Bosch SGV63E03UC Installation Instructions
Bosch SGV63E03UC Manual
 |
View all Bosch SGV63E03UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch SGV63E03UC manual content summary:
- Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 1
Lavadora de Platos es Manual de Uso 8†‡8 - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 2
- Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 3
que contiene es muy importante. Le recomendamos enfáticamente que lea este manual antes de usar su lavadora de platos por primera vez. Para obtener de otros electrodomésticos Bosch de calidad superior, visite nuestro sitio web: www.bosch-home.com/us (USA) or www.bosch-appliances.ca (Canada) Si tiene - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 4
la lavadora de platos de ninguna manera que no se encuentre cubierta en este manual ni para ningún fin distinto de los fines que se explican en las páginas eléctrica o un incendio. No utilice la lavadora de platos cubierta en este manual, a menos que esté seguro de que el suministro eléctrico haya sido - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 5
de platos se entrega con Instrucciones de instalación y con este Manual de uso y cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de del fabricante. • No opere su lavadora de platos, a menos que todos los paneles de cierre estén colocados en su lugar. • No trate de forzar los controles - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 6
Componentes de la lavadora de platos SGV63E03UC ABC Rejilla superior Brazo rociador de la rejilla superior Bandeja para tablillas Brazo rociador Surtidor de sal Rejilla inferior Dispensador de agente de enjuague Dispensador de detergente 4 - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 7
Softener setting. Step 4 - Adjust the dishwasher Water Softener setting. Consult your Use and Care manual for details. Step 5 - If required, add salt to the dishwasher salt chamber as shown. Adjusting the Water Softener Setting of your Dishwasher (select models) Dishwasher Add salt to Using the - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 8
Sal Recargue el recipiente para sal (con el embudo suministrado para verter) antes de encender la unidad para asegurar que el exceso de sal se lave de inmediato. Esto evita la corrosión. Consulte la Figura 1. 1 Abra la tapa a rosca del recipiente para sal. 2 Llene el tanque con agua (solo al - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 9
Agente de enjuague Para lograr un secado adecuado, utilice siempre un agente de enjuague líquido, incluso si su detergente contiene un agente de enjuague o un aditivo de secado. Nota: Su lavadora de platos indica que hay poco agente de enjuague mostrando iluminando el LED del agente de enjuague o - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 10
Cómo cargar la lavadora de platos No prelave artículos que tengan suciedad poco adherida. Retire todas las partículas de alimentos, los huesos, los palillos y el exceso de grasa. Los artículos que tienen suciedad quemada, pegada después de hornear o endurecida pueden requerir un tratamiento previo. - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 11
., tazas, tapas). Consulte la Figura 7. Figure 6 1 2 Figure 7 Manual Ajuste de la altura del estante Retire la rejilla superior vacía jalándola de platos con suciedad normal. Nota: La Etiqueta de Guía de Energía (Energy Guide Label) se basó en este ciclo de detección de suciedad con todas las - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 12
le permite retrasar el tiempo de inicio de su lavadora de platos hasta 24 horas. Eco (selon les modèles): Reduce la temperatura y la duración Start] y manténgalo presionado durante, aproximadamente, 4 segundos hasta que "0:01" titile en la pantalla. 2 Cierre la puerta. El ciclo dura aproximadamente - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 13
el botón [+] hasta que el visualizador de programación del temporizador salte a "h:01". 3 Presione el botón [+] o [-] hasta que el tiempo indicado coincida con sus requerimientos. h:01 = 1 hora y h:24 = 24 horas 4 Presione el botón [START], la programación del temporizador está activada. Para - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 14
extremos del ciclo de la colada. La energía auto apagado se puede ajustar desde P: 00 a P: 02. Para cambiar el ajuste de la fábrica (P: 01): 1 Abra la puerta y presione el botón [On/Off]. 2 Mantenga presionado el botón "A" y presione [START] y manténgalo presionado hasta que la pan- talla indique - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 15
Cuidado y mantenimiento Una inspección y mantenimiento regular de su aparato ayudará a prevenir fallas. Esto ahorra tiempo y evita problemas. Condición general de la máquina Nunca use un sistema de limpieza con vapor para limpiar su lavadora de platos. El fabricante no se hace responsable de daños - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 16
la sección "Información sobre los ciclos de lavado" incluida en este manual para conocer la duración típica de los ciclos. Los platos no desactivarlo, consulte la sección "Señal de ciclo completado" incluida en este manual. 1. Verifique el fusible o la caja de disyuntores y reemplace el fusible o - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 17
en los platos 1. Programación incorrecta del agente de enjuague. El panel con botones está decolorado o marcado 1. Se usó un limpiador tapada. 2. Consulte la sección "Cómo operar la lavadora de platos" de este manual. 3. Cancele la opción de inicio con retraso o espere hasta que se complete - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 18
sección "Cómo agregar detergente y agente de enjuague" de este manual para obtener instrucciones sobre cómo abrir y cerrar el dispensador. 2. web: www.bosch-home.com/us or www.bosch-appliances.ca 3 Comuníquese con su instalador o con el contratista de servicio técnico autorizado por Bosch de su á - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 19
esta garantía y a quiénes se aplica: La garantía limitada otorgada por BSH Home Appliances ("Bosch") en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente a las lavadoras de platos Bosch (el "Producto") que se le ha vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 20
18 - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 21
19 - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 22
20 - Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 23
- Bosch SGV63E03UC | Installation Instructions - Page 24
no es responsable de productos que son transportados desde los Estados Unidos para ser utilizados en Canadá. Consulte a su distribuidor local en Canadá. BSH Home Appliances Corporation .BJO4USFFU *SWJOF, CA 926 1-800-944-2904 9000 †‡8
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Manual de Uso
es
Lavadora de Platos