Bosch WFVC5400UC User Manual - Page 88

Pérdida, color

Get Bosch WFVC5400UC - Vision 500 Series Front Load PDF manuals and user guides
UPC - 825225874188
View all Bosch WFVC5400UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 88 highlights

(máx.) en la tapa del sifón (consulte la ilustración anterior). - Al comienzo del ciclo de lavado, el detergente es arrastrado desde el dispensador hacia el lavado. - If using powder detergent, first remove the liquid detergent insert  Compartimiento para suavizante de tejidos - Agregue la cantidad recomendada de suavizante de tejidos. - NO lo sobrecargue: Deténgase en el nivel de llenado marcado max" (máx.) en la tapa del sifón (consulte la ilustración anterior). - La sobrecarga puede ocasionar que el suavizante se dispense antes de tiempo. - NO vierta suavizante de tejidos directamente dentro de la carga de lavado. - El suavizante de tejidos se dispensará automáticamente durante el último ciclo de enjuague. i No use suavizante en tejidos para uso en exteriores (p. ej.: materiales recubiertos con hule o impermeables).  Compartimiento para blanqueador - Agregue la cantidad medida correcta de blanqueador con cloro líquido o blanqueador apto para ropa de color en este compartimiento. - NO lo sobrecargue: Deténgase en el nivel de llenado marcado max" (máx.) en la tapa del sifón (consulte la ilustración). - La sobrecarga puede ocasionar que el blanqueador se dispense antes de tiempo, lo que puede dañar la carga de ropa. - NO vierta blanqueador con cloro sin diluir directamente en la ropa para evitar dañar los tejidos. - El blanqueador se dispensará automáticamente en el momento adecuado durante el ciclo de lavado. i El suavizante de tejidos concentrado o espeso, el acondicionador y el blanqueador en polvo deben diluirse con un poco de agua antes de verterlos en el dispensador. i El blanqueador puede ocasionar la decoloración de las superficies de color de la lavadora. Es importante mantener el blanqueador lejos de las superficies de color de su lavadora. Use una toalla de papel húmeda para limpiar cualquier derrame de blanqueador. i Cierre el cajón del dispensador de detergente antes de iniciar cualquier ciclo. Asegúrese de que el cajón esté completamente cerrado. Pérdida de color AVISO Los colorantes pueden contener azufre o cloro. EstasĂsustancias pueden producir óxido en algunas partes de la máquina deĂlavar. No coloree prendas deĂropa en la máquina de lavar. 88

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
88
(máx.)
en
la
tapa
del
sifón
(consulte
la
ilustración
anterior).
-
Al
comienzo
del
ciclo
de
lavado,
el
detergente
es
arrastrado
desde
el
dispensador
hacia
el
lavado.
-
If
using
powder
detergent,
first
remove
the
liquid
detergent
insert
²
Compartimiento
para
suavizante
de
tejidos
-
Agregue
la
cantidad
recomendada
de
suavizante
de
tejidos.
-
NO
lo
sobrecargue:
Deténgase
en
el
nivel
de
llenado
marcado
²max"
(máx.)
en
la
tapa
del
sifón
(consulte
la
ilustración
anterior).
-
La
sobrecarga
puede
ocasionar
que
el
suavizante
se
dispense
antes
de
tiempo.
-
NO
vierta
suavizante
de
tejidos
directamente
dentro
de
la
carga
de
lavado.
-
El
suavizante
de
tejidos
se
dispensará
automáticamente
durante
el
último
ciclo
de
enjuague.
i
No
use
suavizante
en
tejidos
para
uso
en
exteriores
(p.
ej.:
materiales
recubiertos
con
hule
o
impermeables).
³
Compartimiento
para
blanqueador
-
Agregue
la
cantidad
medida
correcta
de
blanqueador
con
cloro
líquido
o
blanqueador
apto
para
ropa
de
color
en
este
compartimiento.
-
NO
lo
sobrecargue:
Deténgase
en
el
nivel
de
llenado
marcado
²max"
(máx.)
en
la
tapa
del
sifón
(consulte
la
ilustración).
-
La
sobrecarga
puede
ocasionar
que
el
blanqueador
se
dispense
antes
de
tiempo,
lo
que
puede
dañar
la
carga
de
ropa.
-
NO
vierta
blanqueador
con
cloro
sin
diluir
directamente
en
la
ropa
para
evitar
dañar
los
tejidos.
-
El
blanqueador
se
dispensará
automáticamente
en
el
momento
adecuado
durante
el
ciclo
de
lavado.
i
El
suavizante
de
tejidos
concentrado
o
espeso,
el
acondicionador
y
el
blanqueador
en
polvo
deben
diluirse
con
un
poco
de
agua
antes
de
verterlos
en
el
dispensador.
i
El
blanqueador
puede
ocasionar
la
decoloración
de
las
superficies
de
color
de
la
lavadora.
Es
importante
mantener
el
blanqueador
lejos
de
las
superficies
de
color
de
su
lavadora.
Use
una
toalla
de
papel
húmeda
para
limpiar
cualquier
derrame
de
blanqueador.
i
Cierre
el
cajón
del
dispensador
de
detergente
antes
de
iniciar
cualquier
ciclo.
Asegúrese
de
que
el
cajón
esté
completamente
cerrado.
Pérdida
de
color
AVISO
Los
colorantes
pueden
contener
azufre
o
cloro.
EstasĂsustancias
pueden
producir
óxido
en
algunas
partes
de
la
máquina
deĂlavar.
No
coloree
prendas
deĂropa
en
la
máquina
de
lavar.