Bosch WAP24202UC Instructions for Use - Page 19

Détergents de lessive et additifs

Page 19 highlights

Identification et traitement des taches Huile et graisse : huile de peau normale, huile/gras de cuisson, sauce, huile minérale ou cire (contenant du gras/de l'huile). Traitement : grattez le textile pour enlever. Prétraitement. Lavez avec l'eau la plus chaude permise pour le textile. Pour les taches tenaces, appliquez du liquide de nettoyage à sec non inflammable derrière la tache, en prenant soin de remplacer souvent la serviette sous la tâche. Rincez à fond et lavez avec l'eau la plus chaude permise pour le textile. Boissons et jus : thé, café, vin rouge, fruits, légumes. Traitement : prétraitez les taches. Lavez à l'eau froide. Suie, terre, sable (pigments), terre battue rouge (tel que salissage des vêtements de tennis). Brossez le résidu, le cas échéant. Prétraitez ou trempez avec un produit de lessive contenant des enzymes. Élimination des taches ▯ Enlevez/prétraitez les taches aussitôt que possible après qu'elles se soient produites. ▯ Tamponnez avec une solution savonneuse. Ne frottez pas. ▯ Sélectionnez un cycle de lavage approprié et lavez l'article. Plusieurs cycles de lavage peuvent être requis afin d'éliminer les taches tenaces ou séchées. Protéines et glucides : sang, œuf, lait, féculents. Traitement : rincez immédiatement à l'eau froide. Si la tache persiste, trempez à l'eau froide avec un prélavage à l'enzyme. Détergents de lessive et additifs Ajout de la quantité appropriée de détergent HE 9 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour éviter le risque d'empoisonnement, tenez hors de la portée des enfants les détergents et les produits de nettoyage. Évitez la surutilisation de détergent. Dosez le détergent selon : ▯ La quantité de lessive. ▯ Le degré de saleté. ~ Trier le linge; Page 18 ▯ La dureté de l'eau. Cette information peut être obtenue auprès de votre autorité locale d'approvisionnement en eau. De l'eau douce exige moins de détergent. Trop de détergent ▯ De la mousse excessive réduira l'agitation du lavage et entraînera un lavage et un rinçage médiocres. ▯ Non compatible avec l'environnement (gaspille du détergent et est nuisible pour l'environnement). Trop peu de détergent ▯ Le linge ne sera pas complètement propre. ▯ Éventuellement, le linge présentera une apparence grise et dure. Les taches de graisse d'un gris brun peuvent tacher la lessive, les éléments de chauffage peuvent commencer à se calcifier. L'étiquette de soins du tissu est importante pour la sélection du détergent, de la température et du traitement approprié du linge. Vous pouvez, si vous le souhaitez, visiter les sites suivants pour des renseignements additionnels sur les détergents et le soin des textles. ~ www.textileaffairs.com ou www.cleanright.eu ▯ Détergent standard sans agents éclaircissants Convient à la lessive blanche lavable à haute température ou fabriquée de lin ou de coton. Programme : Cotons / Froid - Ultra chaud 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

19
Identification et traitement des taches
Élimination des taches
Enlevez/prétraitez les taches aussitôt que possible
après qu’elles se soient produites.
Tamponnez avec une solution savonneuse. Ne frottez
pas.
Sélectionnez un cycle de lavage approprié et lavez
l’article. Plusieurs cycles de lavage peuvent être requis
afin d’éliminer les taches tenaces ou séchées.
Détergents de lessive et additifs
Ajout de la quantité appropriée de détergent
HE
9
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Pour éviter le risque d’empoisonnement, tenez hors
de la portée des enfants les détergents et les
produits de nettoyage.
Évitez la surutilisation de détergent.
Dosez le détergent selon :
La quantité de lessive.
Le degré de saleté.
~
Trier le linge; Page 18
La dureté de l’eau. Cette information peut être obtenue
auprès de votre autorité locale d’approvisionnement
en eau. De l’eau douce exige moins de détergent.
Trop de détergent
De la mousse excessive réduira l’agitation du lavage
et entraînera un lavage et un rinçage médiocres.
Non compatible avec l’environnement (gaspille du
détergent et est nuisible pour l’environnement).
Trop peu de détergent
Le linge ne sera pas complètement propre.
Éventuellement, le linge présentera une apparence
grise et dure. Les taches de graisse d’un gris brun
peuvent tacher la lessive, les éléments de chauffage
peuvent commencer à se calcifier.
L’étiquette de soins du tissu est importante pour la
sélection du détergent, de la température et du
traitement approprié du linge.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, visiter les sites
suivants pour des renseignements additionnels sur les
détergents et le soin des textles.
~
www.textileaffairs.com ou www.cleanright.eu
Détergent standard sans agents éclaircissants
Convient à la lessive blanche lavable à haute
température ou fabriquée de lin ou de coton.
Programme : Cotons / Froid - Ultra chaud
Huile et graisse
: huile de peau normale,
huile/gras de cuisson, sauce, huile miné-
rale ou cire (contenant du gras/de l’huile).
Traitement : grattez le textile pour enlever.
Prétraitement. Lavez avec l'eau la plus
chaude permise pour le textile. Pour les
taches tenaces, appliquez du liquide de
nettoyage à sec non inflammable derrière
la tache, en prenant soin de remplacer
souvent la serviette sous la tâche. Rincez
à fond et lavez avec l'eau la plus chaude
permise pour le textile.
Boissons et jus
: thé, café, vin rouge,
fruits, légumes. Traitement : prétraitez les
taches. Lavez à l’eau froide.
Protéines et glucides
: sang, œuf, lait,
féculents. Traitement : rincez immédiate-
ment à l’eau froide. Si la tache persiste,
trempez à l’eau froide avec un prélavage à
l’enzyme.
Suie, terre, sable (pigments), terre battue
rouge (tel que salissage des vêtements de
tennis). Brossez le résidu, le cas échéant.
Prétraitez ou trempez avec un produit de
lessive contenant des enzymes.