Bose Bass Module 500 Multilingual Owners Guide
Bose Bass Module 500 Manual
 |
View all Bose Bass Module 500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose Bass Module 500 manual content summary:
- Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 1
BASS MODULE 500 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 2
Bose.com/compliance Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions unused for long periods of time. 12. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 3
the product means there are important operating and maintenance instructions in this guide. Contains small parts which may be a choking the disconnect device shall remain readily operable. • Due to ventilation requirements, Bose does not recommend placing the product in a confined space such as in - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 4
, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 5
resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices Article XII According to "Management - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 6
and model numbers are located on the bottom of the bass module. Serial number Model number Please keep your receipt with your owner's guide. Now is a good time to register your Bose product. You can easily do this by going to global.Bose.com/register Date of Manufacture: The eighth digit in the - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 7
of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, the Bose Music logo, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch, the wireless note design, and Virtually Invisible are trademarks of - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 8
THE CARTON Contents...10 BASS MODULE PLACEMENT Recommendations...11 POWER Connect the bass module to power 12 CONNECT TO A SOUNDBAR OR SPEAKER Choose your connection method 13 Connect using the Bose Music app 14 New to the Bose Music app 14 Connect using the SoundTouch 300 remote 15 Check for - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 9
CONTENTS TROUBLESHOOTING Try these solutions first 20 Other solutions...20 Reset the connection to the soundbar 22 Reset the bass module 23 REFERENCE Access your soundbar or speaker owner's guide 24 | 9 E N G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 10
parts are included: Bose Bass Module 500 Power cord* *May ship with multiple power cords. Use the power cord for your region. NOTE: If any part of the product is damaged, do NOT use it. Contact your authorized Bose dealer or Bose customer service. Visit: global.Bose.com/Support | 1 0 E N G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 11
same wall as your TV, or along any other wall in the front third of the room. Keep the back side of the bass module (the side opposite the Bose logo) at least 3 in. (7.6 cm) from any other surface. Blocking the port on the bottom of this side may affect acoustic performance. For - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 12
POWER CONNECT THE BASS MODULE TO POWER 1. Connect the power cord to the b connector on the bass module. POWER 2. Plug the other end of the power cord into an AC (mains) power outlet. | 1 2 E N G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 13
SPEAKER Bose Soundbar 500 or Bose Soundbar 700 SoundTouch 300 soundbar Bose TV Speaker (or alternate wired setup for soundbars) CONNECTION METHOD Connect using the Bose Music app (see page 14). NOTE: If you can't access or have trouble connecting using the Bose Music app, see "Troubleshooting" on - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 14
SOundbar or speaker CONNECT USING THE BOSE MUSIC APP 1. In the Bose Music app, from the My Bose screen, select your soundbar. 2. Tap the soundbar image in the bottom-right corner of the screen. 3. Tap Settings > Accessory Speakers > Add Bose Accessory Speakers. 4. Follow the app instructions. New to - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 15
of the bass module and l on the soundbar glow white. NOTES: Connecting may take several minutes. If the bass module doesn't connect to the soundbar, see "Troubleshooting" on page 20. Check for sound NOTE: To avoid hearing distorted audio, turn off your TV speakers. Refer to your TV owner's guide for - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 16
(commonly used for headphones and mobile devices), visit worldwide.Bose.com/Support/BASS500 to purchase a 15 ft. (4.5 m) cable. You can also purchase this part at your local electronics store. 1. Connect one end of a 3.5 mm audio cable to the x connector on the bass module. BASS IN | 1 6 E N G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 17
the other end of the cable to the h connector on the back of the soundbar or speaker. BASS NOTES: Bose TV Speaker: Make sure to connect the cable to the h connector, not the B connector. SoundTouch 300 soundbar: Connect the cable to the p connector. 3. Check for sound (see page 15). | 1 7 E N G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 18
BASS MODULE STATUS STATUS LIGHT The light on the back of the module shows system status. LIGHT ACTIVITY Solid white Blinking white Solid amber Blinking amber Off Blinking red SYSTEM STATE Connected to the soundbar or speaker Downloading a software update Network standby (wireless connection) - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 19
through Bose customer service. Visit: global.Bose.com/Support LIMITED WARRANTY Your bass module is covered by a limited warranty. Visit our website at global.Bose.com/warranty for details of the limited warranty. To register your product, visit global.Bose.com/register for instructions. Failure - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 20
them firmly into a live AC (mains) outlet. Connect the bass module to the soundbar using a 3.5 mm audio cable (see page 16). NOTE: If you don't have a 3.5 mm audio cable (commonly used for headphones and mobile devices), visit worldwide.Bose.com/Support/BASS500 to purchase a 15 ft. (4.5 m) cable - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 21
(see page 11). Remove all protective films from the bass module. If the bass module is connected to a Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700, or SoundTouch 300 soundbar, run ADAPTiQ audio calibration. For more information, refer to your soundbar owner's guide (see page 24). NOTE: If you no longer have - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 22
TROUBLESHOOTING RESET THE CONNECTION TO THE SOUNDBAR If the bass module no longer connects to the soundbar, reset the bass module's wireless connection. Resetting the wireless connection causes the soundbar to try to reconnect to the bass module, which may resolve connection issues. To reset the - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 23
TROUBLESHOOTING RESET THE BASS MODULE Resetting the bass module clears all wireless connection information and returns the bass module to original factory settings. 1. Press and hold the button on the back of the bass module until the system status light blinks white. When the reset is complete, - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 24
For instructions and troubleshooting specific to your soundbar or speaker, refer to your soundbar or speaker owner's guide. Visit: Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 25
-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på: www.Bose.com/compliance Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem eller når det står ubrugt i lang tid. 12. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er påkrævet, når apparatet på - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 26
i væggen. • Hvis netstikket eller stikdåsen anvendes som afbryder, skal denne afbryder være let at komme til. • På grund af ventilationskravene anbefaler Bose ikke, at du placerer højttalerne på et indelukket sted som f.eks. i et hulrum i væggen eller i et lukket skab. • Produktmærkaten er placeret - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 27
er tilsluttet. • Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr. Denne enhed overholder FCC's og ISED Canadas strålingseksponeringsgrænser for - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 28
OP LYSN I N G ER OM R EG L ER Europa: Frekvensbåndets driftsområde er 2400 to 2483,5 MHz, 5150 til 5350 MHz og 5470 til 5725 MHz. Maksimal sendeeffekt mindre end 20 dBm EIRP. Den maksimale sendeeffekt er under de grænser, reglerne fastsætter. SAR-test er derfor ikke nødvendigt og er undtaget i - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 29
Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Importør i Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 Inputklassifikation: 100 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 30
., som er registreret i USA og i andre lande. App Store er et servicemærke, der tilhører Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, Bose Music-logoet, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch, designet af den trådløse node og Virtually Invisible er varemærker tilhørende - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 31
øm 12 TILSLUT TIL EN SOUNDBAR ELLER EN HØJTTALER Vælg tilslutningsmetode 13 Tilslut ved hjælp af Bose Music-appen 14 Er det første gang du bruger Bose Music-appen 14 Tilslut ved hjælp af SoundTouch 300-fjernbetjeningen 15 Tjek lyden...15 Tilslut ved hjælp af et lydkabel 16 BASMODULETS STATUS - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 32
INDHOLD FEJLFINDING Prøv disse løsninger først 20 Andre løsninger...20 Nulstilling af tilslutningen til soundbaren 22 Nulstil basmodulet...23 REFERENCE Få adgang til brugervejledningen til din soundbar eller din højttaler........ 24 | 9 D A N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 33
Bose Bass Module 500 Netkabel* *Leveres muligvis med flere netledninger. Anvend netledningen til din region. BEMÆRK: Hvis en hvilken som helst del af produktet er beskadiget, må du IKKE anvende det. Kontakt din autoriserede Bose-forhandler eller Boses kundeservice. Besøg: global.Bose.com/Support - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 34
træ. Placer basmodulet langs den samme væg som tv'et eller langs en anden væg i rummets forreste tredjedel. Hold basmodulets bagside (den modsatte side af Bose-logoet) mindst 7,6 cm fra enhver anden overflade. Hvis porten i bunden af denne side blokeres, kan det påvirke den akustiske ydeevne. For at - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 35
TÆ N D / S L U K SLUT BASMODULET TIL STRØM 1. Sæt netledningen i stikket b på basmodulet. POWER 2. Sæt den anden ende af netledningen i en stikkontakt. | 1 2 D A N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 36
ELLER HØJTTALER Bose Soundbar 500 eller Bose Soundbar 700 TILSLUTNINGSMETODE Tilslut ved hjælp af Bose Music-appen (se side 14). BEMÆRK: Hvis du ikke kan få adgang til eller har problemer med at bruge Bose Music-appen, kan du se "Fejlfinding" på side 20. SoundTouch 300 soundbar Tilslut ved - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 37
en højttaler TILSLUT VED HJÆLP AF BOSE MUSIC-APPEN 1. I Bose Music-appen skal du vælge din soundbar på skærmbilledet My Bose. 2. Tryk på soundbarbilledet i nederste højre hjørne af skærmbilledet. 3. Tryk på Settings > Accessory Speakers > Add Bose Accessory Speakers. 4. Følg app-instruktionerne. Er - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 38
Tilslut til en soundbar eller en højttaler TILSLUT VED HJÆLP AF SOUNDTOUCH 300-FJERNBETJENINGEN 1. På fjernbetjeningen til din soundbar skal du trykke på SoundTouch-knappen e. 2. Tryk og hold k, indtil tilslutningslampen l på soundbaren blinker hvidt. Når tilslutningen er gennemført, høres der en - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 39
mm lydkabel (medfølger ikke). Hvis du ikke har et 3,5 mm lydkabel (anvendes normalt til hovedtelefoner og mobile enheder), skal du gå til worldwide.Bose.com/Support/BASS500 for at købe et 4,5 m kabel. Du kan også købe kablet i en lokal elektronikbutik. 1. Tilslut den ene ende af et 3,5 mm lydkabel - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 40
soundbar eller en højttaler 2. Tilslut den anden ende af kablet til h-stikket bag på soundbaren eller højttaleren. BASS NOTER: Bose TV Speaker: Sørg for at tilslutte kablet til stikket h, ikke stikket B. SoundTouch 300 soundbar: Tilslut kablet til stikket p. 3. Tjek lyden (se side 15). | 1 7 D A N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 41
soundbaren eller højttaleren Downloader en softwareopdatering Netværksstandby (trådløs forbindelse) Klar til at tilslutte til soundbaren eller højttaleren Strømbesparelsestilstand (kabelbaseret forbindelse) Fejl. Kontakt Bose kundeservice | 1 8 D A N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 42
sprit, ammoniak eller slibemiddel. Lad IKKE nogen genstande falde ned i åbningerne. RESERVEDELE OG TILBEHØR Reservedele og tilbehør kan bestilles via Boses kundeservice. Besøg: global.Bose.com/Support BEGRÆNSET GARANTI Dit basmodul er dækket af en begrænset garanti. Besøg vores websted på global - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 43
almindelige problemer. Kontakt Bose kundeservice, hvis du ikke kan løse dit problem. Besøg: worldwide.Bose.com/contact SYMPTOM LØSNING Bose Music- normalt til hovedtelefoner og mobile enheder), skal du gå til worldwide.Bose.com/Support/BASS500 for at købe et 4,5 m kabel. Du kan også købe kablet i en lokal - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 44
retningslinjerne for placering (se side 11). Fjern al beskyttelsesfilmen fra basmodulet. Hvis basmodulet er tilsluttet en Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 eller SoundTouch 300 soundbar, skal du køre ADAPTiQ-lydkalibrering. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til din soundbar (se - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 45
