Bosch SGV63E03UC Installation Instructions - Page 7

Programación de la lavadora de platos - 01

Page 7 highlights

Programación de la lavadora de platos Sistema de ablandamiento de agua Su lavadora de platos requiere agua blanda para asegurar los resultados apropiados de lavado y está equipada con un sistema de ablandamiento de agua interno. No obstante, si usted cuenta con un sistema de ablandamiento de agua doméstico, no necesitará utilizar el sistema interno proporcionado. A fin de que el sistema de ablandamiento de agua funcione en forma adecuada, deberá usar sal ablandadora de agua para lavadoras de platos. La cantidad de sal dispensada puede programarse desde "H:00" hasta "H:07". No se requiere sal en H:00 (esta es la programación preconfigurada de fábrica consulte la tabla a la derecha). La cantidad requerida de sal depende del nivel de dureza del agua corriente de su hogar (Tabla 1). 1 Abra la puerta y encienda la unidad presionando [ON/OFF]. 2 Mantenga presionado "A" y presione [START] (Inicio) y manténgalo presionado hasta que la pan- talla indique "H:00". 3 Suelte ambos botones. 4 Presione "C" para seleccionar la programación deseada. 5 Guarde la programación seleccionada presionando [START] (Inicio) y cierre la puerta. Using the water hardness test strip Hard Water and your Dishwasher Your water hardness level directly impacts your dishwasher's performance. Hard water will increase spotting and reduce detergent performance. Some dishwasher models are equipped with a water softener that uses a special salt to adjust the water hardness to obtain optimal performance. The dishwasher salt is added to the salt chamber located under the lower dishwasher rack. The amount of salt that is dispensed is based on your home water hardness. The home water hardness can be determined by using the water hardness test strip included in your manual set (or from your local hardware store). The dishwasher water softener setting must be adjusted to match your water hardness. Instructions for use of included "Water Hardness Test Strip" ‡ Only use salt designed for automatic dishwashers. Never use household water softener salt or table salt. ‡ Follow the instructions below for the included test strip (If purchasing a different test strip, follow manufacturers instructions). Step 1 - Run the water at the kitchen sink for 5 minutes. Step 2 - Dip the end of the test strip with the colored squares into the tap water for 1 second and shake off excess water. Step 3 - After one minute, compare the test strip to the chart below and determine the Dishwasher Water Softener setting. Step 4 - Adjust the dishwasher Water Softener setting. Consult your Use and Care manual for details. Step 5 - If required, add salt to the dishwasher salt chamber as shown. Adjusting the Water Softener Setting of your Dishwasher (select models) Dishwasher Add salt to Using the Test Strip included with your dishwasher Water Softener dishwasher salt (Purchased Test Strips May have a Different Scale) setting chamber Water Hardness Conversion Chart (Only necessary if you purchase a different Test Strip) ppm gpg/°dH H:00 No 0 116 0 6 H:01 H:02 H:03 H:04 H:05 H:06 H:07 Yes 117 152 7 8 Yes 153 188 9 10 Yes 189 223 11 13 Yes 224 294 14 17 Yes 295 383 18 22 Yes 384 544 23 31 Yes 545 890 32 52 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

5
Step 1 - Run the water at the kitchen sink for 5 minutes.
Step 2 - Dip the end of the test strip with the colored squares into the tap water for 1 second and shake off excess water.
Step 3 - After one minute, compare the test strip to the chart below and determine the Dishwasher Water Softener setting.
Step 4 - Adjust the dishwasher Water Softener setting. Consult your Use and Care manual for details.
Step 5 - If required, add salt to the dishwasher salt chamber as shown.
H:00
No
0
116
0
6
H:01
Yes
117
152
7
8
H:02
Yes
153
188
9
10
H:03
Yes
189
223
11
13
H:04
Yes
224
294
14
17
H:05
Yes
295
383
18
22
H:06
Yes
384
544
23
31
H:07
Yes
545
890
32
52
± Only use salt designed for automatic dishwashers. Never use household water softener salt or table salt.
Instructions for use of included "Water Hardness Test Strip"
± Follow the instructions below for the included test strip (If purchasing a different test strip, follow manufacturers instructions).
Adjusting the Water Softener Setting of your Dishwasher (select models)
ppm
gpg/°dH
Dishwasher
Water Softener
setting
Add salt to
dishwasher salt
chamber
Water Hardness Conversion Chart
(Only necessary if you purchase a
different Test Strip)
Hard Water and your Dishwasher
Using the Test Strip included with your dishwasher
(Purchased Test Strips May have a Different Scale)
Your water hardness level directly impacts your dishwasher's performance. Hard water will increase spotting and reduce
detergent performance. Some dishwasher models are equipped with a water softener that uses a special salt to adjust
the water hardness to obtain optimal performance. The dishwasher salt is added to the salt chamber located under the
lower dishwasher rack. The amount of salt that is dispensed is based on your home water hardness. The home water
hardness can be determined by using the water hardness test strip included in your manual set (or from your local
hardware store). The dishwasher water softener setting must be adjusted to match your water hardness.
Programación de la lavadora de platos
Sistema de ablandamiento de agua
Su lavadora de platos requiere agua blanda para asegurar los resultados apropiados de lavado y está
equipada con un sistema de ablandamiento de agua interno. No obstante, si usted cuenta con un
sistema de ablandamiento de agua doméstico, no necesitará utilizar el sistema interno proporcionado.
A fin de que el sistema de ablandamiento de agua funcione en forma adecuada, deberá usar sal ablan-
dadora de agua para lavadoras de platos. La cantidad de sal dispensada puede programarse desde
“H:00” hasta “H:07”.
No se requiere sal en H:00 (esta es la programación preconfigurada de fábrica -
consulte la tabla a la derecha). La cantidad requerida de sal depende del nivel de dureza del agua cor-
riente de su hogar (
Tabla 1)
.
1
Abra la puerta y encienda la unidad presionando
[ON/OFF]
.
2
Mantenga presionado
“A”
y presione
[START]
(Inicio) y manténgalo presionado hasta que la pan-
talla indique
“H:00”
.
3
Suelte ambos botones.
4
Presione
“C”
para seleccionar la programación deseada.
5
Guarde la programación seleccionada presionando
[START]
(Inicio) y cierre la puerta.
Using the water hardness test strip