Bosch SHXM63W55N Installation Instructions - Page 71

9 A K ADVERTENCIA ESTRICTAMENTE SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. UTILICE SÓLO EL 14 O 12 DE ALAMBRE DE COBRE AWG CON UN GRADO DE LA TEMPERATURA MÍNIMA DE 75 ° C (167 ° F). COLOQUE TODOS LOS CABLES EN LA CAJA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y LA INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA. TORNILLOS DE CONEXIÓN NO SON EXTRAIBLES. 1/2" (13 mm) WIRE STRIP GAGE CALIBRE DE POUR DÉNUDER INDICADOR DE CABLE PELADO WARNING STRICTLY FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL. USE ONLY 14 OR 12 AWG COPPER WIRE WITH A MIN. TEMP. RATING OF 75°C (167°F). PLACE ALL WIRING IN THE POWER SUPPLY BOX AND INSTALL COVER. CONNECTION SCREWS ARE NOT REMOVABLE. AVERTISSEMENT OBSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE GUIDE. UTILISER SEULEMENT DU FIL DE CUIVRE 14 OU 12 AWG AVEC UNE COTE DE TEMPÉRATURE MINIMALE DE 75°C (167°F). PLACER TOUS LES FILS DANS LA BOÌTE D'ALIMENTATION ET REMETTRE LE COUVERCLE. LES VIS DE CONNEXIONS NE SONT PAS AMOVIBLES. flecha ver con la cubierta instalada descarga de tracción (no incluido) Conecte el protector para cable (no se proporciona) al lado opuesto de la caja de empalme. Nota: La flecha (que se muestra en la figura anterior) debe alinearse con el cable de alimentación. Introduzca el cable desnudo de cobre o verde (de conexión a tierra) del cableado de suministro de campo en la conexión a tierra del bloque de terminales y ajuste firmemente el tornillo del bloque de terminales, como se muestra. Introduzca el cable blanco (neutro) en la conexión "N" del bloque de terminales y ajuste firmemente el tornillo del bloque de terminales. Introduzca el cable negro (vivo) en la conexión "L" del bloque de terminales y ajuste firmemente el tornillo del bloque de terminales. Ajuste el protector para cable. 13