Home » Bosch Manuals » Dishwashers » Bosch SGV45E03UC » Manual Viewer

Bosch SGV45E03UC Use & Care Manual (French)

Bosch SGV45E03UC Manual

View all Bosch SGV45E03UC manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch SGV45E03UC manual content summary:

Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 1
YOUR LIFE. OUR INSPIRATION. DISHWASHER USE AND CARE MANUAL MODEL: SGV45E03UC GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MODÈLE: SGV45E03UC MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODÈLOS: SGV45E03UC 9000259074 Rev B 06/08
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 2
lave-vaisselle Bosch. Vous avez rejoint les nombreux consommateurs qui exigent un rendement supérieur et silencieux de leur lave-vaisselle. Ce guide a à : BSH Home Appliances, Corp. 5551 McFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 Merci ! INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURIT 24-25 Composants du lave
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 3
ODYHUODYDLVVHOOHHWDUWLFOHVGHFXLVLQH ‡ /HVODYHYDLVVHOOHVRQWGRWpVG·XQJXLGHFRQWHQDQWles instructions d'installation et d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser le lave-vaisselle. ‡ 8WLOLVHUVHXOHPHQWGXGpWHUJHQWHWGHO·DJHQWGHULQoDJH
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 4
&DUDFWpULVWLTXHVHWRSFLRQVGXODYHYDLVVHOOH 6\VWqPHGHUpGXFWLRQGHEUXLWUn système de moteur à deux pompes, Suspension Motor™, et la triple isolation rendent ce lave-vaisselle le plus silencieux en Amérique du Nord. Grande cuve en acier inoxydable TALLTUB™: sans rouille, surface intérieure hygi
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 5
0DWpULDX[ REMARQUE: DYDQWG·XWLOLVHUOHODYHYDLVVHOOH%RVFKODSUHPLqUHIRLVYpULƉHUODUXEULTXH Information. Certains articles que l'on désire laver ne sont peut-être pas sécuritaires au laveYDLVVHOOHHWGHYUDLHQWrWUHODYpVjODPDLQ&RPPXQLTXHUDYHFOHIDEULFDQWDƉQGHV·DVVXUHUTXHFHV
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 6
tirant jusqu'à la butée. Tirer le devant vers le haut et l'extérieur jusqu'à ce que les roulettes se libèrent des guides. Mettre le panier de côté. Pousser les guides au fond. Insérer le gicleur pour grands articles dans la sortie du bras gicleur du panier supérieur et le tourner
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 7
articles plus gros ou de forme inhabituelle. /HGHVVXVGXSDQLHUDEDLVVpFKDUJHOHSDQLHUFRPPHLQGLTXpDX[ƉJXUHVSDQLHUVWDQGDUG HWSDQLHUƋH[LEOH 3ODFHUOHV couteaux avec les manches vers le haut et les fourchettes et cuillères avec les manches vers le bas. 6LGHJUDQGVDUWLFOHVGH
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 8
par 15 ml de détergent et augmenter au besoin à la quantité minimal requise pour nettoyer la vaisselle. Utiliser les lignes du distributeur comme guide pour mesurer la quantité de détergent nécessaire comme montré au tableau 1. ‡Pousser le bouton bleu (NON ILLUSTRÉ) Pour ouvrir le couvercle Figure
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 9
vaisselle délicate, l'argenterie ou autres articles spéciaux. Toujours s'assurer que les articles vont au lave-vaisselle. Voir la rubrique Matériaux dans ce guide pour plus de détails. Le lavage à la main est préférable. Lavage rapide Nettoie les articles légèrement sales. Options de cycle de lavage
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 10
Fondation sanitaire nationale (NSF). Pour plus de détails, voir la rubrique Cycle de lavage dans ce guide. 'pFKDUJHUOHODYHYDLVVHOOH Vider le panier inférieur d'abord. Vider le(s) panier(s) à lave-vaisselle à son état d'origine (voir les instructions à cet effet à la rubrique Chargement dans ce
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 11
où il fait froid (ex. : dans un chalet), faire hivériser l'appareil par un centre de service autorisé. ATTENTION 3RXUpYLWHUWRXWGRPPDJHQHSDVODLVVHUO·HDXGDQVOHV\VWqPHGXODYHYDLVVHOOHSHQGDQW GH tourner 1/8 de tour dans le sens horaire. 3. Remettre le panier supérieur dans ses guides. 33
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 12
HQOHYHUO·DVVHPEODJHƊOWUHF\OLQGULTXHFUpSLQHODUJH 1. Enlever le panier inférieur. 6DLVLUO·DVVHPEODJHƉJXUHHWOHWRXUQHUçGHWRXUGDQVOHVHQVFRQWUHKRUDLUH Figure 24 Pour ouvrir - tourner dans le sens contre horaire 34
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 13
6RXOHYHUO·DVVHPEODJHƉJXUH 9pULƉHUO·DVVHPEODJH6·LO\DGHVGpEULVGDQVODFUpSLQHODUJHODWRXUQHUjO·HQYHUV et taper légèrement sur une surface pour déloger les débris. Passer à l'eau courant pour enlever tout objet. 3RXUHQOHYHUOHƊOWUHƊQ 6RXOHYHUOHƉOWUHƉQGXIRQGGHO·
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 14
cycle et l'utilisation d'eau sont réglées, à sa discrétion, et change subitement à mi cycle. Les durées de cycle données dans le guide d'utilisation et d'entretien sont en fonction de charges sales normales et de l'eau entrante à 120 °F et varient selon les conditions réelles. HYGIÉNIQUES Pots et
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 15
. Rainures sur les verres Trop d'agent de rinçage. Aller à la rubrique Ajout de détergent et agent de rinçage dans ce guide d'instructions concernant les quantités appropriées. Bruits Les ustensiles sont mal placés. Mousse dans le lave-vaisselle Mauvais type de détergent utilisé. Prendre seulement
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 16
manipulation, manquement à observer les instructions, manipulation VDQVSUpFDXWLRQVHUYLFHQRQ service sous garantie: POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE POUR LE PRODUIT, COMMUNIQUER AVEC UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ BOSCH OU TÉLÉPHONER AU 800.944.2904, ou écrire à Bosch : BSH Home Appliances
Bosch SGV45E03UC | Use & Care Manual (French) - Page 17
service Bosch dans la région. 2. Envoyer un courriel par la section service à la clientèle de notre site web : www.boschappliances.com. 3. Écrire à : BSH Home Appliances la conserver dans ce guide. Le consommateur doit fournir une preuve d'achat pour obtenir un service sous garantie. ,QIRUPDWLRQ