FEJLFINDING NULSTILLING AF TILSLUTNINGEN TIL SOUNDBAREN Hvis basmodulet ikke længere tilsluttes til soundbaren, skal du nulstille basmodulets trådløse tilslutning. Nulstillingen af den trådløse forbindelse får soundbaren til at forsøge at genoprette tilslutningen til basmodulet, hvilket måske vil lø - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 46
FEJLFINDING NULSTIL BASMODULET Nulstilling af basmodulet rydder alle oplysninger om trådløse forbindelser og nulstiller basmodulet til de oprindelige fabriksindstillinger. 1. Tryk og hold knappen på basmodulets bagside, indtil systemstatuslampen blinker hvidt. Når nulstillingen er færdig, blinker - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 47
eller din højttaler i brugervejledningen til din soundbar eller højttaler. Besøg: Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 D A N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 48
und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. 2. - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 49
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNGEN/VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses vorhanden ist. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen! Dieses Symbol auf dem Produkt macht auf wichtige Bedienungs- - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 50
an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt. Dieses Gerät erfüllt die Strahlungsexpositionsgrenzwerte - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 51
ZULASSUNGEN UND KONFORMITÄT Für Europa: Frequenzband des Betriebs 2400 bis 2483,5 MHz, 5150 bis 5350 MHz und 5470 bis 5725 MHz. Maximale Sendeleistung weniger als 20 dBm EIRP. Maximale Sendeleistung liegt unter den vorgeschriebenen Grenzwerten, sodass keine SAR-Tests nötig sind und gemäß den - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 52
gefährlicher Stoffe für Taiwan Gerätebezeichnung: Wireless Bass Module, Typbezeichnung: 425843 Stoffe mit eingeschränkter Verwendung und Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 53
Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, das Bose Music-Logo, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch, das Design des Hinweises auf die Drahtlosfunktion und Virtually Invisible sind Marken der - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 54
EINE SOUNDBAR ODER DEN LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN Auswählen der Verbindungsart 13 Verbinden mithilfe der Bose Music-App 14 Kennen Sie die Bose Music-App noch nicht 14 Verbinden mithilfe der SoundTouch 300-Fernbedienung 15 Überprüfen des Tons 15 Anschließen mithilfe eines Audiokabels 16 STATUS - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 55
I N H A LT FEHLERBEHEBUNG Versuchen Sie zuerst diese Lösungen 20 Andere Lösungen...20 Zurücksetzen der Verbindung mit der Soundbar 22 Zurücksetzen des Bassmoduls 23 REFERENZ Zugriff auf die Bedienungsanleitung Ihrer Soundbar oder Ihres Lautsprechers...24 | 9 D E U - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 56
Bassmodul 500 Netzkabel* *Kann mit mehreren Kabeln geliefert werden. Verwenden Sie das Netzkabel für Ihre Region. HINWEIS: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie NICHT. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: global.Bose.com/Support - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 57
Sie darauf, dass die Rückseite des Bassmoduls (die Seite gegenüber dem Bose-Logo) mindestens 7,6 cm von allen anderen Flächen entfernt ist. Wenn die Leistung beeinträchtigen. Für mehr Bass stellen Sie das Bassmodul näher an Wände oder in Ecken. Für weniger Bass stellen Sie das Bassmodul von Wä - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 58
STROM ANSCHLIESSEN DES BASSMODULS AN DEN STROM 1. Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss b am Bassmodul an. POWER 2. Schließen Sie den anderen Stecker des Netzkabels an eine Netzsteckdose an. | 1 2 D E U - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 59
VERBINDUNGSART Bose Soundbar 500 oder Bose Soundbar 700 Verbinden Sie sie mithilfe der Bose Music-App (siehe Seite 14). HINWEIS: Wenn Sie keinen Zugriff oder Probleme beim Verbinden mithilfe der Bose Music-App haben, sehen Sie unter „Fehlerbehebung" auf Seite 20 nach. SoundTouch 300 Soundbar - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 60
auf dem Bildschirm. 3. Tippen Sie auf Einstellungen > Zusatzlautsprecher > Bose-Zusatzlautsprecher hinzufügen. 4. Befolgen Sie die Anweisungen in der App. Kennen Sie die Bose Music-App noch nicht? 1. Laden Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bose Music App herunter. 2. Befolgen Sie die Anweisungen in der - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 61
VERBINDEN MITHILFE DER SOUNDTOUCH 300-FERNBEDIENUNG 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung der Soundbar die SoundTouch-Taste e. 2. Halten Sie k gedrückt, bis das Verbindungslämpchen l an der Soundbar weiß blinkt. Nach dem Verbinden hören Sie einen Ton. Das Lämpchen an der Rü - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 62
den Lautsprecher anschließen. Wenn Sie kein 3,5-mm-Audiokabel (normalerweise für Kopfhörer und Mobilgeräte verwendet) haben, besuchen Sie worldwide.Bose.com/Support/BASS500, um ein 4,5 m langes Kabel zu erwerben. Sie können dieses Teil auch im Elektrofachhandel erwerben. 1. Schließen Sie ein Ende - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 63
des Kabels an den Anschluss h an der Rückseite der Soundbar oder des Lautsprechers an. BASS HINWEISE: Bose TV Speaker: Achten Sie darauf, das Kabel an den Anschluss h und nicht an den Anschluss B anzuschließen. SoundTouch 300 Soundbar: Schließen Sie das Kabel an den Anschluss p an. 3. Überprüfen Sie - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 64
STATUS DES BASSMODULS STATUSLÄMPCHEN Das Lämpchen an der Rückseite des Moduls zeigt den Status an. AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN Leuchtet weiß Blinkt weiß Leuchtet gelb mit der Soundbar oder dem Lautsprecher Energiesparmodus (Kabelverbindung) Fehler - Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst | 1 8 D E U - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 65
Sie KEINE Gegenstände in Öffnungen fallen. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden. Besuchen Sie: global.Bose.com/Support EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Für das Bassmodul gilt eine eingeschränkte Garantie. Nähere Informationen zur eingeschränkten - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 66
(siehe Seite 11). ANDERE LÖSUNGEN Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach (normalerweise für Kopfhörer und Mobilgeräte verwendet) haben, besuchen Sie worldwide.Bose.com/Support/BASS500, um ein 4,5 m langes Kabel zu erwerben. Sie können dieses - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 67
zu gering Stellen Sie den Bass ein. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Soundbar oder des Lautsprechers (siehe Seite 24). Wenn das Bassmodul mit einer Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 oder SoundTouch 300 Soundbar verbunden ist, führen Sie die ADAPTiQAudiokalibrierung - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 68
FEHLERBEHEBUNG ZURÜCKSETZEN DER VERBINDUNG MIT DER SOUNDBAR Wenn das Bassmodul nicht mehr mit der Soundbar verbunden ist, setzen Sie die drahtlose Verbindung des Bassmoduls zurück. Nach Zurücksetzen der drahtlosen Verbindung versucht die Soundbar, sich wieder mit dem Bassmodul zu verbinden, was - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 69
Rückseite des Bassmoduls gedrückt, bis das Systemstatuslämpchen weiß blinkt. Wenn das Zurücksetzen abgeschlossen ist, blinkt das Lämpchen gelb. 2. Schließen Sie das Modul an die Soundbar an (siehe Seite 13). | 2 3 D E U - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 70
der Bedienungsanleitung Ihrer Soundbar oder Ihres Lautsprechers. Besuchen Sie: Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/BASS500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 Soundbar: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 D E U - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 71
beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies door. 2. - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 72
of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt gebruikt, dient deze stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn. • Omwille van de ventilatievereisten raadt Bose af om het product in een besloten ruimte te plaatsen, zoals in een nis in de muur of een dichte kast. • Het productlabel - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 73
neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. Dit apparaat voldoet aan de limieten - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 74
WETTELIJK VERPLICHTE INFORMATIE Voor Europa: Frequentiebanden 2400 tot 2483,5 MHz, 5150 tot 5350 MHz en 5470 tot 5725 MHz. Maximaal zendvermogen minder dan 20 dBm EIRP. Het maximaal zendvermogen blijft dusdanig onder de wettelijk vastgestelde limieten dat het product volgens de toepasselijke - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 75
Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545 Ingangsspecificaties - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 76
is een servicemerk van Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, het Bose Music-logo, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch, het beeldmerk 'draadloos gebruik' en Virtually Invisible zijn handelsmerken van Bose Corporation. Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van Wi - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 77
12 VERBINDEN MET EEN SOUNDBAR OF LUIDSPREKER Uw verbindingsmethode kiezen 13 Verbinden via de Bose Music-app 14 Kent u de Bose Music-app nog niet 14 Verbinden met behulp van de afstandsbediening van de SoundTouch 300...15 Controleren of er geluid is 15 Verbinden met behulp van een audiokabel 16 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 78
INHOUD PROBLEMEN OPLOSSEN Probeer deze oplossingen eerst 20 Andere oplossingen...20 De verbinding met de soundbar resetten 22 De basmodule resetten 23 REFERENTIE Toegang tot de gebruikershandleiding van uw soundbar of luidspreker...24 | 9 D U T - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 79
WAT ZIT ER IN DE DOOS INHOUD Controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn: Bose Bass Module 500 Netsnoer* *Kan worden geleverd met meerdere netsnoeren. Gebruik het netsnoer voor uw regio. OPMERKING: Als een onderdeel van het product beschadigd is, mag u het product - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 80
uw tv of langs een andere muur in het voorste derde deel van de kamer. Houd de achterkant van de basmodule (de kant tegenover het Bose-logo) op een afstand van minimaal 8 cm van andere oppervlakken. Als de opening aan de onderkant aan deze kant wordt geblokkeerd, kan dit invloed hebben - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 81
AAN/UIT DE BASMODULE OP EEN STOPCONTACT AANSLUITEN 1. Sluit het netsnoer aan op de aansluiting b op de basmodule. POWER 2. Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een stopcontact. | 1 2 D U T - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 82
VERBINDINGSMETHODE Bose Soundbar 500 of Bose Soundbar 700 Maak verbinding via de Bose Music-app (zie pagina 14). OPMERKING: Als u geen toegang krijgt tot de Bose Music-app of problemen ondervindt bij het maken van een verbinding via de app, zie "Problemen oplossen" op pagina 20. SoundTouch 300 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 83
van de soundbar in de rechterbenedenhoek van het scherm. 3. Tik op Instellingen > Extra luidsprekers > Bose extra luidsprekers toevoegen. 4. Volg de instructies van de app. Kent u de Bose Music-app nog niet? 1. Download de Bose Music-app op uw mobiele apparaat. 2. Volg de instructies van de app - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 84
Verbinden met een soundbar of luidspreker VERBINDEN MET BEHULP VAN DE AFSTANDSBEDIENING VAN DE SOUNDTOUCH 300 1. Druk op de afstandsbediening van de soundbar op de SoundTouch-knop e. 2. Houd k ingedrukt totdat het verbindingslampje l op de soundbar wit knippert. Als er verbinding is, hoort u een - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 85
VAN EEN AUDIOKABEL U kunt de module met de soundbar of luidspreker verbinden met een audiokabel van 3,5 mm (niet bijgeleverd). Als u geen audiokabel van 3,5 mm hebt (deze worden veel gebruikt voor hoofdtelefoons en mobiele apparaten), gaat u naar worldwide.Bose.com/Support/ BASS500 om er een aan te - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 86
van de kabel aan op de aansluiting h aan de achterkant van de soundbar of luidspreker. BASS OPMERKINGEN: Bose TV Speaker: Zorg dat u de kabel aansluit op de aansluiting h en niet op de aansluiting B. SoundTouch 300 soundbar: Sluit de kabel aan op de aansluiting p. 3. Controleer of er geluid is (zie - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 87
N D E BASM OD U L E STATUSLAMPJE Het lampje aan de achterkant van de module geeft de status van het systeem aan. ACTIVITEIT VAN HET LAMPJE Continu wit Knipperend wit Continu of luidspreker Energiebesparende modus (bedrade aansluiting) Fout - neem contact op met de Bose-klantenservice | 1 8 D U T - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 88
. Zorg dat er GEEN voorwerpen in openingen vallen. RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES Reserveonderdelen en accessoires kunt u bestellen via de Bose-klantenservice. Ga naar: global.Bose.com/Support BEPERKTE GARANTIE Uw basmodule wordt gedekt door een beperkte garantie. Bezoek onze website op global - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 89
zie pagina 16). OPMERKING: Als u geen audiokabel van 3,5 mm hebt (deze worden veel gebruikt voor hoofdtelefoons en mobiele apparaten), gaat u naar worldwide.Bose.com/Support/BASS500 om er een aan te schaffen. De kabel die daar verkrijgbaar is, heeft een lengte van 4,5 meter. U kunt dit onderdeel ook - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 90
