Bosch SHV98M03UC Use & Care Manual (Spanish) - Page 4

Características y Opciones del Lavavajillas

Page 4 highlights

Características y Opciones del Lavavajillas Sistema de Reducción de Ruido: Un sistema motorizado con dos bombas, el motor suspendido (Suspension Motor™), y el triple aislamiento hacen que este lavavajillas sea uno de las más silenciosos en Norteamérica. Unidad totalmente integrada (ciertos modelos): Una unidad totalmente integrada que requiere una puerta delantera personalizada. Secado por Condensación: El enjuague final realizado a una temperatura alta, la tina de acero inoxidable a una temperatura más baja junto con la acción del agua que se escurre en forma de láminas gracias al agente del enjuague resulta un secado higiénico, económico y eficiente en el uso de energía eléctrica. Visualizador digital de cuenta regresiva: Un visualizador numérico de cuenta regresiva que indica el tiempo que queda para terminar el ciclo de lavado, y se utiliza también para configurar otras opciones. Brazos rociadores alternantes (Exact Wash™): Reduce el consumo de agua y energía y el ruído distribuyendo al agua de modo alterno ya sea al brazo rociador superior, inferior o a ambos brazos rociadores. Uso de agua excepcionalmente bajo: Tan poco como 3.1 galones (11.7 litros) en el ciclo Delicado Automático [Auto Delicate]. Sistema de Filtración: Cuatro filtros le aseguran la distribución de agua limpia y protegen la bomba principal y la bomba de evacuación contra materiales ajenos. Calentador de Paso (Flow-Through Heater™): Calienta el agua hasta una temperatura de 161°F (72°C). Rejillas revestidas de nylon: Material duradero para rejillas resistente a cortes y mellas, con una garantía de cinco años. Indicador "Llenar Agente de Enjuague" [Refill Rinse Agent]: El visualizador de control indica "Llenar Agente de Enjuague" cuando se necesita llenar de nuevo el surtidor del agente de enjuague. Indicador "Desinfectado": El visualizador de control indica que su vajilla está desinfectada conforme a las normas de la Organización Nacional de Sanidad [National Sanitation Foundation]. Sensor de suciedad SENSOTRONIC™: Monitorea la condición del agua y determina la necesidad de llenar con agua fresca por segunda vez. Tina alta de acero inoxidable: Proporciona una superficie interior inoxidable e higiénica con garantía de por vida. Consulte la declaratoria de garantías para más detalles. Cierre de Agua [Water Shut-Off]: Un dispositivo de seguridad que interrumpe la circulación del agua de entrada cuando detecta agua en la base del lavavajillas. Calor adicional de secado: Sube la temperatura del agua de enjuague lo cual produce un mejor secado. Estantes para tazas: Estantes desplegables que acomodan tazas o grandes utensilios de cocina. Señal de ciclo terminado: El lavavajillas emite un tono cuando termina de lavar y secar sus trastes. Retardar la Puesta en Marcha: Le permite retardar la puesta en marcha del ciclo de lavado hasta por 24 horas. Rejilla para cuchillos: Diseñada para acomodar bien cubiertos finos y platería. Rejilla superior con ajuste automático de altura RACKMATIC™: Baje la rejilla superior para acomodar artículos grandes en la rejilla superior, o levante la rejilla superior para hacer espacio para artículos grandes en la rejilla inferior. Púas plegables de la rejilla superior e inferior: Púas desplegables que permiten mayor versatilidad de carga. Indicador de Estado INFOLIGHT™: LED rojo ilumina el piso para indicar que la unidad está en marcha. Compensador que ayuda cuando falta agente de enjuague OPTIDRY™: Registra cuando falta agente de enjuague en la unidad y automáticamente ajusta el funcionamiento del secado. Controles sensibles al tacto [CLEARTOUCH™]: Facilita la limpieza evitando al mismo tiempo una activación accidental. Aditamiento de rejilla: Agrega estantes desplegables adicionales a la rejilla inferior. Rejilla de vidrio: Rejilla removible que cabe adentro de la rejilla inferior de trastes para acomodar vasos de vidrio. Rociador para artículos extra altos: Le permite quitar la rejilla superior y lavar artículos extra altos. La función de ECO (ciertos modelos): Esta opción salva la energía reduciendo la temperatura de agua. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

