Bosch SGV45E03UC Use & Care Manual (French) - Page 10

Figure 19 &RQWU{OHVVXSpULHXUVGLVVLPXOpV 2) Marche 1) Ouvrir la porte 3) Choisir un cycle 4) Fermer la porte pour activer Figure 20  
  32 Mise en marche du lave-vaisselle 3RXUPHWWUHOHODYHYDLVVHOOHHQPDUFKHYRLUOHVLQVWUXFWLRQVDX[ƉJXUHVHWVHORQ l'emplacement des contrôles. Interruption d'un cycle REMARQUE: S'il faut arrêter un cycle (pour ajouter ou enlever un article, détergent, etc.), il est préférable de le faire dans les 30 premières minutes du cycle. &RQWU{OHVVXSpULHXUVGLVVLPXOpVƊJXUH 2XYULUVXIƉVDPPHQWODSRUWHSRXUH[SRVHUOHSDQQHDXGHFRQWU{OHV 2. Presser la touche marche-arrêt pour mettre l'appareil hors circuit. 3. Attendre au moins 10 secondes ou jusqu'à ce que les bruits d'eau cessent avant d'ouvrir la porte. 4. Pour poursuivre le cycle, presser la touche marche-arrêt et fermer la porte. AVERTISSEMENT Il y a risque de brûlures si la porte du lave-vaisselle est ouverte trop rapidement pendant un cycle de lavage ou de rinçage. OUVRIR DÉLICATEMENT LA PORTE pendant tout cycle de lavage ou rinçage. Ne pas ouvrir la porte tant que les bruits d'eau n'ont SDVFHVVp Attendre au moins 10 secondes ou jusqu'à ce que les bruits d'eau cessent avant d'ouvrir la porte. Pour poursuivre le cycle, presser la touche marche-arrêt et fermer la porte. Annulation ou changement de cycle 3RXUDQQXOHURXFKDQJHUXQF\FOHRXYULUVXIƉVDPPHQWODSRUWHSRXUH[SRVHUOHVWRXFKHV SXLVSUHVVHUHWPDLQWHQLUSHQGDQWVHFRQGHVOHVGHX[WRXFKHVDQQXODWLRQGUDLQDJHƉJXUH 20. Fermer la porte et attendre que le lave-vaisselle ait complété le cycle (environ 1 minute). Ouvrir la porte et presser la touche marche-arrêt. Un nouveau cycle peut maintenant être activé. 6pFKDJH ­ODƉQGXF\FOHO·DSSDUHLOV·DUUrWHHWXQHSpULRGHGHVpFKDJHSDUFRQGHQVDWLRQVXLW$SUqV le séchage, le cycle est complété et : ‡OHYR\DQWSURSUHV·DOOXPHFHUWDLQVPRGqOHV  ‡OHVLJQDOGHƉQGHF\FOHUHWHQWLWFHUWDLQVPRGqOHV  ‡OHYR\DQWK\JLpQLTXHSHXWV·DOOXPHU9RLUODVHFWLRQVXUFHWWHIRQFWLRQSRXUSOXVGHGpWDLOV ‡O·DIƉFKDJHjUHERXUVLQGLTXH´µ REMARQUE: si l'alimentation en eau est trop chaude, le temps de chauffage peut être réduit et le voyant SANITIZED (désinfectant) peut ne pas s'allumer. Le guide d'installation du lave-vaisselle comprend des informations concernant la température recommandée pour l'alimentation en eau chaude. REMARQUE: pour accélérer et maximiser le séchage, ouvrir la porte, tirer de quelques pouces le panier supérieur et y appuyer la porte. 9R\DQWK\JLpQLTXH /RUVTXHOHYR\DQWK\JLpQLTXHƉJXUHjO·DIƉFKDJHFHODLQGLTXHTXHODYDLVVHOOHODYpH est hygiénique selon les exigences de la Fondation sanitaire nationale (NSF). Pour plus de détails, voir la rubrique Cycle de lavage dans ce guide. 'pFKDUJHUOHODYHYDLVVHOOH Vider le panier inférieur d'abord. Vider le(s) panier(s) à ustensiles. Ils s'enlèvent pour plus de facilité. Vider le panier supérieur. Si le gicleur pour grands articles est installé, remettre le lave-vaisselle à son état d'origine (voir les instructions à cet effet à la rubrique Chargement dans ce guide).