(zie pagina 11). Verwijder alle beschermende folie van de basmodule. Als de basmodule is verbonden met een Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 of SoundTouch 300 soundbar, voert u de ADAPTiQaudiokalibratie uit. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de soundbar voor meer informatie (zie pagina 24 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 91
PROBLEMEN OPLOSSEN DE VERBINDING MET DE SOUNDBAR RESETTEN Als de basmodule niet langer verbinding maakt met de soundbar, reset de draadloze verbinding van de basmodule dan. Als de draadloze verbinding wordt gereset, probeert de soundbar opnieuw verbinding te maken met de basmodule. Dit kan problemen - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 92
PROBLEMEN OPLOSSEN DE BASMODULE RESETTEN Door de basmodule te resetten, wordt alle informatie over de draadloze verbinding gewist en wordt de basmodule teruggezet op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. 1. Houd de knop aan de achterkant van de basmodule ingedrukt totdat het statuslampje van het - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 93
, raadpleegt u de gebruikershandleiding van uw soundbar of luidspreker. Ga naar: Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 D U T - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 94
los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en: www.Bose.com/compliance Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta las advertencias. 4. Siga todas - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 95
del artefacto como el dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión deberá permanecer listo para funcionar. • Debido a los requisitos de ventilación, Bose no recomienda colocar el producto en un espacio reducido como una cavidad en la pared o un gabinete cerrado. • La etiqueta del - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 96
Modos de corriente Modo de espera Modo de espera en red Consumo de corriente en modo de corriente especificado, entrada de 230V/50Hz < 0,5 W Bose inalámbrico < 2,0 W Tiempo después del cual el equipo se cambia automáticamente de modo < 2,5 horas ≤ 20 minutos El consumo de corriente está en - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 97
INFORMACIÓN REGULATORIA Para Europa: Banda de frecuencia de funcionamiento 2400 a 2483,5 MHz, 5150 a 5350 Mhz y 5470 a 5725 MHz. Potencia de transmisión máxima menor que 20 dBm EIRP. Potencia de transmisión máxima está por debajo de los límites regulatorios y la prueba SAR no es necesaria y está - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 98
Número de modelo Guarde el recibo con la guía del usuario. Ahora es un buen momento para registrar su producto Bose. Puede hacerlo fácilmente visitando global.Bose.com/register Fecha de fabricación: El octavo dígito del número de serie indica el año de fabricación; "0" es 2010 o 2020. Importador - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 99
en los Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, el logotipo Bose Music, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch, el diseño de nota inalámbrica y Virtually Invisible son marcas comerciales de - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 100
BARRA DE SONIDO O ALTAVOZ Seleccionar el método de conexión 13 Conectar usando la aplicación Bose Music 14 ¿Es la primera vez que usa la aplicación Bose Music 14 Conectar usando el control remoto de SoundTouch 300 15 Verifique el sonido 15 Conectar usando un cable de audio 16 ESTADO DEL MÓDULO - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 101
CONTENIDO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Intente primero con estas soluciones 20 Otras soluciones...20 Restablecer la conexión con la barra de sonido 22 Restablecer el módulo de bajos 23 REFERENCIA Acceder a la guía del usuario de la barra de sonido o del altavoz 24 | 9 E S P - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 102
LA CAJA CONTENIDO Confirme que estén incluidas las siguientes partes: Bose Bass Module 500 Cable de alimentación* *Puede entregarse con múltiples cables de use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support | 1 0 E S P - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 103
la TV o alguna pared en la parte delantera de la habitación. Mantenga la parte posterior del módulo de bajos (el lado opuesto al logotipo de Bose) por lo menos a 7,6 cm de cualquier otra superficie. Si se obstruye el puerto en la parte inferior de este lado puede afectar el rendimiento ac - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 104
ENCENDIDO CONECTAR EL MÓDULO DE BAJOS A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 1. Enchufe el cable de corriente en el conector b del módulo de bajos. POWER 2. Enchufe el otro extremo del cable de corriente a una salida de CA (red eléctrica). | 1 2 E S P - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 105
ALTAVOZ Bose Soundbar 500 o Bose Soundbar 700 MÉTODO DE CONEXIÓN Conecte usando la aplicación Bose Music (vea la página 14). NOTA: Si no puede acceder o tiene problemas de conexión usando la aplicación Bose Music, vea "Solución de problemas" en la página 20. Barra de sonido SoundTouch 300 Conecte - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 106
Conectar a una barra de sonido o altavoz CONECTAR USANDO LA APLICACIÓN BOSE MUSIC 1. En la aplicación Bose Music, de la pantalla Mi Bose, seleccione la barra de sonido. 2. Toque la imagen de la barra de sonido en la esquina inferior derecha de la pantalla. 3. Toque Configuración> Altavoces - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 107
Conectar a una barra de sonido o altavoz CONECTAR USANDO EL CONTROL REMOTO DE SOUNDTOUCH 300 1. En el control remoto de la barra de sonido, presione el botón e SoundTouch. 2. Mantenga presionado k hasta que la luz de conectividad l de la barra de sonido parpadee de color blanco. Una vez conectado, - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 108
3,5 mm (no suministrado). Si no tiene un cable de audio de 3,5 mm (generalmente se usa para auriculares y dispositivos móviles), visite worldwide.Bose.com/Support/BASS500 para adquirir un cable de 4,5 m. También puede adquirir esta parte en su tienda local de electrónica. 1. Conecte un extremo del - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 109
2. Conecte el otro extremo del cable al conector h en la parte posterior de la barra de sonido. BASS NOTAS: Bose TV Speaker: Asegúrese de conectar el cable al conector h y no al conector B. SoundTouch 300 soundbar: Enchufe el cable al conector p. 3. Compruebe que haya sonido (vea la página 15 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 110
ón inalámbrica) Listo para conectar a la barra de sonido o al altavoz Modo de ahorro de energía (conexión por cable) Error - contactar al servicio técnico de Bose | 1 8 E S P - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 111
permita que caigan objetos en las aberturas. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support GARANTÍA LIMITADA El módulo de bajos está cubierto por una garantía limitada. Visite nuestro sitio Web en global - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 112
de 3,5 mm (vea la página 16). NOTA: Si no tiene un cable de audio de 3,5 mm (generalmente se usa para auriculares y dispositivos móviles), visite worldwide.Bose.com/Support/BASS500 para adquirir un cable de 4,5 m. También puede adquirir esta parte en su tienda local de electrónica. | 2 0 E S P - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 113
de la barra de sonido o del altavoz (vea la página 24). Si el módulo de bajos está conectado a una barra de sonido Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 o SoundTouch 300, ejecute la calibración de audio ADAPTiQ. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de la barra de sonido (vea la - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 114
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESTABLECER LA CONEXIÓN CON LA BARRA DE SONIDO Si el módulo de bajos ya no se conecta a la barra de sonido, restablezca la conexión inalámbrica del módulo de bajos. Al restablecer la conexión inalámbrica hace que la barra de sonido intente volver a conectarse al módulo de bajos - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 115
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESTABLECER EL MÓDULO DE BAJOS Al restablecer el módulo de bajos se elimina toda la información de conexión inalámbrica y el módulo de bajos vuelve a los valores de fábrica originales. 1. Mantenga presionado el botón en la parte posterior del módulo de bajos hasta que la luz de - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 116
, consulte la guía del usuario de la barra de sonido o del altavoz. Visite: Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 E S P - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 117
ää direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.Bose.com/compliance. Tärkeitä turvallisuusohjeita 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota kaikki varoitukset huomioon. 4. Noudata kaikkia ohjeita - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 118
ytettävä, kun ne asennetaan seinän sisään. • Jos laitteesta katkaistaan virta pistorasian virtakytkimellä, tähän kytkimeen on päästävä helposti käsiksi. • Bose ei suosittele tuotteen sijoittamista suljettuun tilaan, kuten seinään tehtävään syvennyksen tai kaappiin, sillä ilma ei kierrä niissä riitt - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 119
laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin. • Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta. Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta. Laite täyttää yleiselle käytölle - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 120
SÄÄ N TÖM ÄÄ R ÄYSTI ED OT Eurooppa: Käytön taajuusalueet 2 400-2 483,5 MHz, 5 150-5 350 MHz ja 5 470-5 725 MHz. Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP. Enimmäislähetysteho on säännönmukaisia rajoja alhaisempi, joten SAR-testaus ei ole tarpeen ja siitä on vapautus sovellettavien säännösten mukaisesti. - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 121
Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Puhelin: +886-2-2514 7676 Maahantuoja Meksikossa: Bose de Mexico S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Puhelinnumero: +5255 (5202) 3545 Tuloarvot: 100-240 V 50/60 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 122
maissa. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, Bose Music -logo, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch, langattoman nuotin muotoilu ja Virtually Invisible ovat Bose Corporationin tavaramerkkejä. Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen® rekisteröity - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 123
verkkovirtaan 12 YHDISTÄ SOUNDBARIIN TAI KAIUTTIMEEN. Yhdistämistavan valinta 13 Yhdistäminen Bose Music -sovelluksella 14 Etkö ole ennen käyttänyt Bose Music -sovellusta 14 Yhdistäminen SoundTouch 300 -kaukosäätimell 15 Äänen tarkistaminen 15 Yhdistäminen äänijohdolla 16 BASSOYKSIKÖN TILA - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 124
S I S Ä LT Ö VIANMÄÄRITYS Kokeile ensin näitä ratkaisuja 20 Muut ratkaisut...20 Soundbarin yhteyden nollaaminen 22 Bassoyksikön palauttaminen alkutilaan 23 MUITA OHJEITA Soundbarin tai kaiuttimen käyttöohje 24 | 9 F I N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 125
SISÄLTÖ Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat: Bose Bass Module 500 Virtajohto* *Toimitukseen voi sisältyä useita virtajohtoja. Käytä omassa , ÄLÄ käytä sitä. Ota yhteyttä valtuutettuun Bose-jälleenmyyjään tai Bosen asiakaspalveluun. Käy osoitteessa global.Bose.com/Support | 1 0 F I N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 126
puu. Aseta bassoyksikkö jaloilleen samaa seinää vasten kuin televisio tai toista seinää vasten huoneen etuosaan. Pidä bassoyksikön takaosa (Bose-logon vastakkainen puoli) vähintään 7,6 cm etäisyydellä muista pinnoista. Tämän puolen alaosan tukkiminen voi heikentää äänenlaatua. Voimakkaamman basson - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 127
V I R TA BASSOYKSIKÖN KYTKEMINEN VERKKOVIRTAAN 1. Liitä virtajohto bassoyksikön b-liitäntään. POWER 2. Työnnä virtajohdon toinen pää sähköpistorasiaan. | 1 2 F I N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 128
TAI KAIUTIN Bose Soundbar 500 tai Bose Soundbar 700 YHDISTÄMISTAPA Muodosta yhteys Bose Music -sovelluksella (ks. sivu 14). HUOMAUTUS: Jos et voi käyttää Bose Music -sovellusta tai yhdistäminen sen avulla ei onnistu, katso "Vianmääritys" sivulla 20. SoundTouch 300 soundbar Muodosta yhteys - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 129
Y hdistä soundbariin tai kaiuttimeen . YHDISTÄMINEN BOSE MUSIC -SOVELLUKSELLA 1. Valitse soundbar Bose Music -sovelluksen My Bose -näytössä. 2. Napauta soundbarin kuvaa näytön oikeassa alakulmassa. 3. Valitse Asetukset > Lisäkaiuttimet > Lisää Bose-lisäkaiuttimet. 4. Noudata sovelluksen ohjeita. Etk - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 130
Y hdistä soundbariin tai kaiuttimeen . YHDISTÄMINEN SOUNDTOUCH 300 -KAUKOSÄÄTIMELLÄ 1. Paina soundbarin kaukosäätimen SoundTouch-painiketta e. 2. Pidä k painettuna, kunnes soundbarin yhteysmerkkivalo l alkaa vilkkua valkoisena. Kun yhteys on muodostettu, kuuluu äänimerkki. Bassoyksikön takaosan - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 131
ei ole 3,5 mm:n äänijohtoa (tavallinen kuulokkeiden ja mobiililaitteiden kanssa käytettävä johto), tilaa 4,5 m:n pituinen johto osoitteesta worldwide.Bose.com/Support/BASS500. Voit myös ostaa johdon mistä tahansa elektroniikkaliikkeestä. 1. Liitä 3,5 mm:n äänijohdon toinen pää bassoyksikön x-liitänt - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 132
Y hdistä soundbariin tai kaiuttimeen . 2. Liitä toinen pää soundbarin tai kaiuttimen takaosassa olevaan h-liitäntään. BASS HUOMAUTUKSIA: Bose TV Speaker: Varmista, että liität johdon h-liitäntään etkä B-liitäntään. SoundTouch 300 soundbar: Liitä johto p-liitäntään. 3. Tarkista ääni (ks. sivu 15). | - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 133
