegurarse de que el aparato y las luces estén frios y de haber desconectado la corriente eléctrica que va al electrodoméstico antes de cambiar los focos. De no hacerlo, se puede producir una descarga eléctrica o quemaduras. Los protectores deben estar en su lugar cuando se utilice el electrodoméstico. Los protectores sirven para proteger el foco de luz y evitar que se rompa. Los protectores están hechos de cristal. Es preciso manipularlos con cuidado para evitar que se rompan. Los cristales rotos pueden causar lesiones. Especificaciones de los focos según el tipo de horno Véase la siguiente tabla para conocer información relativa al foco que debe emplearse para cada modelo de horno. Descripción del foco Imagen del foco 25 vatios, 25WPRE14, base europea halógeno, 120 voltios 40 vatios, foco halógeno, base Edison, 120 voltios 25 vatios, foco incandescente, base G9, 120 voltios 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

4
Remplacement d'une ampoule de four de base Edison
ou européenne
1.
Couper l'alimentation du four au tableau de distribution
principal (boite à fusibles ou boîtier de disjoncteurs).
2.
Retirez les grilles du four.
3.
Tournez le couvert en verre dans le sens antihoraire
pour le retirer.
4.
Tournez le ampoule antihoraire pour le retirer.
5.
Saisir la nouvelle ampoule avec un chiffon propre et
sec pour éviter le dépôt d'huiles cutanées sur le verre
qui pourrait entraîner une défaillance prématurée de
l'ampoule. Replacer l'ampoule en la vissant dans le
sens des aiguilles d'une montre.
6.
Revisser le couvercle de verre.
7.
Allumez le disjoncteur.
Sustitución de un foco del horno
9
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica!
Cuando la puerta esta abierta, el enchufe de la luz
esta energizado si no se desconecta el suministro
de alimentación principal.
Desconectar la alimentación eléctrica en el panel
de servicio antes de cambiar los focos.
9
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones!
Asegurarse de que el aparato y las luces estén frios
y de haber desconectado la corriente eléctrica que
va al electrodoméstico antes de cambiar los focos.
De no hacerlo, se puede producir una descarga
eléctrica o quemaduras.
Los protectores deben estar en su lugar cuando se
utilice el electrodoméstico.
Los protectores sirven para proteger el foco de luz y
evitar que se rompa.
Los protectores están hechos de cristal. Es preciso
manipularlos con cuidado para evitar que se
rompan. Los cristales rotos pueden causar lesiones.
Especificaciones de los focos según el tipo de horno
Véase la siguiente tabla para conocer información
relativa al foco que debe emplearse para cada modelo
de horno.
Descripción del foco
Imagen del foco
25 vatios, 25WPRE14, base
europea halógeno, 120 vol-
tios
40 vatios, foco halógeno,
base Edison, 120 voltios
25 vatios, foco incandes-
cente, base G9, 120 voltios