Bosch SGE78B55UC Installation Instructions - Page 25

Installation de l'adaptateur de tuyau de vi, dange en caoutchouc

Get Bosch SGE78B55UC PDF manuals and user guides View all Bosch SGE78B55UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

Installation de l'adaptateur de tuyau de vidange en caoutchouc 3RXUXQSRUWODUJHXWLOLVHUOHWX\DXG¶pYDFXDWLRQWHOTX¶LOHVW 1.  3RXU XQ SRUW SOXV SHWLW LQVpUHU O¶DGDSWDWHXU GH WX\DX GH YLGDQJH HQ FDRXWFKRXF VXU O¶H[WUpPLWp GX WX\DX G¶pYDFXDWLRQ 2. 8WLOLVHU OD EULGH j UHVVRUW GH O¶DGDSWDWHXU -  GH WX\DX GHYLGDQJHHQFDRXWFKRXFTXLVHWURXYHGDQVOHQpFHVsaire d'installation du lave-vaisselle (ne pas utiliser des pièces de substitution). 3. Introduire le tuyau de vidange du lave-vaisselle dans l'extrémité du tuyau d'évacuation (voir la Figure 15). 9HLOOHUjELHQHQIRQFHUOHWX\DXGHYLGDQJH 8WLOLVHUODEULGHIRXUQLHSRXU¿[HUO¶DGDSWDWHXUGHWX\DX GHYLGDQJHHQFDRXWFKRXFjODWX\DXWHULHUpVLGHQWLHOOH(voir la Figure 16). J Figure 15 /HPRQWDJHSDUOHGHVVXVHVWXWLOLVpSRXUOHVFRPSWRLUVHQ ERLVRXDXWUHVPDWpULDX[IDFLOHVjSHUFHU2ULHQWHUOHVSDWWHV GH¿[DWLRQFRPPHO¶LQGLTXHODFigure 17 et placer les deux SHWLWHVODQJXHWWHVGHVSDWWHVGH¿[DWLRQVXUOHVGHX[RUL¿FHV sur les coins avant du lave-vaisselle. Enfoncer les pattes de ¿[DWLRQYHUVOHEDVDYHFIHUPHWpSRXULQWURGXLUHOHVODQJXHWWHV GDQVOHVRUL¿FHV/DGLIIpUHQFHGH7RS0RXQWHWOHPRQW6LGH HVWODYLVVHUDSODFpHHW¿[pHGDQVGLIIpUHQWVWURXVGXVXSSRUW de montage (voir "Fixation du lave-vaisselle" section sur la page suivante). /DPpWKRGHGHPRQWDJHODWpUDOHVWXWLOLVpHSRXUOHVFRPSWRLUV HQ PDUEUH JUDQLWH RX DXWUHV PDWpULDX[ WUqV GXUV GLI¿FLOHV jSHUFHU3OLHUOHVSDWWHVGH¿[DWLRQOHORQJGHVSHWLWVWURXV et dans la même direction que les deux petites languettes. 2ULHQWHUOHVSDWWHVGH¿[DWLRQFRPPHO¶LQGLTXHODFigure 17 HWSODFHUOHVGHX[SHWLWHVODQJXHWWHVGHVSDWWHVGH¿[DWLRQ VXU OHV GHX[ RUL¿FHV VXU OHV FRLQV DYDQW GX ODYHYDLVVHOOH (QIRQFHUOHVSDWWHVGH¿[DWLRQYHUVOHEDVDYHFIHUPHWpSRXU LQWURGXLUHOHVODQJXHWWHVGDQVOHVRUL¿FHV Figure 17 C Figure 16 G /D PpWKRGH DOWHUQDWLYH GH PRQWDJH ODWpUDO SRXU OHV RXYHUWXUHV LQIpULHXUHV j 5/8 po (600 mm). Introduire un UpSDUWLWHXU GH SRXVVpH SRXU PRQWDJH ODWpUDO 3LqFH 0  GH FKDTXHF{WpFRPPHO¶LQGLTXHODFigure 18. ,QVWDOODWLRQGHVSDWWHVGH¿[DWLRQ $YDQWG¶LQVWDOOHUOHVSDWWHVGH¿[DWLRQSRXUFRPSWRLU déterminer quelle méthode sécuritaire doit être utilisée pour installer le lave-vaisselle dans son encastrement. Une fois les pattes de fixation LQVWDOOpHVVXUOHODYHYDLVVHOOHLOVHUDGLI¿FLOHGHOHV retirer sans les abîmer ainsi que le lave-vaisselle. /H ODYHYDLVVHOOH SHXW rWUH LQVWDOOp GDQV O¶HQFDVWUHPHQW GH IDoRQVpFXULWDLUHGHWURLVIDoRQV REMARQUE : si la largeur de l'ouverture de votre lavevaisselle est supérieure à >235/8 po (600mm) utilisez les méthodes de MONTAGE PAR LE DESSUS ou LATÉRAL. Si la largeur de l'ouverture de votre lave-vaisselle est inférieure à 235/8 po (600mm) utilisez la méthode de MONTAGE LATÉRAL ALTERNATIF. 22 0 0 0 Figure 18 222555

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Figure 17
et placer les deux
sur les coins avant du lave-vaisselle. Enfoncer les pattes de
de montage (voir “Fixation du lave-vaisselle” section sur la
page suivante).
Figure 16
déterminer quelle méthode sécuritaire doit être
utilisée pour installer le lave-vaisselle dans son
encastrement. Une fois les pattes de fixation
retirer sans les abîmer ainsi que le lave-vaisselle.
Installation de l’adaptateur de tuyau de vi-
dange en caoutchouc
et dans la même direction que les deux petites languettes.
Figure 17
5
/
8
po (600 mm). Introduire un
Figure 18
.
Figure 18
J
G
C
Figure 15
Figure 17
1.
2.
-
saire d’installation du lave-vaisselle (
ne pas utiliser des
pièces de substitution
).
3.
Introduire le tuyau de vidange du lave-vaisselle dans
l’extrémité du tuyau d’évacuation
(voir la
Figure 15
).
(voir
la
Figure 16
).
REMARQUE :
si la largeur de l’ouverture de votre lave-
vaisselle est supérieure à
>23
5
/
8
po (600mm)
utilisez les
méthodes de MONTAGE PAR LE DESSUS ou LATÉRAL.
Si la largeur de l’ouverture de votre lave-vaisselle est in-
férieure à
23
5
/
8
po (600mm)
utilisez la méthode de MONTAGE
LATÉRAL ALTERNATIF.
25