BASSOYKSIKÖN TILA TILAMERKKIVALO Yksikön takaosan merkkivalo ilmoittaa järjestelmän tilan. MERKKIVALON TOIMINTA Palaa valkoisena Vilkkuu valkoisena Palaa oranssina Vilkkuu oranssina Ei pala Vilkkuu punaisena JÄRJESTELMÄN TILA Yhdistetty soundbariin tai kaiuttimeen Lataa järjestelmäohjelmiston pä - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 134
ammoniakkia tai hankausaineita. VARO, ettei aukkoihin putoa esineitä. VARAOSAT JA TARVIKKEET Varaosia ja tarvikkeita voi tilata Bose-asiakaspalvelusta. Käy osoitteessa global.Bose.com/Support RAJOITETTU TAKUU Bassoyksiköllä on rajoitettu takuu. Rajoitetusta takuusta on lisätietoja osoitteessa global - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 135
nijohdolla (ks. sivu 16). HUOMAUTUS: Jos sinulla ei ole 3,5 mm:n äänijohtoa (tavallinen kuulokkeiden ja mobiililaitteiden kanssa käytettävä johto), tilaa 4,5 m:n pituinen johto osoitteesta worldwide.Bose.com/Support/BASS500. Voit myös ostaa johdon mistä tahansa elektroniikkaliikkeestä. | 2 0 F I N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 136
bassoa. Lisätietoja on soundbarin tai kaiuttimen käyttöohjeessa (ks. sivu 24). Jos bassoyksikkö on yhdistetty Bose Soundbar 500:aan, Bose Soundbar 700:aan tai SoundTouch 300 soundbariin, suorita ADAPTiQ-äänenkalibrointi. Lisätietoja on soundbarin käyttöohjeessa (ks. sivu 24). HUOMAUTUS: Jos ADAPTiQ - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 137
VIANMÄÄRITYS SOUNDBARIN YHTEYDEN NOLLAAMINEN Jos bassoyksikkö ei enää muodosta yhteyttä soundbariin, nollaa bassoyksikön langaton yhteys. Kun langaton yhteys nollataan, soundbar yrittää muodostaa yhteyden bassoyksikköön uudelleen, mikä voi ratkaista yhteysongelmat. Nollaa langaton yhteys painamalla - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 138
VIANMÄÄRITYS BASSOYKSIKÖN PALAUTTAMINEN ALKUTILAAN Kun bassoyksikkö palautetaan alkutilaan, kaikki langattoman yhteyden tiedot poistetaan ja bassoyksikön alkuperäiset tehdasasetukset palautetaan. 1. Pidä bassoyksikön takaosan painiketta painettuna, kunnes järjestelmän tilamerkkivalo alkaa vilkkua - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 139
tai vianmääritykseen on soundbarin tai kaiuttimen käyttöohjeessa. Käy osoitteessa Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 F I N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 140
de conformité est disponible à l'adresse www.Bose.com/compliance Instructions importantes relatives à la sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximit - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 141
d'électrocution. Ce symbole indique que cette notice contient d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance. Certaines pièces présentent un doit rester facilement accessible. • Pour assurer une ventilation correcte, Bose déconseille de placer ce produit dans un espace confiné tel - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 142
pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d'annuler le seau si tous S/O les ports réseau filaires sont connectés et tous les ports réseau sans fil sont - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 143
, la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur l'élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, votre service de ramassage des ordures ou le magasin où vous l'avez acheté. Règles de gestion relatives aux appareils à radiofréquences de faible puissance - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 144
numéro de modèle sont indiqués à la base du module de basses. Numéro de série Numéro de modèle Conservez votre facture City 104, Taïwan Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 145
aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ Bose, Module de basses Bose, Bose Music, le logo Bose Music, Barre de son Bose, Enceinte pour téléviseur Bose, Soundtouch, le design « wireless note » et Virtually Invisible sont des marques - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 146
Music 14 Vous découvrez l'application Bose Music 14 Connexion à l'aide de la télécommande SoundTouch 300 15 Vérification du son 15 Connexion à l'aide d'un câble audio 16 ÉTAT DU MODULE DE BASSES Voyant d'état...18 ENTRETIEN Nettoyage du module de basses 19 Pièces de rechange et accessoires - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 147
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Essayez tout d'abord les solutions suivantes 20 Autres solutions...20 Réinitialisation de la connexion à la barre de son 22 Réinitialisation du module de basses 23 RÉFÉRENCE Accès à la notice d'utilisation de votre barre de son ou de votre enceinte...24 | 9 F R A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 148
EMBALLAGE SOMMAIRE Vérifiez la présence des composants suivants : Bose Bass Module 500 Cordon d'alimentation* *L'appareil peut être livré avec PAS l'utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Rendez-vous sur : global.Bose.com/Support | 1 0 F R A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 149
le téléviseur, ou le long d'un autre mur dans le tiers avant de la pièce. Maintenez la face arrière du module de basses (le côté opposé au logo Bose) à au moins 7,6 cm de toute autre surface. Le blocage de l'évent à la base de ce côté affecterait les performances acoustiques. Pour obtenir davantage - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 150
A L I M E N TAT I O N RACCORDEMENT DU MODULE DE BASSES À LA PRISE SECTEUR 1. Raccordez le cordon d'alimentation au connecteur b du module de basses. POWER 2. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise secteur. | 1 2 F R A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 151
DE CONNEXION La méthode de connexion du module de basses dépend de votre barre de son/ enceinte. Sélectionnez la méthode de connexion dans le tableau ci-dessous. BARRE DE SON OU ENCEINTE MÉTHODE DE CONNEXION Barre de son Bose Soundbar 500 ou Bose Soundbar 700 Procédez à la connexion à l'aide de - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 152
barre de son située dans l'angle inférieur droit de l'écran. 3. Appuyez sur Paramètres > Enceintes accessoires > Ajouter des enceintes accessoires Bose. 4. Suivez les instructions de l'application. Vous découvrez l'application Bose Music ? 1. Sur votre périphérique mobile, téléchargez l'application - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 153
AIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE SOUNDTOUCH 300 1. Sur la télécommande de votre barre de son barre de son, appuyez sur la touche SoundTouch e. 2. Maintenez la la connexion peut prendre plusieurs minutes. S'il s'avère impossible de connecter le module de basses à la barre de son, reportez-vous à la section « - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 154
ériques mobiles), rendez-vous sur worldwide.Bose.com/ Support/BASS500 pour acheter un câble de 4,5 m. Vous pouvez également acheter cette pièce dans un magasin d'électronique grand public. 1. Raccordez l'extrémité d'un câble audio de 3,5 mm au connecteur x du module de basses. BASS IN | 1 6 F R A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 155
au connecteur h à l'arrière de la barre de son ou de l'enceinte. BASS REMARQUES : Enceinte pour téléviseur Bose : vérifiez que le câble est connecté au connecteur h et non pas au connecteur B. Barre de son SoundTouch 300 : connectez le câble au connecteur p. 3. Vérifiez le son (reportez-vous à la - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 156
ÉTAT DU MODULE DE BASSES VOYANT D'ÉTAT Le voyant situé à l'arrière du module indique l'état du système. ACTIVITÉ DU VOYANT Reste allumé en blanc Blanc clignotant Orange fixe Orange clignotant Éteint Rouge clignotant ÉTAT DU SYSTÈME Connecté à la barre de son ou à l'enceinte Téléchargement de la - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 157
ou des pièces de rechange en vous adressant au service client de Bose. Rendez-vous sur : global.Bose.com/Support GARANTIE LIMITÉE Le module de basses est couvert par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l'adresse global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limit - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 158
le service client de Bose. Consultez le site worldwide.Bose.com/contact SYMPTÔME SOLUTION L'application Bose Music Bose Music et respecte la configuration minimale requise. Pour en savoir plus, consultez l'App Store de votre périphérique mobile. Impossible de connecter le module de basses - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 159
pour obtenir des instructions de dépannage (reportez-vous module de basses. Si le module de basses est connecté à une barre de son Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 ou SoundTouch 300 service client de Bose pour en obtenir un nouveau. Si le module de basses est connecté à une enceinte pour téléviseur Bose - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 160
LA CONNEXION À LA BARRE DE SON Si le module de basses ne se connecte plus à la barre de son, réinitialisez la connexion sans fil du module de basses. Lors de la réinitialisation de la connexion sans fil, la barre de son tente de se reconnecter au module de basses, ce qui peut résoudre les problèmes - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 161
supprime toutes les informations de connexion sans fil et rétablit les paramètres d'origine du module. 1. Maintenez enfoncée la touche située à l'arrière du module de basses jusqu'à ce que le voyant d'état système clignote en blanc. Une fois la réinitialisation terminée, le voyant clignote en orange - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 162
correspondante. Rendez-vous sur : Barre de son Bose Soundbar 500 : worldwide.Bose.com/Support/SB500 Barre de son Bose Soundbar 700 : worldwide.Bose.com/Support/SB700 Barre de son SoundTouch 300 : global.Bose.com/Support/ST300 Enceinte pour téléviseur Bose : worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 F R A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 163
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza, la tutela delle persone e l'uso del prodotto. Bose Corporation dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE e di tutte - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 164
indica importanti istruzioni di uso e manutenzione contenute in questo manuale. Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono rappresentare un pericolo dispositivo di spegnimento. • A causa dei requisiti di ventilazione, Bose sconsiglia di posizionare il prodotto in spazi chiusi o angusti, ad - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 165
Standby in rete Consumo energetico nella modalità di alimentazione specificata, con tensione di ingresso pari a 230 V/50 Hz < 0,5 W Bose wireless < 2,0 W Tempo trascorso il quale l'apparecchiatura passa automaticamente in modalità < 2,5 ore ≤ 20 minuti Consumo energetico in modalità standby - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 166
INFORMAZIONI SULLE NORMATIVE Per l'Europa: Bande di frequenza di funzionamento: 2400-2483,5 MHz, 5150-5350 MHz e 5470-5725 MHz: potenza in uscita massima inferiore a 20 dBm EIRP. Poiché la potenza di trasmissione massima è inferiore ai limiti previsti dalle normative, i test SAR non sono necessari - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 167
Numero di modello È consigliabile conservare lo scontrino fiscale insieme al manuale di istruzioni. Prima di procedere, è consigliabile registrare il prodotto Bose. La registrazione può essere eseguita facilmente sul sito global.Bose.com/register Data di produzione: l'ottava cifra del numero di - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 168
è un marchio di servizio di Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, il logo Bose Music, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch, il disegno della nota wireless e Virtually Invisible sono marchi commerciali di Bose Corporation. Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 169
A UNA SOUNDBAR/UN DIFFUSORE Scegliere il metodo di connessione 13 Connessione mediante l'app Bose Music 14 Cosa fare se non si conosce l'app Bose Music 14 Connessione mediante il telecomando SoundTouch 300 15 Verificare il suono...15 connessione MEDIANTE un cavo audio 16 STATO DEL MODULO BASSI - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 170
SOMMARIO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Provare prima queste soluzioni 20 Altre soluzioni...20 Ripristinare la connessione alla soundbar 22 Ripristinare il modulo bassi 23 RIFERIMENTO Accesso al manuale di istruzioni della soundbar/del diffusore 24 | 9 I TA - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 171
CONTENUTO Verificare che i seguenti componenti siano inclusi: Bose Bass Module 500 Cavo di alimentazione* *La confezione potrebbe includere pi utilizzarlo. Contattare il rivenditore autorizzato Bose locale o il centro di assistenza tecnica Bose. Visitare: global.Bose.com/Support | 1 0 I TA - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 172
del televisore o contro una delle pareti nel terzo frontale della stanza. Tenere il lato posteriore del modulo bassi (lato opposto a quello del logo Bose) a una distanza di almeno 7,6 cm da qualsiasi altra superficie. L'ostruzione della porta alla base di questo lato può compromettere le prestazioni - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 173
A L I M E N TA Z I O N E COLLEGARE IL MODULO BASSI ALL'ALIMENTAZIONE 1. Collegare il cavo di alimentazione al connettore b del modulo bassi. POWER 2. Inserire l'estremità opposta del cavo di alimentazione nella presa di corrente CA. | 1 2 I TA - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 174
dal diffusore in uso. Scegliere il metodo di connessione dalla tabella in basso. SOUNDBAR O DIFFUSORE Bose Soundbar 500 o Bose Soundbar 700 Soundbar SoundTouch 300 Bose TV Speaker (o configurazione cablata alternativa per le soundbar) METODO DI CONNESSIONE Effettuare la connessione mediante l'app - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 175
