Bosch HMB5050 Use & Care Manual (all languages) - Page 87

&2>b²@²A<@ 12

Page 87 highlights

Alimentación eléctrica Requisitos de cableado Interferencia con la TV/radio 1. Se proporciona un cable de alimentación eléctrica corto para reducir los riesgos de enredos o tropezones que podría causar un cable más largo. 2. Existen conjuntos de cables más largos o cables de extensión que se pueden emplear si se usan con cuidado. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa ni de la superficie de trabajo. 3. Si usa un cable largo o un cable de extensión, la capacidad eléctrica nominal indicada del conjunto de cables o del cable de extensión debe ser, como mínimo, igual que la capacidad eléctrica nominal del electrodoméstico, el cable de extensión debe ser un cable de tres hilos con conexión a tierra, y el cable más largo debe disponerse de modo tal que no cuelgue de la superficie de trabajo y de la mesa para que no pueda ser jalado por niños ni causar tropezones accidentales. 1. El horno debe estar en un CIRCUITO SEPARADO. Ningún otro electrodoméstico debe compartir el circuito con el horno de microondas. Si así sucede, es posible que se funda el fusible del circuito derivado o se active el disyuntor, o bien que los alimentos se cocinen más lentamente de lo recomendado en este manual. 2. El horno debe estar enchufado a una TOMA DE CORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA DE 20 AMP, 120 VOLTIOS, 60 Hz, COMO MÍNIMO. En el caso de una toma de corriente estándar de dos espigas, es responsabilidad personal y obligación del consumidor hacerla cambiar por una toma de corriente de tres espigas, correctamente conectada a tierra. 3. El VOLTAJE utilizado debe ser el mismo que el especificado en este horno de microondas (120 V, 60 Hz). Usar un voltaje mayor es peligroso y puede provocar un incendio o daños al horno. Usar un voltaje menor hará que los alimentos se cocinen lentamente. El distribuidor no es responsable de ningún daño que se produzca por el uso del horno con un voltaje que no sea el especificado. Este electrodoméstico genera y usa energía con frecuencia ISM. Si no se lo instala y utiliza correctamente, en estricto cumplimiento con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencia con la recepción de radio y televisión. Su tipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para los equipos ISM, en virtud de la parte 18 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC), destinadas a proporcionar una protección razonable contra dicha interferencia en una instalación residencial. Sin embargo, no se garantiza que no producirán interferencias en una instalación en particular. Encienda el electrodoméstico y vuelva a apagarlo para determinar si causa interferencia. Intente alguna de las siguientes soluciones para corregir la interferencia: D Limpie la puerta y la superficie sellante del horno. D Cambie la orientación de la antena de recepción de radio o televisión. D Cambie la ubicación del horno de microondas con respecto al receptor. D Aleje el horno de microondas del receptor. D Enchufe el horno de microondas en una toma de corriente diferente para que el horno y el receptor estén enchufados a circuitos derivados diferentes. El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este horno de microondas. Es responsabilidad del usuario corregir dicha interferencia. 87

