Bosch SHV98M03UC Use & Care Manual (Spanish)

Bosch SHV98M03UC - Fully Integrated Dishwasher Manual

Get Bosch SHV98M03UC - Fully Integrated Dishwasher PDF manuals and user guides View all Bosch SHV98M03UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bosch SHV98M03UC manual content summary:

  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 1
    Your life. Our inspiration. DISHWASHER USE AND CARE MANUAL MODEL: SHE99C / SHV99A / SHX99A / SHE98M / SHX98M / SHV98M GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MODÈLE: SHE99C / SHV99A / SHX99A / SHE98M / SHX98M / SHV98M MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODELOS: SHE99C /
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 2
    ¡Felicidades y Gracias de parte de Thermador! Gracias por haber escogido un lavavajillas Thermador. Usted se ha unido a muchos clientes quienes exigen un rendimiento silencioso y excepcional de su lavavajillas. Este manual ha sido escrito tomando en cuenta su seguridad y comodidad. La información
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 3
    . • Este lavavajillas incluye Instrucciones de Instalación así como este Manual de Uso y Cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones antes artículos de plástico a menos de que indiquen "a prueba de lavavajillas" [dishwasher safe]. En cuanto a los productos de plástico que no lleven tal aviso,
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 4
    Características y Opciones del Lavavajillas Sistema de Reducción de Ruido: Un sistema motorizado con dos bombas, el motor suspendido (Suspension Motor™), y el triple aislamiento hacen que este lavavajillas sea uno de las más silenciosos en Norteamérica. Unidad totalmente integrada (ciertos modelos):
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 5
    de los artículos con suciedad pegada ligeramente. Elimine las partículas grandes de alimentos, los huesos, semillas, palillos para manual para asegurarse de que algún artículo en particular se preste a limpiarse en lavavajillas. Cargue únicamente artículos a prueba del lavavajillas [dishwasher
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 6
    inferior. Para subir la rejilla superior: 1. Extraiga la rejilla superior vacía jalándola hacia afuera del lavavajillas hasta que se detenga. 2. Agarre la parte superior de la rejilla arriba de las agarraderas de la rejilla superior con ajuste automático de la altura y jale hacia arriba como se
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 7
    Estantes para vasos Además de vasos, los estantes pueden acomodar también utensilios grandes. Agarre los estantes para vasos y doble los hacia abajo como se muestra en la ilustración 10. Coloque los vasos boca abajo en los estantes para vasos. Rejilla para cuchillos La rejilla para cuchillos es un
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 8
    21 12 12 34 5 5 4 3 21 12 3 4 5 La Canasta Flexible para los Cubiertos Se diseñó esta canasta para uso muy variado. Esta canasta se parte por todo su largo. Se pueden instalar las dos mitades en muchas diferentes posiciones en la rejilla inferior y así ampliar considerablemente su versatilidad
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 9
    Cómo Añadir Detergente y Agente de Enjuague Detergente Use únicamente detergentes diseñados específicamente para lavavajillas. Para obtener mejores resultados, use detergentes frescos en polvo para uso en lavavajillas. CUIDADO Para evitar daños al lavavajillas, no use productos para lavar la vajilla
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 10
    un Ciclo de Lavado Después de añadir detergente y agente de enjuague como fue explicado en la sección Añadir Detergente y Agente de Enjuague de este manual, prenda el lavavajillas pulsando el botón ON/OFF. El visualizador indicará el ciclo por defecto, "Lavado Automático". Si usted no añadió agente
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 11
    Opciones de los ciclos de lavado ADVERTENCIA Usted podría sufrir quemaduras graves si permite que agua caliente salpique de lavavajillas. ABRA LA PUERTA CUIDADOSAMENTE durante cualquier ciclo de lavado o enjuague. Espere hasta que cese el ruido del agua antes de abrir la puerta completamente. Las
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 12
    cuchillos. Son fáciles de quitar. Descargue la rejilla superior. Si instaló el Rociador para los Artículos Extra Altos, restablezca el "Cómo Cargar la Lavavajillas" de este manual. Cuidado y Mantenimiento Tareas de Mantenimiento Algunas partes de su lavavajillas requieren que se mantengan
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 13
    Cómo Preparar su Lavavajillas para el Invierno En caso de que su lavavajillas quedara sin usarse durante un período largo en un lugar expuesto a temperaturas glaciales (por ejemplo en su casa de campo o en su hogar durante un viaje), usted debería solicitar ayuda de un centro de servicio autorizado
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 14
    grandes/conjunto de filtro cilíndrico y de un filtro fino. Algunos modelos selectos tienen un micro filtro adicional. El sistema de filtración se instaló en el piso del lavavajillas debajo de la rejilla inferior para facilitar el acceso. Normalmente el sistema de filtración se limpia a sí mismo, sin
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 15
    por la superficie. Limpiar el Empaque y el Sello de la Puerta Limpie habitualmente el empaque de la puerta con un paño mojado para eliminar las partículas de alimentos y los otros desechos que se le hayan pegado. Limpie también el sello de la puerta que se encuentra adentro del lavavajillas en
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 16
    cambiar repentinamente a mitad del ciclo. Los tiempos de ciclos listados en el Manual de Uso y Cuidado se basan en cargas de suciedades normales y una temperatura a lavavajillas para uso residendial ANSI/NSF 184, "Residential Dishwashers". Averigüe más información acerca de la Certificación NSF
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 17
    no esté tapado (véase la sección Cuidado y Mantenimiento de este manual). El desagüe de la pila en la cocina podría estar tapado. Usted tendría que acudir a un plomero más bien que a un técnico de reparaciones de lavavajillas. Si se instaló un dispositivo con intervalo de aire [air gap] en la pila
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 18
    que resulte defectuoso en materiales o fabricación (excluye la mano de obra). • Garantía Limitada de 5 años sobre partes electrónicas: Bosch reparará o reemplazará cualquier microprocesador Bosch o tarjeta de circuito impreso si resulta defectuoso en materiales o fabricación (excluye la mano de obra
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 19
    la garantía. Si usted tiene algún problema con su lavavajillas Bosch y no está contento con el servicio que haya recibido, tome día. Por favor saque una copia de su factura y guárdela junto con este manual. El cliente debe mostrar un comprobante de compra para obtener el servicio de garantía.
  • Bosch SHV98M03UC | Use & Care Manual (Spanish) - Page 20
    to change specifications or design , Huntington Beach, CA 92649. For the most up to date critical installation dimensions by fax, use your fax handset and call 775/833-3600. Use Beach, CA 92649 • 800/944-2904 Part Number: 9000220400 Rev A • 05/07 © BSH Home Appliances Corporation 2007 • Litho U.S.A.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL
MODEL: SHE99C / SHV99A / SHX99A / SHE98M /
SHX98M / SHV98M
GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
MODÈLE: SHE99C / SHV99A / SHX99A / SHE98M /
SHX98M / SHV98M
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS
MODELOS: SHE99C / SHV99A / SHX99A / SHE98M /
SHX98M / SHV98M
YOUR LIFE. OUR INSPIRATION.
9000220400 REV A
·
06/07