inferiore destro della schermata. 3. Selezionare Impostazioni > Diffusori ausiliari > Aggiungi diffusori ausiliari Bose. 4. Seguire le istruzioni dell'app. Cosa fare se non si conosce l'app Bose Music? 1. Scaricare l'app Bose Music sul dispositivo mobile in uso. 2. Seguire le istruzioni dell'app - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 176
Collegare a una soundbar/ un diffusore CONNESSIONE MEDIANTE IL TELECOMANDO SOUNDTOUCH 300 1. Sul telecomando della soundbar, premere il pulsante SoundTouch e. 2. Premere e tenere premuto k fino a quando la spia di connessione l posta sulla soundbar non lampeggia in bianco. Una volta effettuata la - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 177
). Se non si dispone di un cavo audio da 3,5 mm (di norma utilizzato per le cuffie e i dispositivi mobili), visitare worldwide.Bose.com/Support/BASS500 per acquistare un cavo da 4,5 m. È anche possibile acquistare il cavo presso un qualsiasi rivenditore di prodotti elettronici. 1. Collegare un - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 178
l'altra estremità del cavo al connettore h sul retro della soundbar o del diffusore. BASS NOTE: Bose TV Speaker: fare attenzione a collegare il cavo al connettore h, non al connettore B. Soundbar SoundTouch 300: collegare il cavo al connettore p. 3. Verificare l'audio (vedere pagina 15). | 1 7 I TA - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 179
in corso Standby di rete (connessione wireless) Pronto per la connessione alla soundbar o al diffusore Modalità di risparmio energetico (connessione cablata) Errore - contattare l'assistenza clienti Bose | 1 8 I TA - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 180
cadere oggetti nelle aperture. PARTI DI RICAMBIO E ACCESSORI Per ordinare parti di ricambio e accessori, rivolgersi al servizio clienti Bose. Visitare: global.Bose.com/Support GARANZIA LIMITATA Il modulo bassi è coperto da una garanzia limitata. Per i dettagli della garanzia limitata, consultare il - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 181
16). NOTA: se non si dispone di un cavo audio da 3,5 mm (di norma utilizzato per le cuffie e i dispositivi mobili), visitare worldwide.Bose.com/Support/BASS500 per acquistare un cavo da 4,5 m. È anche possibile acquistare il cavo presso un qualsiasi rivenditore di prodotti elettronici. | 2 0 I TA - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 182
del diffusore (vedere pagina 24). Se il modulo bassi è collegato a una Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 o soundbar SoundTouch 300, eseguire la calibrazione audio ADAPTiQ. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni della soundbar (vedere pagina 24). NOTA: se non si dispone pi - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 183
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RIPRISTINARE LA CONNESSIONE ALLA SOUNDBAR Se il modulo bassi non si connette più alla soundbar, ripristinare la connessione wireless del modulo. Ripristinando la connessione wireless, la soundbar ritenta il collegamento al modulo bassi, il che può risolvere i problemi di - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 184
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RIPRISTINARE IL MODULO BASSI Il ripristino del modulo bassi elimina qualsiasi dato relativo alla connessione wireless, riportando il modulo alle impostazioni originali di fabbrica. 1. Premere e tenere premuto il pulsante posto sul retro del modulo bassi fino a quando la spia - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 185
o per il diffusore, consultare il manuale della soundbar/del diffusore. Visitare: Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 Soundbar SoundTouch 300: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 I TA - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 186
más idevonatkozó EU-irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a következő címen: www.Bose.com/compliance. Fontos biztonsági utasítások 1. Olvassa el ezeket az utasításokat. 2. Őrizze meg őket. 3. Tartson be minden figyelmeztetést - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 187
dugaszt vagy a készülékcsatlakozót használja, az ilyen leválasztó egységnek mindig működőképes állapotban kell lennie. • A szellőzésre vonatkozó követelmények miatt a Bose nem tanácsolja a terméket körülhatárolt térbe, például falmélyedésbe vagy zárt szekrénybe helyezni. • A termékcímke a termék alj - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 188
ülék áramellátását biztosító áramkörtől eltérő áramkör aljzatához csatlakoztassa. • Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádió-/televíziószerelőhöz. A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 189
J OG SZA BÁ LYI M EG F EL ELŐS É G Európában: Működési frekvenciatartományok: 2400-2483,5 MHz, 5150-5350 MHz és 5470-5725 MHz. A maximális átviteli teljesítmény kevesebb mint 20 dBm EIRP. A maximális átviteli teljesítmény a törvényben meghatározott korlátok alatt van, ezért az SAR-tesztelésre nincs - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 190
Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajvan. Telefonszám: +886-2-2514 7676 Mexikói importőr: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mexikó, D.F. Telefonszám: +5255 (5202) 3545 Névleges bemeneti értékek: 100 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 191
Inc. szolgáltatásjegye. Az Acoustimass, az ADAPTiQ, a Bose, a Bose Bass Module, a Bose Music, a Bose Music embléma, a Bose Soundbar, a Bose TV Speaker, a SoundTouch, a vezeték nélküli hangjegy dizájnja és a Virtually Invisible a Bose Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más orsz - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 192
ÁRZÓ VAGY A HANGSZÓRÓ CSATLAKOZTATÁSA A csatlakozási módszer kiválasztása 13 Csatlakoztatás a Bose Music alkalmazás segítségével 14 Először használja a Bose Music alkalmazást 14 Csatlakoztatás a SoundTouch 300 távvezérlő használatával 15 Ellenőrizze a hangot 15 Csatlakoztatás audiokábellel 16 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 193
TA R TA LO M HIBAELHÁRÍTÁS Először próbálkozzon ezekkel a megoldásokkal 20 Egyéb megoldások...20 Állítsa alaphelyzetbe a hangsugárzó kapcsolatát 22 Állítsa alaphelyzetbe a mélyhangmodult 23 REFERENCIA A hangsugárzó vagy a hangszóró kezelési útmutatójának megtekintése...24 | 9 M A G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 194
? TARTALOM Ellenőrizze a következő összetevők meglétét: Bose Bass Module 500 Tápkábel* *Több elektromos csatlakozózsinórral rendelkezhet. terméket. Forduljon a Bose hivatalos viszonteladójához, vagy a Bose ügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő webhelyre: global.Bose.com/Support | 1 0 M - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 195
Állítsa a mélyhangmodult ahhoz a falhoz, amely mellett a TV található, vagy bármely egyéb falnál a szoba első harmadában. A mélyhangmodul hátsó oldalát (a Bose emblémával ellentétes oldalát) helyezze legalább 7,6 cm-re más felületektől. Az akusztika romolhat, ha az ezen oldal alján lévő port takar - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 196
E N E R G I A E L L ÁTÁ S A MÉLYHANGMODUL ÁRAMFORRÁSHOZ CSATLAKOZTATÁSA 1. Csatlakoztassa a tápkábelt a mélyhangmodul b csatlakozójába. POWER 2. A hálózati csatlakozózsinór másik végét csatlakoztassa egy váltakozó áramú, működő elektromos hálózati aljzathoz. | 1 2 M A G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 197
ÓRÓ Bose Soundbar 500 vagy Bose Soundbar 700 CSATLAKOZÁSI MÓDSZER Csatlakoztassa a Bose Music alkalmazás segítségével (lásd: 14. oldal). MEGJEGYZÉS: Ha a Bose Music alkalmazást nem tudja elérni, vagy annak használatával nem tud kapcsolódni, lásd: „Hibaelhárítás", 20. oldal. SoundTouch 300 hangsug - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 198
óikonra. 3. Koppintson a Beállítások > Kiegészítő hangszórók > Bose kiegészítő hangszórók hozzáadása lehetőségre. 4. Kövesse az alkalmazás utasításait. Először használja a Bose Music alkalmazást? 1. Töltse le mobileszközére a Bose Music alkalmazást. 2. Kövesse az alkalmazás utasításait. | 1 4 M A G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 199
A hangsugárzó vagy a hangszóró csatlakoztatása CSATLAKOZTATÁS A SOUNDTOUCH 300 TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATÁVAL 1. A hangsugárzó távvezérlőjén nyomja le a SoundTouch gombot (e). 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a k gombot, amíg a hangsugárzó l kapcsolatjelző fénye fehéren nem villog. Amikor létrejön a - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 200
). Ha nem rendelkezik 3,5 mm-es audiokábellel (amelyek fejhallgatókhoz és mobileszközökhöz gyakorta használatosak), látogasson el a worldwide.Bose.com/Support/BASS500 címre, és vásároljon egy 4,5 méteres kábelt. A helyi elektromos szaküzletben is megvásárolhatja ezt a tételt. 1. A 3,5 mm-es audiok - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 201
sa 2. A kábel másik végét csatlakoztassa a hangsugárzó vagy a hangszóró hátoldalán lévő h csatlakozóba. BASS MEGJEGYZÉSEK: Bose TV Speaker: Ügyeljen arra, hogy a kábelt a h, ne pedig az B csatlakozóba dugja. SoundTouch 300 hangsugárzó: A kábelt dugja az p csatlakozóaljzatba. 3. Ellenőrizze, hogy van - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 202
M ÉLYHA N G M OD UL Á L L A P OTA ÁLLAPOTJELZŐ FÉNY A modul hátoldalán lévő jelzőfény a rendszer állapotát mutatja. FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT Folyamatosan fehéren shoz Ki van kapcsolva Energiatakarékos mód (vezetékes kapcsolat) Piros villogás Hiba. Hívja a Bose ügyfélszolgálatát | 1 8 M A G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 203
szert. Ügyeljen arra, hogy NE essen semmi a modul nyílásaiba. CSEREALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK A cserealkatrészek vagy tartozékok a Bose ügyfélszolgálatán keresztül rendelhetők meg. Látogasson el a következő webhelyre: global.Bose.com/Support KORLÁTOZOTT GARANCIA A mélyhangmodulra korlátozott garancia - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 204
MEGJEGYZÉS: Ha nem rendelkezik 3,5 mm-es audiokábellel (amelyek fejhallgatókhoz és mobileszközökhöz gyakorta használatosak), látogasson el a worldwide.Bose.com/Support/BASS500 címre, és vásároljon egy 4,5 méteres kábelt. A helyi elektromos szaküzletben is megvásárolhatja ezt a tételt. | 2 0 M A G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 205
. További információkért tekintse meg a hangsugárzó vagy a hangszóró kezelési útmutatóját (lásd: 24. oldal). Ha a mélyhangmodul Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 vagy SoundTouch 300 hangsugárzóhoz csatlakozik, futtassa le az ADAPTiQ hangkalibrációs eljárást. További információkért tekintse meg - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 206
H I B A E L H Á R Í TÁ S ÁLLÍTSA ALAPHELYZETBE A HANGSUGÁRZÓ KAPCSOLATÁT Ha a mélyhangmodul már nem csatlakozik a hangsugárzóhoz, állítsa alaphelyzetbe a mélyhangmodul vezeték nélküli kapcsolatát. Amikor a vezeték nélküli kapcsolatot alaphelyzetbe állítja, a hangsugárzó megpróbál újrakapcsolódni a - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 207
H I B A E L H Á R Í TÁ S ÁLLÍTSA ALAPHELYZETBE A MÉLYHANGMODULT Amikor a mélyhangmodult alaphelyzetbe állítja, az összes vezeték nélküli kapcsolatinformáció törlődik és a mélyhangmodul beállításai visszaállnak a gyári alapértékekre. 1. Nyomja le és tartsa lenyomva a mélyhangmodul hátoldalán lévő - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 208
hangszóró kezelési útmutatójában találja. Látogasson el a következő webhelyre: Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 hangsugárzó: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 M A G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 209
-direktiver. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliance Viktige sikkerhetsinstruksjoner 1. Les disse instruksjonene. 2. Ta i en lengre periode. 12. Overlat all service til kvalifisert personell. Apparatet trenger service når det er skadet, for eksempel når ledningen - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 210
eller koblingen på apparatet brukes til å koble fra enheten, må frakoblingsenhet være lett tilgjengelig. • På grunn av kravene til ventilasjon anbefaler Bose at apparatet ikke plasseres på et trangt sted, som i et hulrom i veggen eller i et lukket skap. • Produktetiketten er plassert på undersiden - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 211
kontakt med forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-installatør for hjelp. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Dette utstyret samsvarer med radiostrålingsgrensene i FCC og ISED Canada som er angitt - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 212
INFORMASJON OM FORSKRIFTER For Europa: Frekvensbånd for bruk er 2 400 til 2 483,5 MHz, 5 150 til 5 350 MHz og 5 470 til 5 725 MHz. Maksimal sendestyrke er mindre enn 20 dBm EIRP. Maksimal sendestyrke er mindre enn forskriftsmessige grenser slik at SAR-testing ikke er nødvendig og unntatt i henhold - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 213
av farlige stoffer for Taiwan Utstyrsnavn: Wireless Bass Module, Typebetegnelse: 425843 Begrensede stoffer og kjemiske symboler Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Importør for Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 214
land. App Store er et tjenestemerke for Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, Bose Music-logoen, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch, designen med trådløs note og Virtually Invisible er varemerker for Bose Corporation. Wi-Fi er et registrert varemerke for Wi-Fi - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 215
øm 12 KOBLET TIL LYDPLANKE ELLER HØYTTALER Velge metode for tilkobling 13 Koble til med Bose Music-appen 14 Har du ikke brukt Bose Music-appen tidligere 14 Koble til med fjernkontrollen for SoundTouch 300 15 Kontrollere lyden...15 Koble til med en lydkabel 16 STATUS FOR BASSMODULEN Statuslys - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 216