±´
Características y Opciones del Lavavajillas
Sistema de Reducción de Ruido:
Un sistema motorizado con dos bombas, el motor suspendido (Suspension Motor™), y el triple
aislamiento hacen que este lavavajillas sea uno de las más silenciosos en Norteamérica.
Unidad totalmente integrada (ciertos modelos):
Una unidad totalmente integrada que requiere una puerta delantera personalizada.
Secado por Condensación:
El enjuague final realizado a una temperatura alta, la tina de acero inoxidable a una temperatura más baja
junto con la acción del agua que se escurre en forma de láminas gracias al agente del enjuague resulta un secado higiénico, económico y
eficiente en el uso de energía eléctrica.
Visualizador digital de cuenta regresiva:
Un visualizador numérico de cuenta regresiva que indica el tiempo que queda para terminar
el ciclo de lavado, y se utiliza también para configurar otras opciones.
Brazos rociadores alternantes (Exact Wash™):
Reduce el consumo de agua y energía y el ruído distribuyendo al agua de modo alterno
ya sea al brazo rociador superior, inferior o a ambos brazos rociadores.
Uso de agua excepcionalmente bajo:
Tan poco como 3.1 galones (11.7 litros) en el ciclo Delicado Automático [Auto Delicate].
Sistema de Filtración:
Cuatro filtros le aseguran la distribución de agua limpia y protegen la bomba principal y la bomba de evacuación
contra materiales ajenos.
Calentador de Paso (Flow-Through Heater™):
Calienta el agua hasta una temperatura de 161°F (72°C).
Rejillas revestidas de nylon:
Material duradero para rejillas resistente a cortes y mellas, con una garantía de cinco años.
Indicador “Llenar Agente de Enjuague” [Refill Rinse Agent]:
El visualizador de control indica “Llenar Agente de Enjuague” cuando se
necesita llenar de nuevo el surtidor del agente de enjuague.
Indicador “Desinfectado”:
El visualizador de control indica que su vajilla está desinfectada conforme a las normas de la Organización
Nacional de Sanidad [National Sanitation Foundation].
Sensor de suciedad SENSOTRONIC™:
Monitorea la condición del agua y determina la necesidad de llenar con agua fresca por
segunda vez.
Tina alta de acero inoxidable:
Proporciona una superficie interior inoxidable e higiénica con garantía de por vida. Consulte la
declaratoria de garantías para más detalles.
Cierre de Agua [
Water Shut-Off
]:
Un dispositivo de seguridad que interrumpe la circulación del agua de entrada cuando detecta agua
en la base del lavavajillas.
Calor adicional de secado:
Sube la temperatura del agua de enjuague lo cual produce un mejor secado.
Estantes para tazas:
Estantes desplegables que acomodan tazas o grandes utensilios de cocina.
Señal de ciclo terminado:
El lavavajillas emite un tono cuando termina de lavar y secar sus trastes.
Retardar la Puesta en Marcha:
Le permite retardar la puesta en marcha del ciclo de lavado hasta por 24 horas.
Rejilla para cuchillos:
Diseñada para acomodar bien cubiertos finos y platería.
Rejilla superior con ajuste automático de altura RACKMATIC™:
Baje la rejilla superior para acomodar artículos grandes en la rejilla
superior, o levante la rejilla superior para hacer espacio para artículos grandes en la rejilla inferior.
Púas plegables de la rejilla superior e inferior:
Púas desplegables que permiten mayor versatilidad de carga.
Indicador de Estado INFOLIGHT™:
LED rojo ilumina el piso para indicar que la unidad está en marcha.
Compensador que ayuda cuando falta agente de enjuague OPTIDRY™:
Registra cuando falta agente de enjuague en la unidad y
automáticamente ajusta el funcionamiento del secado.
Controles sensibles al tacto [CLEARTOUCH™]:
Facilita la limpieza evitando al mismo tiempo una activación accidental.
Aditamiento de rejilla:
Agrega estantes desplegables adicionales a la rejilla inferior.
Rejilla de vidrio:
Rejilla removible que cabe adentro de la rejilla inferior de trastes para acomodar vasos de vidrio.
Rociador para artículos extra altos:
Le permite quitar la rejilla superior y lavar artículos extra altos.
La función de ECO
(
ciertos modelos
): Esta opción salva la energía reduciendo la temperatura de agua.