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

¿¼
½¾
,8 cEBcBE6<BA4 HA
645?8 78 4?<@8AG46<jA
8?Ç6GE<64 6BEGB
c4E4 E87H6<E ?Bf
E<8f:Bf
78 8AE87Bf
B
GEBc8MBA8f
dH8 cB7EÎ4 64Hf4E
HA
645?8 @‘f
?4E:B.
±¾
eK<fG8A 6BA=HAGBf
78 645?8f
@‘f
?4E:Bf
B
645?8f
78 8KG8Af<jA
dH8
f8 cH878A
8@c?84E
f< f8 Hf4A
6BA
6H<747B.
’B
c8E@<G4 dH8 8? 645?8 6H8?:H8 78?
5BE78 78 ?4
@8f4 A< 78 ?4 fHc8E9<6<8 78 GE454=B.
,< Hf4 HA
645?8 ?4E:B
B
HA
645?8 78 8KG8Af<jA»
?4 64c46<747
8?Ç6GE<64 AB@<A4? <A7<6474 78? 6BA=HAGB
78 645?8f
B
78?
645?8 78
8KG8Af<jA
7858 f8E»
6B@B
@ÎA<@B»
<:H4? dH8 ?4 64c46<747
8?Ç6GE<64
AB@<A4?
78?
8?86GEB7B@ÇfG<6B»
8? 645?8 78 8KG8Af<jA
7858 f8E
HA
645?8 78 GE8f
;<?Bf
6BA
6BA8K<jA
4 G<8EE4» L
8? 645?8 @‘f
?4E:B
7858 7<fcBA8Ef8 78 @B7B
G4? dH8 AB
6H8?:H8 78 ?4 fHc8E9<6<8
78 GE454=B
L 78 ?4 @8f4 c4E4 dH8 AB
cH874 f8E
=4?47B
cBE
A<iBf
A< 64Hf4E
GEBc8MBA8f
466<78AG4?8f.
½¾
e? ;BEAB
7858 8fG4E
8A
HA
C"+C²"-( ,e)a+aD(.
’<A:mA
BGEB
8?86GEB7B@ÇfG<6B
7858 6B@c4EG<E
8? 6<E6H<GB
6BA
8? ;BEAB
78 @<6EBBA74f.
,< 4fÎ fH6878» 8f
cBf<5?8
dH8 f8 9HA74 8? 9Hf<5?8 78? 6<E6H<GB
78E<I47B
B
f8 46G<I8 8? 7<fLHAGBE» B
5<8A
dH8
?Bf
4?<@8AGBf
f8 6B6<A8A
@‘f
?8AG4@8AG8 78 ?B
E86B@8A747B
8A
8fG8 @4AH4?.
±¾
e? ;BEAB
7858 8fG4E
8A6;H947B
4 HA4 -(&a
De
C(++"e’-e
C(’ C(’e1"\’
a
-"e++a
De
µ¹Ãa&)»
´µ¹Ã/(%-"(,»
¶¹Ã!M»
C(&( &Y’"&(.
eA
8? 64fB
78 HA4 GB@4 78 6BEE<8AG8 8fG‘A74E
78 7Bf
8fc<:4f»
8f
E8fcBAf45<?<747
c8EfBA4? L B5?<:46<jA
78? 6BAfH@<7BE
;468E?4 64@5<4E cBE HA4
GB@4 78 6BEE<8AG8 78 GE8f
8fc<:4f»
6BEE86G4@8AG8 6BA86G474 4 G<8EE4.
e? /(%-a#e
HG<?<M47B
7858 f8E
8? @<f@B
dH8 8? 8fc86<9<647B
8A
8fG8 ;BEAB
78
@<6EBBA74f
¾´µ¹Ã/»
¶¹
!M¿.
²f4E
HA
IB?G4=8 @4LBE
8f
c8?<:EBfB
L cH878 cEBIB64E
HA
<A68A7<B
B
74iBf
4? ;BEAB.
²f4E
HA
IB?G4=8 @8ABE
;4E‘ dH8 ?Bf
4?<@8AGBf
f8
6B6<A8A
?8AG4@8AG8.
e? 7<fGE<5H<7BE
AB
8f
E8fcBAf45?8 78 A<A:mA
74iB
dH8 f8
cEB7HM64 cBE
8? HfB
78? ;BEAB
6BA
HA
IB?G4=8 dH8 AB
f84 8? 8fc86<9<647B.
efG8 8?86GEB7B@ÇfG<6B
:8A8E4 L Hf4 8A8E:Î4 6BA
9E86H8A6<4 ",&.
,< AB
f8 ?B
<AfG4?4 L
HG<?<M4 6BEE86G4@8AG8»
8A
8fGE<6GB
6H@c?<@<8AGB
6BA
?4f
<AfGEH66<BA8f
78?
945E<64AG8»
cH878 64Hf4E
<AG8E98E8A6<4 6BA
?4 E868c6<jA
78 E47<B
L G8?8I<f<jA.
,H
G<cB
;4 f<7B
cEB547B
L
f8 ;4 78G8E@<A47B
dH8 6H@c?8 6BA
?Bf
?Î@<G8f
c4E4 ?Bf
8dH<cBf
",&» 8A
I<EGH7 78 ?4 c4EG8 ´¸
78 ?4f
ABE@4f
78 ?4 CB@<f<jA
F878E4? 78 CB@HA<646<BA8f
¾F878E4? CB@@HA<64G<BAf
CB@@<ff<BA»
FCC¿»
78fG<A474f
4 cEBcBE6<BA4E HA4
cEBG866<jA
E4MBA45?8 6BAGE4 7<6;4 <AG8E98E8A6<4 8A
HA4 <AfG4?46<jA
E8f<78A6<4?. ,<A
8@54E:B»
AB
f8 :4E4AG<M4 dH8 AB
cEB7H6<E‘A
<AG8E98E8A6<4f
8A
HA4 <AfG4?46<jA
8A
c4EG<6H?4E.
eA6<8A74 8? 8?86GEB7B@ÇfG<6B
L IH8?I4 4 4c4:4E?B
c4E4 78G8E@<A4E f<
64Hf4 <AG8E98E8A6<4.
"AG8AG8 4?:HA4 78 ?4f
f<:H<8AG8f
fB?H6<BA8f
c4E4 6BEE8:<E ?4
<AG8E98E8A6<4½
D
%<@c<8 ?4 cH8EG4 L ?4 fHc8E9<6<8 f8??4AG8 78? ;BEAB.
D
C4@5<8 ?4 BE<8AG46<jA
78 ?4 4AG8A4 78 E868c6<jA
78 E47<B
B
G8?8I<f<jA.
D
C4@5<8 ?4 H5<646<jA
78? ;BEAB
78 @<6EBBA74f
6BA
E8fc86GB
4? E868cGBE.
D
a?8=8 8? ;BEAB
78 @<6EBBA74f
78? E868cGBE.
D
eA6;H98 8? ;BEAB
78 @<6EBBA74f
8A
HA4 GB@4 78 6BEE<8AG8 7<98E8AG8 c4E4 dH8 8?
;BEAB
L 8? E868cGBE
8fGÇA
8A6;H947Bf
4 6<E6H<GBf
78E<I47Bf
7<98E8AG8f.
e? 945E<64AG8 AB
8f
E8fcBAf45?8 78 A<A:HA4 <AG8E98E8A6<4 78 E47<B
B
-/ 64Hf474 cBE
@B7<9<646<BA8f
AB
4HGBE<M474f
4 8fG8 ;BEAB
78 @<6EBBA74f.
ef
E8fcBAf45<?<747
78?
HfH4E<B
6BEE8:<E
7<6;4 <AG8E98E8A6<4.
a9²»2;A.³²Z; 29U³A?²³.
&2>b²@²A<@ 12
³.´92.1<
I;A2?µ2?2;³².
³<;
9.
(*/?.1²<