INNHOLD FEILSØKING Prøv dette først...20 Andre løsninger...20 Tilbakestille tilkoblingen til lydplanken 22 Tilbakestille bassmodulen 23 REFERANSE Se brukerhåndboken for lydplanken eller høyttaleren 24 | 9 N O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 217
deler følger med: Bose Bass Module 500 Strømledning* *Kan leveres med flere strømledninger. Bruk strømledningen for ditt område. MERKNAD: IKKE bruk produktet hvis deler av det er skadet. Kontakt en autorisert Bose-forhandler eller kundestøtte for Bose. Gå til global.Bose.com/Support | 1 0 N O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 218
fremre tredjedelen av rommet. Plasser baksiden av bassmodulen (den motsatte siden av Bose-logoen) minst 7,6 cm (3 tommer) fra andre overflater. Blokkering av å Hvis du vil ha mer bass, plasserer du bassmodulen nærmere vegger og hjørner. Hvis du vil ha mindre bass, plasserer du bassmodulen lenger - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 219
STRØM KOBLE BASSMODULEN TIL STRØM 1. Koble strømledningen til b-kontakten på bassmodulen. POWER 2. Koble den andre enden av strømledningen til en stikkontakt. | 1 2 N O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 220
HØYTTALER Bose Soundbar 500 eller Bose Soundbar 700 SoundTouch 300-lydplanke Bose TV Speaker (eller alternativ kablet oppsett for lydplanker) TILKOBLINGSMETODE Koble til med Bose Music-appen (se side 14). MERKNAD: Hvis du ikke får tilgang til eller har problemer med å bruke Bose Musicappen, kan - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 221
til lydplanke eller høyttaler KOBLE TIL MED BOSE MUSIC-APPEN 1. I Bose Music-appen går du til skjermbildet Min Bose og velger lydplanken din. 2. Trykk på bildet med lydplanken nederste til høyre på skjermen. 3. Trykk på Innstillinger > Tilbehørshøyttalere > Legg til Bose tilbehørshøyttalere. 4. Følg - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 222
Koblet til lydplanke eller høyttaler KOBLE TIL MED FJERNKONTROLLEN FOR SOUNDTOUCH 300 1. Trykk på SoundTouch-knappen e på fjernkontrollen for lydplanken. 2. Trykk og hold inne k til tilkoblingslyset l på lydplanken blinker hvitt. En tone kan høres når tilkoblingen er opprettet. Lyset på baksiden av - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 223
mm lydkabel (følger ikke med). Hvis du ikke har en 3,5 mm lydkabel (brukes vanligvis for hodetelefoner og mobile enheter), kan du gå til worldwide.Bose.com/Support/BASS500 for å kjøpe en 4,5 m (15 fot) kabel. Du kan også kjøpe denne delen hos en lokal elektronikkforhandler. 1. Koble den ene enden - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 224
2. Koble den andre enden av kabelen til h-kontakten på baksiden av lydplanken eller høyttaleren. BASS MERKNADER: Bose TV Speaker: Pass på at du kobler kabelen til h-kontakten, ikke B-kontakten. SoundTouch 300 soundbar: Koble kabelen til p-kontakten. 3. Kontroller lyden (se side 15). | 1 7 N O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 225
høyttaleren Laster ned en programvareoppdatering Nettverksventemodus (trådløs tilkobling) Klar for tilkobling til lydplanke eller høyttaler Strømsparingsmodus (kablet tilkobling) Feil - kontakt kundestøtte hos Bose | 1 8 N O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 226
OG TILBEHØR Reservedeler og tilbehør kan bestilles fra kundestøtte hos Bose. Gå til global.Bose.com/Support BEGRENSET GARANTI Bassmodulen er dekket av en begrenset garanti. Gå til nettstedet vårt på global.Bose.com/warranty for detaljert informasjon om den begrensede garantien. Hvis du vil - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 227
problemer. Kontakt kundestøtte hos Bose hvis du ikke greier å løse problemet. Gå til worldwide.Bose.com/contact PROBLEM Bose en 3,5 mm lydkabel (brukes vanligvis for hodetelefoner og mobile enheter), kan du gå til worldwide.Bose.com/Support/BASS500 for å kjøpe en 4,5 m (15 fot) kabel. Du kan også - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 228
FEILSØKING PROBLEM Avbrutt eller ingen lyd LØGJSØNRINDGETTE Opphev demping av systemet. Øk eller høyttaleren (se side 24). Hvis bassmodulen er koblet til en Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 eller SoundTouch 300 soundbar, kjører du ADAPTiQ-lydkalibreringen. Hvis du vil ha mer informasjon - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 229
FEILSØKING TILBAKESTILLE TILKOBLINGEN TIL LYDPLANKEN Hvis bassmodulen ikke lenger koblet til lydplanken, tilbakestiller du den trådløse tilkoblingen til bassmodulen. Tilbakestilling av den trådløse tilkoblingen fører til at lydplanken prøver å koble til bassmodulen på nytt. Dette kan løse - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 230
FEILSØKING TILBAKESTILLE BASSMODULEN Tilbakestilling av bassmodulen fjerner all informasjon om trådløs tilkobling og tilbakestiller bassmodulen til de originale innstillingene fra fabrikken. 1. Trykk og hold knappen på baksiden av bassmodulen til lyset for systemstatus blinker hvitt. Når - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 231
høyttaler, kan du se brukerhåndboken for lydplanken eller høyttaleren. Gå til Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 N O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 232
oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść deklaracji zgodności jest dostępna w następującej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 1. Należy przeczytać instrukcje. 2. Należy zachować instrukcje. 3. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 233
elektrycznej, należy zapewnić możliwość swobodnego korzystania z tego elementu wyposażenia. • Ze względu na wymagania dotyczące wentylacji firma Bose nie zaleca umieszczania tego produktu w przestrzeniach zamkniętych, takich jak wnęki ścienne lub szafki wnękowe. • Etykieta produktu jest umieszczona - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 234
które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation, mogą spowodować anulowanie prawa użytkownika do korzystania w określonym trybie zasilania przy 230 V / 50 Hz < 0,5 W Sieć bezprzewodowa Bose < 2,0 W Czas, po którym urządzenie jest automatycznie przełączane do danego trybu - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 235
INFORMACJE PRAWNE Europa: Pasma częstotliwości 2400-2483,5 MHz, 5150-5350 MHz i 5470-5725 MHz. Maksymalna moc nadawcza: poniżej 20 dBm EIRP. Maksymalna moc nadawcza jest niższa niż limit ustawowy, dlatego test SAR nie jest konieczny i można uzyskać zwolnienie zgodnie z odpowiednimi przepisami. W - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 236
Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Numer telefonu: +886-2-2514 7676 Importer - Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Numer telefonu: +5255 (5202) 3545 Zasilanie: 100-240 V, 50 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 237
jest znakiem usługowym firmy Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, logo Bose Music, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch, projekt bezprzewodowej nuty i Virtually Invisible są znakami towarowymi firmy Bose Corporation. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 238
LUB GŁOŚNIKIEM Wybór metody połączenia 13 Połączenie przy użyciu aplikacji Bose Music 14 Nie masz jeszcze aplikacji Bose Music 14 Połączenie przy użyciu pilota zdalnego sterowania głośnika soundbar SoundTouch 300 15 Sprawdzanie dźwięku 15 Połączenie przewodem audio 16 STAN MODUŁU BASOWEGO - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 239
SPIS TREŚCI ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Podstawowe rozwiązania 20 Inne rozwiązania...20 Resetowanie połączenia z głośnikiem soundbar 22 Resetowanie modułu basowego 23 MATERIAŁY REFERENCYJNE Skorzystaj z podręcznika użytkownika zestawu soundbar lub głośnika...24 | 9 P O L - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 240
czy w pakiecie znajdują się poniższe elementy: Moduł basowy Bose Bass Module 500 Przewód zasilający* * Produkt może zostać dostarczony z uszkodzona. W takiej sytuacji należy powiadomić autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klientów tej firmy. Skorzystaj z następują - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 241
z poniższymi zaleceniami. NIE wolno umieszczać żadnych przedmiotów na module basowym. Aby zapobiec zakłóceniom łączności bezprzewodowej, inne wyposażenie powierzchni pomieszczenia. Tylna strona modułu basowego (przeciwległa do strony z logo Bose) musi się znajdować w odległości co najmniej 7,6 cm od - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 242
ZASILANIE PODŁĄCZANIE MODUŁU BASOWEGO DO ZASILANIA 1. Podłącz przewód zasilający do złącza b modułu basowego. POWER 2. Podłącz drugie zakończenie przewodu zasilającego do gniazda sieci elektrycznej. | 1 2 P O L - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 243
500 lub Bose Soundbar 700 METODA POŁĄCZENIA Połączenie przy użyciu aplikacji Bose Music (zob. str. 14). UWAGA: Jeżeli nie można uzyskać dostępu do aplikacji Bose Music lub ustanowić połączenia przy użyciu tej aplikacji, zobacz „Rozwiązywanie problemów" na str. 20. Głośnik sounbar SoundTouch 300 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 244
dolnym rogu ekranu. 3. Naciśnij Ustawienia > Głośniki dodatkowe > Dodaj głośniki dodatkowe Bose. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji. Nie masz jeszcze aplikacji Bose Music? 1. Pobierz aplikację Bose Music przy użyciu urządzenia przenośnego. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 245
ZDALNEGO STEROWANIA GŁOŚNIKA SOUNDBAR SOUNDTOUCH 300 1. Na pilocie zdalnego sterowania głośnika soundbar naciśnij przycisk SoundTouch e. 2. Naciśnij basowy nie zostanie połączony z głośnikiem soundbar, zobacz „Rozwiązywanie problemów" na str. 20. Sprawdzanie dźwięku UWAGA: Aby zapobiec zniekształ - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 246
masz przewodu audio z wtyczką 3,5 mm (powszechnie używanego do podłączania słuchawek i urządzeń przenośnych), zakup przewód 4,5 m w witrynie worldwide.Bose.com/Support/BASS500. Ten produkt można też zakupić w lokalnym sklepie z produktami elektronicznymi. 1. Podłącz wtyczkę 3,5 mm przewodu audio do - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 247
nikiem 2. Podłącz drugą wtyczkę przewodu do złącza h na tylnym panelu zestawu soundbar lub głośnika. BASS UWAGI: Głośnik Bose TV Speaker: Upewnij się, że przewód jest podłączony do złącza h, a nie złącza B. Głośnik soundbar SoundTouch 300: Podłącz przewód do złącza p. 3. Sprawdź dźwięk (zob. str. 15 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 248
łączenie bezprzewodowe) Gotowość do połączenia z zestawem soundbar lub głośnikiem Tryb oszczędzania energii (połączenie przewodowe) Błąd - skontaktuj się z Działem Obsługi Klientów firmy Bose | 1 8 P O L - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 249
suchej ściereczki. PRZESTROGI: NIE wolno dopuścić do rozlania cieczy na module basowym lub w otworach w jego obudowie. NIE wolno rozpylać aerozoli w Dziale Obsługi Klientów firmy Bose. Skorzystaj z następującej witryny internetowej: global.Bose.com/Support OGRANICZONA GWARANCJA Moduł basowy jest - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 250
Klientów firmy Bose. Skorzystaj z następującej witryny internetowej: worldwide.Bose.com/contact PROBLEM ROZWIĄZANIE Aplikacja Bose Music nie dzia urządzeń przenośnych), zakup przewód 4,5 m w witrynie worldwide.Bose.com/Support/BASS500. Ten produkt można też zakupić w lokalnym sklepie z - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 251
odtwarza dźwięk. Jeżeli nie, przeczytaj sekcję dotyczącą rozwiązywania problemów w podręczniku użytkownika zestawu soundbar lub głośnika (zob. str. eli moduł basowy jest połączony z głośnikiem Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 lub SoundTouch 300, przeprowadź kalibrację audio ADAPTiQ. Aby uzyskać - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 252
Resetowanie połączenia bezprzewodowego powoduje, że głośnik soundbar próbuje ponownie nawiązać połączenie z modułem basowym w celu rozwiązania problemów z połączeniem. Aby zresetować połączenie bezprzewodowe, naciśnij przycisk na tylnym panelu modułu basowego. Po ponownym połączeniu modułu basowego - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 253
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW RESETOWANIE MODUŁU BASOWEGO Resetowanie modułu basowego powoduje usunięcie wszystkich informacji o połączeniach bezprzewodowych i przywrócenie ustawień fabrycznych. 1. Naciśnij przycisk na tylnym panelu modułu - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 254
. Skorzystaj z następującej witryny internetowej: Głośnik Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Głośnik Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 Głośnik soundbar SoundTouch 300: global.Bose.com/Support/ST300 Głośnik Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 P O L - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 255
53/UE e todos os outros requisitos de diretivas aplicáveis da União Europeia. O texto completo da Declaração de Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance Instruções de segurança importantes 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Obedeça a todos os avisos. 4. Siga todas as - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 256
significa que há instruções de operação e manutenção importantes neste manual. Contém peças pequenas que podem apresentar perigo de engasgo. Não deverá permanecer facilmente acessível. • Devido aos requisitos de ventilação, a Bose não recomenda colocar o produto em um espaço confinado, como em uma - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 257
necessárias Espera Modos de energia Espera em rede O consumo de energia no modo especificado, em uma entrada de 230 V/50 Hz < 0,5 W Bose wireless < 2,0 W Tempo após o qual o equipamento entra automaticamente no modo < 2,5 horas ≤ 20 minutos Consumo de energia no modo de espera em rede se - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 258
