Bosch SHX65P05UC Use and Care Manual - Page 70

los ciclos, lavaclo

Get Bosch SHX65P05UC - Fully Integrated Dishwasher PDF manuals and user guides
UPC - 825225878681
View all Bosch SHX65P05UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

in rmacion de los ciclos de lavaclo NOTA: Para ahorrar energfa, esta lavadora de platos viene con un "Control Inteligente" [Smart Control], que automaticamente ajus ta el ciclo basado en las cargas de suciedades y la temperatura del agua que entra. El "Control Inteligente" toma decisiones que pueden causar queen ciertos momen tos seajuste el tiempo del cido y el uso de agua, para luego cambiar repentinamen te a mitad del cido. Los tiempos de ciclos listados en el Manual de Usoy Cuidado se basan en cargas de suciedades normales y una temperatura del agua entrante de 120°F (49°C)y varfan dependiendo de sus condiciones reales. Consulte la tab/a de ciclos disponibles para determinar cuales ciclos estdn disponibles en su modelo espedfico. Una [avadora de platos o un cic[o de [a [avadora de platos que exhibe el simbo[o NSF ha sido certificada por [a Fundaci6n Nacional de Salubridad (NSF por sus siglas en ingles) por haber cumplido con los requisitos muy rigurosos del tiempo de lavado y de la temperatura del agua para desinfectar la vajilla y los utensilios de cocina. Estos requisitos se explican en el documento referente a lavadoras de platos para uso residencial ANSI/NSF 184,"Residential Dishwashers". AverigOe m_s informaci6n acerca de la Certificaci6n NSF en el sitio Web de la NSF,http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp. Su lavadora de platos est_ certificada por la NSF.La tabla arriba muestra los dclos de la lavadora de platos que est_n certi- ficados por la NSF.Cuando terminan estos ciclos, se ilumina el indicador"Sanitized"(Desinfectado) en el panel de control. Sin embargo, si el suministro de agua caliente de su casa est_ demasiado caliente, es posible que se reduzca el tiempo de calentar de su lavadora de platos y el mensaje de Desinfectado tal vez no aparece. cycle time [mini 120 - 135 95- 119 80 - 100 90- 115 30 water consumption [I] 23.6 - 27.8 8.4 - 21.9 11.5 - 17.7 7.7- 18.5 12.5 [gaq 6.2 - 7.3 2.2 - 5.8 3.0 - 4.7 2.0 -4.9 3.3 wash temperature [°C] 66 - 71 55 - 66 45 - 50 50 - 55 45 wash temperature [°F] 150 - 160 130 - 150 113 - 122 122 - 131 113 rinse temperature [°C] 69 69 69 51 - 69 50 rinse temperature [°F] 156 156 156 124 - 156 122 9 4.7 1.2 incoming incoming incoming incoming water consum/3tion fll ! 15.3 - 19.7 [gall I 4.0 - 5.2 cycletime[minl waterconsuml_tion [11 [gall 125- 135 23.6-27.8 6.2-7.3 I 105- 135 I 8.4-21.9 I 2.2-5.8 100 - 125 I 7.7- 18.5 I 2.0 -4.9 I cycle time [mini water consumption [I] [_tal] wash temperature [°C] wash temperature [°F] rinse temperature [°C] rinse temperature [°F] 135 23.2 - 27.4 6.1 -7.2 71 160 69 156 95- 119 10.4 - 22.5 2.7-5.9 55 - 66 130- 150 69 156 115 8.9 - 18.3 2.4-4.8 50-55 122-131 45-69 113-156 8O 3O 9 13.1 13.1 4.7 3.5 3.5 1.2 5O 122 150 69 156 [gal] 70 [gaq 105- 135 10.4 - 22.5 2.7-5.9 125 8.9 - 18.3 2.4-4.8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
in
rmacion
de
los ciclos
de
lavaclo
NOTA: Para ahorrar
energfa, esta
lavadora de platos viene con un
"Control
Inteligente"
[Smart
Control],
que automaticamente
ajus ta
el
ciclo basado
en
las cargas de suciedades y la temperatura
del agua que
entra.
El
"Control
Inteligente"
toma decisiones
que pueden causar queen ciertos momen tos seajuste
el
tiempo del cido y
el
uso de agua, para luego cambiar repentinamen
te
a mitad del cido. Los tiempos de ciclos listados
en el
Manual de Usoy
Cuidado
se basan
en
cargas de suciedades normales y
una temperatura
del agua
entrante
de 120°F (49°C)y varfan dependiendo
de sus condiciones reales.
Consulte
la tab/a de ciclos disponibles para determinar
cuales ciclos
estdn
disponibles
en
su modelo
espedfico.
Una [avadora de platos o un cic[o de [a [avadora de platos que exhibe el simbo[o
NSF ha sido certificada
por [a Fundaci6n
Nacional
de Salubridad
(NSF por sus siglas en
ingles)
por haber cumplido
con los requisitos
muy rigurosos
del tiempo
de
lavado y de la temperatura
del agua para desinfectar
la vajilla y los utensilios
de cocina. Estos requisitos
se explican
en el
documento
referente
a lavadoras
de platos para uso residencial
ANSI/NSF 184,"Residential
Dishwashers".
AverigOe m_s
informaci6n
acerca de la Certificaci6n
Su lavadora de platos est_ certificada
por la NSF.La tabla arriba muestra los dclos de la lavadora de platos que est_n certi-
ficados por la NSF.Cuando terminan
estos ciclos, se ilumina
el indicador"Sanitized"(Desinfectado)
en el panel de control.
Sin embargo,
si el suministro
de agua caliente de su casa est_ demasiado
caliente, es posible que se reduzca el tiempo
de
calentar de su lavadora de platos y el mensaje de Desinfectado
tal vez no aparece.
cycle time [mini
water consumption
[I]
[gaq
wash temperature
[°C]
wash temperature
[°F]
rinse temperature
[°C]
rinse temperature
[°F]
120 - 135
23.6 - 27.8
6.2 - 7.3
66 - 71
150 - 160
69
156
95-
119
8.4 - 21.9
2.2 - 5.8
55 - 66
130 - 150
69
156
80 - 100
11.5 - 17.7
3.0 - 4.7
45 - 50
113 - 122
69
156
90-
115
7.7-
18.5
2.0 -4.9
50 - 55
122 - 131
51 - 69
124 - 156
30
12.5
3.3
45
113
50
122
9
4.7
1.2
incoming
incoming
incoming
incoming
water consum/3tion fll
!
15.3
-
19.7
[gall
I
4.0 - 5.2
cycletime[minl
125- 135
I
105-
135
waterconsuml_tion
[11
23.6-27.8
I
8.4-21.9
[gall
6.2-7.3
I
2.2-5.8
100 - 125
7.7-
18.5
2.0 -4.9
I
I
I
cycle time
[mini
water
consumption
[I]
[_tal]
wash temperature
[°C]
wash temperature
[°F]
rinse temperature
[°C]
rinse temperature
[°F]
135
23.2 - 27.4
6.1 -7.2
71
160
69
156
95-
119
10.4 - 22.5
2.7-5.9
55 - 66
130-
150
69
156
115
8.9 - 18.3
2.4-4.8
50-55
122-131
45-69
113-156
8O
13.1
3.5
5O
122
69
156
3O
13.1
3.5
150
9
4.7
1.2
[gal]
70
[gaq
105-
135
10.4 - 22.5
2.7-5.9
125
8.9 - 18.3
2.4-4.8