INFORMAÇÕES REGULAMENTARES Para a Europa: Faixas de frequência de funcionamento de 2400 a 2483,5 MHz, de 5150 a 5350 MHz e de 5470 a 5725 MHz. Potência de transmissão máxima inferior a 20 dBm EIRP. A potência de transmissão máxima deve ser inferior aos limites regulamentados de forma que o teste SAR - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 259
Número de série Número do modelo Guarde a nota fiscal do produto junto com seu manual do proprietário. Agora é uma boa hora para registrar seu produto Bose. Você pode fazer isso com facilidade acessando global.Bose.com/register Data de fabricação: O oitavo dígito no número de série indica o ano - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 260
é uma marca de serviço da Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, o logotipo Bose Music, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch, o design de nota Wi-Fi e Virtually Invisible são marcas registradas da Bose Corporation. Wi-Fi é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 261
A UMA BARRA DE SOM OU UM ALTO-FALANTE Escolher seu método de conexão 13 Conectar usando o aplicativo Bose Music 14 Novo no aplicativo Bose Music 14 Conectar usando o controle remoto do SoundTouch 300 15 Verificar o áudio...15 Conectar usando um cabo de áudio 16 STATUS DO MÓDULO DE GRAVES Luz - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 262
CONTEÚDO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Experimente estas soluções primeiro 20 Outras soluções...20 Restaurar a conexão com a barra de som 22 Restaurar o módulo de graves 23 REFERÊNCIA Acesse o manual do proprietário da barra de som ou do alto-falante...... 24 | 9 P O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 263
CONTEÚDO Confirme se as seguintes peças estão incluídas: Bose Bass Module 500 Cabo de alimentação* *Pode ser fornecido com vários cabos de alimenta , NÃO o utilize. Contate seu fornecedor autorizado Bose ou o serviço de atendimento ao cliente da Bose. Visite: global.Bose.com/Support | 1 0 P O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 264
que a sua TV, ou junto de qualquer outra parede no terço frontal da sala. Mantenha o lado traseiro do módulo de graves (o lado oposto do logotipo Bose) a pelo menos 7,6 cm de qualquer outra superfície. Bloquear a porta na parte inferior desse lado pode afetar o desempenho acústico. Para um som mais - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 265
LIGAR/DESLIGAR CONECTAR O MÓDULO DE GRAVES À ALIMENTAÇÃO 1. Conecte o cabo de alimentação ao conector b no módulo de graves. POWER 2. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada elétrica de rede (CA). | 1 2 P O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 266
ÃO Bose Soundbar 500 ou Bose Soundbar 700 Conecte usando o aplicativo Bose Music (consulte a página 14). OBSERVAÇÃO: Se você não conseguir acessar ou tiver problemas para conectar usando o aplicativo Bose Music, consulte "Resolução de problemas" na página 20. Barra de som SoundTouch 300 Conecte - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 267
Conectar a uma barra de som ou um alto- falante CONECTAR USANDO O APLICATIVO BOSE MUSIC 1. No aplicativo Bose Music, na tela Meu Bose, selecione a barra de som. 2. Toque na imagem da barra de som no canto inferior direito da tela. 3. Toque em Configurações > Alto-falantes acessórios > - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 268
CONECTAR USANDO O CONTROLE REMOTO DO SOUNDTOUCH 300 1. No controle remoto da barra de som, pressione o botão SoundTouch e. 2. Pressione k por alguns Para evitar ouvir áudio distorcido, desligue os alto-falantes da TV. Consulte o manual do proprietário da TV para obter mais informações. 1. Ligue a - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 269
mm (não fornecido). Se você não tiver um cabo de áudio de 3,5 mm (usado comumente para fones de ouvido e dispositivos móveis), visite worldwide.Bose.com/Support/BASS500 para comprar um cabo de 4,5 m. Você também pode comprar essa peça em uma loja de eletrônicos local. 1. Conecte uma extremidade do - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 270
do cabo ao conector h na parte de trás da barra de som ou do alto-falante. BASS OBSERVAÇÕES: Bose TV Speaker: Certifique-se de conectar o cabo ao conector h, e não ao conector B. Barra de som SoundTouch 300: Conecte o cabo ao conector p. 3. Verifique o áudio (consulte a página 15). | 1 7 P O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 271
fio) Pronto para conectar à barra de som ou ao alto-falante Modo de economia de energia (conexão com fio) Erro - contate o atendimento ao cliente da Bose | 1 8 P O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 272
aberturas do equipamento. PEÇAS DE REPOSIÇÃO E ACESSÓRIOS Peças de reposição e acessórios podem ser encomendados ao serviço de atendimento ao cliente da Bose. Visite: global.Bose.com/Support GARANTIA LIMITADA Seu módulo de graves é coberto por uma garantia limitada. Visite nosso site em global - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 273
mm (consulte a página 16). OBSERVAÇÃO: Se você não tiver um cabo de áudio de 3,5 mm (usado comumente para fones de ouvido e dispositivos móveis), visite worldwide.Bose.com/Support/BASS500 para comprar um cabo de 4,5 m. Você também pode comprar essa peça em uma loja de eletrônicos local. | 2 0 P O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 274
ção do módulo de graves. Se o módulo de graves estiver conectado a uma barra de som Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 ou SoundTouch 300, execute a calibração de áudio ADAPTiQ. Para obter mais informações, consulte o manual do proprietário da barra de som (consulte a página 24). OBSERVAÇÃO: Se voc - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 275
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS RESTAURAR A CONEXÃO COM A BARRA DE SOM Se o módulo de graves não se conecta mais à barra de som, restaure a conexão sem fio do módulo de graves. Restaurar a conexão sem fio faz com que a barra de som tente se reconectar ao módulo de graves, o que pode resolver os problemas de - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 276
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS RESTAURAR O MÓDULO DE GRAVES Restaurar o módulo de graves apaga todas as informações de conexão sem fio e recupera as configurações originais de fábrica do módulo de graves. 1. Pressione o botão na parte de trás do módulo de graves até a luz de status do sistema piscar em - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 277
barra de som ou alto-falante no manual do proprietário do produto. Visite: Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 Barra de som SoundTouch 300: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 P O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 278
-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www.Bose.com/compliance Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Läs de här anvisningarna. 2. Behåll ska användas under en längre period. 12. Låt utbildad personal utföra all service. Underhåll krävs när apparaten skadats på något sätt, t.ex. om - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 279
elkabelns eller produktens kontakt, ska det vara lätt att komma åt och använda denna kontakt. • Med anledning av ventilationskraven rekommenderar inte Bose att produkten placeras i trånga utrymmen, såsom ett hålrum i väggen eller i ett stängt skåp. • På undersidan finns en etikett med information - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 280
rsäljare eller en erfaren radio-/TV-reparatör för att få hjälp. Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan det medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs. Denna enhet uppfyller FCC- och ISED Canada-bestämmelserna - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 281
FÖRORDNINGAR För Europa: Frekvensband vid användning 2 400 till 2 483,5 MHz, 5 150 till 5 350 MHz och 5 470 till 5 725 MHz. Maximal överföringsstyrka mindre än 20 dBm EIRP. Maximal överföringsstyrka är mindre än lagstadgade gränser så att SAR-testning inte är nödvändigt och undantaget per gällande - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 282
Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, telefonnummer Taiwan: +886-2-2514 7676 Mexikoimportör: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 Märkdata: 100-240 V 50/60 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 283
. och de är registrerade i USA och andra länder. App Store är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Basmodul, Bose Music, Bose Music-logotypen, Bose Soundbar, Bose TV-högtalare, SoundTouch, den trådlösa notens design och Virtually Invisible är varumärken som tillh - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 284
12 ANSLUTA TILL EN SOUNDBARHÖGTALARE ELLER HÖGTALARE Välja anslutningsmetod 13 Ansluta med Bose Music-appen 14 Första gången med Bose Music-appen 14 Ansluta med fjärrkontrollen till SoundTouch 300 15 Kontrollera ljudet...15 Ansluta med en ljudkabel 16 STATUS PÅ BASMODUL Statuslampan...18 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 285
INNEHÅLL FELSÖKNING Prova det här först...20 Andra lösningar...20 Återställa anslutningen till soundbarhögtalaren 22 Återställa basmodulen 23 REFERENS Använda bruksanvisningen till din soundbarhögtalare eller högtalare...... 24 | 9 E N G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 286
följande: Bose basmodul 500 Elkabel* *Kan levereras med flera typer av elkablar. Använd den elkabel som är avsedd för din region. OBS! Om någon del av produkten är skadad ska du INTE använda den. Kontakta en Bose-återförsäljare eller Bose kundtjänst. Besök: global.Bose.com/Support | 1 0 E N G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 287
du har TV:n eller längs en annan vägg i den främre tredjedelen av rummet. Se till att baksidan på basmodulen (den motsatta sidan från Bose-logotypen) är minst 7,6 cm från närmaste yta. Om porten nedtill på den här sidan blockeras kommer ljudet att påverkas. För mer bas ska basmodulen placeras nära - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 288
STRÖM ANSLUTA BASMODULEN TILL ETT ELUTTAG 1. Anslut elkabeln till b-kontakten på basmodulen. POWER 2. Sätt in den andra änden i eluttaget. | 1 2 E N G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 289
nedan. SOUNDBARHÖGTALARE ELLER HÖGTALARE Bose Soundbar 500 eller Bose Soundbar 700 ANSLUTNINGSMETOD Anslut med Bose Music-appen (se sidan 14). OBS: Om du inte kan komma åt eller har problem att ansluta med Bose Music-appen, se "Felsökning" på sidan 20. SoundTouch 300 soundbarhögtalare Anslut med - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 290
av soundbarhögtalaren i skärmens nedre högra hörn. 3. Knacka på Inställningar > Accessory Speakers > Add Bose Accessory Speakers. 4. Följ instruktionerna för appen. Första gången med Bose Music-appen? 1. Ladda ner Bose Music-appen till din mobila enhet. 2. Följ instruktionerna för appen. | 1 4 E N G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 291
A nsluta till en soundbarhögtalare eller högtalare ANSLUTA MED FJÄRRKONTROLLEN TILL SOUNDTOUCH 300 1. Tryck på SoundTouch-knappen e på soundbarhögtalarens fjärrkontroll. 2. Tryck ned k tills anslutningsindikatorn l på soundbarhögtalaren blinkar vitt. När den är ansluten hörs en signal. Lampan på - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 292
en 3,5 mmljudkabel (medföljer ej). Om du inte har en 3,5 mm-ljudkabel (används ofta för hörlurar och mobila enheter), kan du gå till worldwide.Bose.com/Support/BASS500 och köpa en kabel på 4,5 m. Du kan också köpa den i en elektronikbutik. 1. Anslut ena änden av en 3,5 mm-ljudkabel till x-kontakten - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 293
änden av kabeln till h-kontakten på baksidan av soundbarhögtalaren eller högtalaren. BASS TÄNK PÅ FÖLJANDE: Bose TV-högtalare: Se till att kabeln är ansluten till h-kontakten, inte till B-kontakten. SoundTouch 300 soundbarhögtalare: Anslut kabeln till p-kontakten. 3. Kontrollera ljudet (se sidan 15 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 294
ös anslutning) Blinkar gult Redo att ansluta till soundbarhögtalaren eller högtalaren Släckt Strömsparläge (trådad anslutning) Blinkar med rött ljus Fel. Kontakta Bose kundtjänst | 1 8 E N G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 295
eller slipmedel. Låt inga föremål komma in i några öppningar. RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Reservdelar och tillbehör kan beställas genom Bose kundtjänst. Besök: global.Bose.com/Support BEGRÄNSAD GARANTI Basmodulen täcks av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på global - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 296
till vanliga problem. Kontakta Boses kundtjänst om du inte kan lösa ditt problem. Besök: worldwide.Bose.com/contact SYMPTOM LÖSNING Bose Music-appen ofta för hörlurar och mobila enheter), kan du gå till worldwide.Bose.com/Support/BASS500 och köpa en kabel på 4,5 m. Du kan också köpa den i en - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 297
11). Ta bort all skyddande film från basmodulen. Om basmodulen är ansluten till en soundbarhögtalare av typen Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 eller SoundTouch 300, kör du ADAPTiQ-ljudkalibrering. Mer information finns i bruksanvisningen till soundbarhögtalaren (se sidan 24). OBS: Om du tappat - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 298
FELSÖKNING ÅTERSTÄLLA ANSLUTNINGEN TILL SOUNDBARHÖGTALAREN Om basmodulen inte längre är ansluten till soundbarhögtalaren ska den trådlösa anslutningen återställas. När den trådlösa anslutningen återställs försöker soundbarhögtalaren att återansluta till basmodulen, vilket kan lösa anslutningsproblem - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 299
FELSÖKNING ÅTERSTÄLLA BASMODULEN Genom att återställa basmodulen rensas alla inställningar för trådlös anslutning och fabriksinställningarna återställs. 1. Tryck och håll nere knappen på basmodulens baksida tills statuslampan blinkar med vitt sken. När återställningen är klar blinkar lampan gult. 2. - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 300
i bruksanvisningen till soundbarhögtalaren eller högtalaren. Besök: Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 soundbarhögtalare: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV-högtalare: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 E N G - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 301
Bose Corporation Directive 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |2 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 302
3 Bose |3 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 303
15 FCC RSS ISED Canada 2 1 2 20 5150 ถึง 5250 MHz 2 Directive 2009/125/EC EC 1275/2008 EU 801/2013 230V/50Hz < 0.5 W Bose < 2.0 W < 2.5 ≤ 20 230V/50Hz < 2.0 W II 3(a 801/2013 26 1275/2008 | 4 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 304
2400 ถึง 2483.5 MHz, 5150 ถึง 5350 MHz และ 5470 ถึง 5725 MHz 20 dBm EIRP SAR 5150 ถึง 5350 MHz EU BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI 12 NCC 15 ISM (Pb) (Hg) (Cd) 6 (CR( - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 305
North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104 886-2-2514 7676 Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 306
HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc. Apple Apple Apple Inc App Store Apple Inc. Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music Bose Music, Bose Soundbar Bose, SoundTouch Virtually Invisible Bose Corporation Wi-Fi Wi-Fi Alliance Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2020 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 307
10 11 12 SOUNDBAR 13 Bose Music 14 Bose Music 14 SoundTouch 300 15 15 16 18 19 19 19 | 8 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 308
20 20 soundbar 22 23 soundbar 24 | 9 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 309
Bose Bass Module 500 Bose Bose global.Bose.com/Support | 1 0 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 310
0.3-0.9 Bose 7.6 AC | 1 1 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 311
1 b POWER 2 AC | 1 2 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 312
SOUNDBAR soundbar SOUNDBAR Bose Soundbar 500 Bose Soundbar 700 SoundTouch 300 soundbar Bose soundbar) Bose Music 14 Bose Music 20 soundbar 15) 16) | 1 3 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 313
SOUNDBAR BOSE MUSIC 1 Bose Music Bose Soundbar 2 Soundbar 3 Bose 4 Bose Music 1 Bose Music 2 | 1 4 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 314
SOUNDBAR SOUNDTOUCH 300 1 soundbar SoundTouch e 2. กด k l บน soundbar l บน soundbar Soundbar 20 1 2 a b 3 Soundbar 21 | 1 5 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 315
SOUNDBAR soundbar 3.5 3.5 worldwide.Bose.com/Support/BASS500 4.5 ม. (15 1 3.5 x BASS IN | 1 6 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 316
SOUNDBAR 2 h Soundbar BASS Bose h B SoundTouch 300 soundbar p 3 15) | 1 7 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 317
soundbar soundbar Bose | 1 8 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 318
Bose global.Bose.com/Support global.Bose.com/warranty global.Bose.com/register | 1 9 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 319
Soundbar 30 AC 18 Soundbar 11) Bose worldwide.Bose.com/contact Bose Music soundbar Bose Music app store 18) 13) soundbar 22) soundbar 30 AC soundbar 3.5 16) 3.5 worldwide.Bose.com/Support/ BASS500 4.5 ม. (15 | 2 0 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 320
18) 13) soundbar 22) 11 11) Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 SoundTouch 300 soundbar ADAPTiQ soundbar 24) ADAPTiQ soundbar Bose Bose 3.5 h B soundbar 24) Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 SoundTouch 300 soundbar ADAPTiQ soundbar 24) ADAPTiQ soundbar - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 321
SOUNDBAR soundbar soundbar soundbar | 2 2 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 322
1 2 soundbar 13) | 2 3 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 323
SOUNDBAR soundbar soundbar Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300 Bose: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 T H A - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 324
Bose Corporation 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |2 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 325
3 Bose |3 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 326
및 ISED FCC 규정 15부 및 ISED RSS 1 2 20cm 5150 ~ 5250MHz 2 Directive 2009/125/EC의 Ecodesign EC) 번호 1275/2008(규정(EU) 번호 801/2013 대기 230V/50Hz < 0.5W Bose 무선 < 2.0W < 2.5시간 ≤ 20분 230V/50Hz < 2.0W 법규 801/2013 II 3(a) (1275/2008의 "Lot 26 | 4 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 327
2400 ~ 2483.5MHz, 5150 ~ 5350MHz 및 5470 ~ 5725MHz 20dBm EIRP SAR EU 5150 ~ 5350MHz BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI 저출력 RF XII "저출력 RF NCC RF 조항 XIV 저출력 RF 저출력 RF ISM 납(Pb) 수은(Hg - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 328
(Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan 886-2-2514 7676 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 329
HDMI Licensing Administrator, Inc Apple 및 Apple Apple Inc App Store는 Apple Inc Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, Bose Music 로고, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch Virtually Invisible은 Bose Corporation Wi-Fi Alliance Bose Corporation 본사: 1-877-230-5639 ©2020 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 330
목차 10 11 12 13 Bose Music 14 Bose Music 14 SoundTouch 300 15 15 16 18 19 19 19 | 8 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 331
목차 20 20 22 23 24 | 9 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 332
내용물 목차 Bose Bass Module 500 Bose Bose global.Bose.com/Support | 1 0 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 333
0.3 - 0.9m TV 1/3 Bose 7.6cm AC | 1 1 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 334
전원 1 b POWER 2 AC | 1 2 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 335
Bose Soundbar 500 또는 Bose Soundbar 700 SoundTouch 300 Bose TV Speaker Bose Music 14 Bose Music 20 15 16 | 1 3 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 336
BOSE MUSIC 1. Bose Music 앱의 내 Bose 2 3 Bose 4 Bose Music 1 Bose Music 2 | 1 4 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 337
SOUNDTOUCH 300 1 SoundTouch 버튼 e 2 l k l 20 TV TV 1. TV 2 2 a b TV TV 3 21 | 1 5 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 338
3.5mm 3.5mm worldwide.Bose.com/Support/BASS500에서 4.5m 1. 3.5mm x BASS IN | 1 6 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 339
2 h BASS 참고: Bose TV Speaker h 커넥터(B SoundTouch 300 p 3 15 | 1 7 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 340
꺼짐 오류 - Bose | 1 8 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 341
Bose global.Bose.com/Support global.Bose.com/warranty global.Bose.com/register | 1 9 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 342
30 AC 18 11 Bose worldwide.Bose.com/contact 증상 해결책 Bose Music Bose Music 18 13 22 30 AC 3.5mm 16 참고: 3 . 5 m m worldwide.Bose.com/Support/ BASS500에서 4.5m | 2 0 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 343
24 18 13 22 11 11 Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 또는 SoundTouch 300 ADAPTiQ 24 참고: ADAPTiQ Bose Bose TV Speaker 3.5mm h 커넥터(B 24 Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 또는 SoundTouch 300 ADAPTiQ 24 참고: ADAPTiQ - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 344
| 2 2 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 345
1 2 13 | 2 3 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 346
Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 K O R - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 347
a b Bose Corporation 2014/53/EU b www.Bose.com/compliance 1 b 2 b 3 b 4 b 5 b 6 b 7 b b 8 a a ঔၻఖĎb 9 a b 10 b 11 b 12 b a a a b |2 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 348
b b b 3 b b b b b b b b b b b b Bose b b |3 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 349
ܿᄵֻ 15 ISED RSS ѓሙb 1 2 b 20 cmb 5150 ᇀ 5250 MHz b 2 2009/125/EC EC) 1275/2008 EU) 801/2013 b րࠏ ຩրࠏ ᄝ 230V/50Hz < 0.5 W Bose ཌ < 2.0 W < 2.5 ཬൈ ≤ 20 ٳᇒ ᄝ 230V/50Hz N/A < 2.0 W b b 801/2013čoLot 26p1275/2008 II 3(a o bp | 4 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 350
ࡓܵྐ༏ 2400 ᇀ 2483.5 MHza5150 ᇀ 5350 MHz ބ5470 ᇀ 5725 MHzb 20 dBm EIRPb SAR b 5150 ᇀ 5350 MHz b ႇݓ ೋׅ b a b a b ֻ XII ่ ۴ऌo p NCC a a b ֻ XIV b b ISM b ਬࡱӫ ణ (Pb) ( ܈Hg) (Cd) ੂࡎ۰ (CR(VI PBB PBDE) X O O O - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 351
○ ○ ᇿၩ 1ğo○p b ᇿၩ 2ğo-p b PBB PBDE b b Bose b global.Bose.com/register b o0pіൕ 2010 ୍ࠇ 2020 ୍b Bose 353 ݼđ 9 C Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose 104 10 ݼđ9F-A1 886-2-2514 7676 Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 352
Multimedia Interface ބHDMI ߪѓ൞ HDMI Licensing Administrator, Inc b Apple ބApple ѓᆽ൞ Apple bApp Store ൞ Apple Inc b AcoustimassaADAPTiQaBoseaBose Bass ModuleaBose MusicaBose Music ߪѓaBose SoundbaraBose TV SpeakeraSoundToucha Virtually Invisible ൞ Bose Corporation ֥അѓb Wi-Fi ൞ Wi-Fi Alliance - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 353
ଢ 10 11 12 13 Ⴈ Bose Music 14 Bose Music 14 Ⴈ SoundTouch 300 15 15 16 18 19 19 19 | 8 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 354
ଢ 20 20 22 23 24 | 9 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 355
ଽࡱ ልདֆ Bose Bass Module 500 b b b౨৳༢ Bose Bose b ౨٠໙ğglobal.Bose.com/Support | 1 0 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 356
ࡹၰ b b 0.3 - 0.9 m ֥एb a b b a b b Bose 7.6 cmb b b b b b | 1 1 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 357
ჷ 1 b ৵ࢤఖb POWER 2 b | 1 2 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 358
b b Bose Soundbar 500 ࠇ Bose Soundbar 700 SoundTouch 300 soundbar Bose TV Speaker Bose Music 14 ်Ďb Bose Music 20 ်ഈ֥o pb 15 ်Ďb 16 ်Ďb | 1 3 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 359
Ⴈ BOSE MUSIC 1. ᄝ Bose Music Bose b 2 b 3 Bose b 4 b Bose Music ႋႨĤ 1 Bose Music ႋႨb 2 b | 1 4 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 360
Ⴈ SOUNDTOUCH 300 1 SoundTouch ο୦ eb 2. οᇾ k l b b l b b 20 ်ഈ֥o pb Ұലၻ b b 1 b 2 a b b b 3 b b 21 ်ഈ֥o pb | 1 5 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 361
3.5 mm b 3.5 mm worldwide.Bose.com/Support/BASS500 4.5 m ৵ࢤཌb b 1. ࡼ 3.5 mm x ৵ࢤఖb BASS IN | 1 6 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 362
2 h ৵ࢤఖb BASS ᇿၩğ Bose TV Speaker h B ৵ࢤఖb SoundTouch 300 soundbar p ৵ࢤఖb 3 15 ်Ďb | 1 7 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 363
b Bose | 1 8 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 364
b ཬྏğ b b a aμඣa b b Bose b ౨٠໙ğglobal.Bose.com/Support ႵཋᇉЌ b global.Bose.com/warrantyb global.Bose.com/register b b | 1 9 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 365
30 b b 18 ်Ďb a a ൪aັѯ֩Ďb 11 ်Ďb b Bose b ౨٠໙ğworldwide.Bose.com/contact ᆡሑ ࢳथٚσ Bose Music Bose Music b b 18 ်Ďb 13 ်Ďb 22 ်Ďb 30 b Ⴈ 3.5 mm 16 ်Ďb 3.5 mm worldwide.Bose.com/Support/BASS500 4.5 m ৵ࢤཌb b | 2 0 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 366
်Ďb 22 ်Ďb 11 ်Ďb b 11 ်Ďb b Bose Soundbar 500aBose Soundbar 700 ࠇ SoundTouch 300 Soundbarđ౨ᄎྛ ADAPTiQ b 24 ်Ďb ADAPTiQ Bose b Bose TV Speaker 3.5 mm h B ৵ࢤఖb b 24 ်Ďb Bose Soundbar 500aBose Soundbar 700 ࠇ SoundTouch 300 Soundbarđ౨ᄎྛ ADAPTiQ b 24 ်Ďb ADAPTiQ - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 367
b b b b | 2 2 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 368
b 1 b b 2 13 ်Ďb | 2 3 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 369
ҕॉଽಸ b౨٠໙ğ Bose Soundbar 500ğworldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700ğworldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 Soundbarğglobal.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speakerğworldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 S C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 370
e f Bose Corporation 2014/53/EU f j www.Bose.com/compliance 1 f 2 f 3 f 4 f 5 f 6 f 7 f f 8 dԷνาं˪e e f 9 dˈՉ݊ౢ᎘e f 10 f 11 d f 12 f d dԷνཥ๕ i i e f |2 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 371
d f f ̍ўʃd fʔቇΥ 3 f f f d f d f f f f f f f d f dBose d f f |3 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 372
i(2 d f d 20 cmf 5150 Ї 5250 Mhz d f 2 2009/125/ECd jૢԷ (EC) 1275/2008 EU) 801/2013 ࡌࠈf ܙն ཥ๕ᅼό ί 230V/50Hz d < 0.5 W Bose ೌᇞ < 2.0 W < 2.5 ʃࣛ ≤ 20 ʱᙒ ί 230V/50Hz d N/A ઼ਗd < 2.0 W f f 801/2013€˜Lot 26™1275/2008 II 3(a)d f | 4 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 373
္၍༟ৃ ᆄݲj ʈЪ᎖੭ 2400 Ї 2483.5 MHze5150 Ї 5350 MHz ձ 5470 Ї 5725 MHzf 20 dBm EIRPf dΪϤೌც SAR f 5150 Ї 5350 MHz d f ߵ Պ d f e f d e f d dʮ̡e e f t d d f d f e f ཧΤ၈ ད (Pb) ӌ (Hg) ᕇ (Cd) ʬᄆკ (CR(VI PBB PBDE) ΙՏཥ༩ؐ X O - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 374
ༀໄ ད (Pb) ӌ (Hg) ᕇ (Cd) ʬᄆკ (Cr+6) ΙՏཥ༩ؐ - ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ෧ᇭཧ ○ ○ ○ ○ ౮ᑊኜ - ○ ○ ○ ஹટᇞ - ○ ○ ○ ௪ൗ 1j f ௪ൗ 2j f PBB PBDE d f ҏj j f Bose f આ̙˸Ց global.Bose.com/register f ͛ପ˚ಂj i˜0 2010 ϋ א2020 ϋf jBose d d˚ᙶ̏༩ 353 d 9 C jBose Products - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 375
Licensing Administrator, Inc f Apple ձ Apple Ꮟᅺ݊ Apple Inc fApp Store ݊ Apple Inc f AcoustimasseADAPTiQeBoseeBose Bass ModuleeBose MusiceBose Music ᏏᅺeBose SoundbareBose TV SpeakereSoundTouche Virtually Invisible ݊ Bose Corporation ٙਠᅺf Wi-Fi ݊ Wi-Fi Alliance f Bose ʮ̡ᐼj1-877-230-5639 ©2020 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 376
ͦ 10 11 12 13 Դ͜ Bose Music 14 ୋɓϣԴ͜ Bose Music Ꮠ͜όk 14 Դ͜ SoundTouch 300 15 15 16 18 19 19 19 | 8 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 377
ͦ 20 20 22 23 24 | 9 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 378
ʫ࢙ j ༀᇌఊ Bose Bass Module 500 ཥ๕ᇞ * f f ௪ൗj dሗʶԴ͜fሗᑌഖ Bose Bose f ሗிஞjglobal.Bose.com/Support | 1 0 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 379
ܔᙄ d f f d 0.3 - 0.9 m ٙ൷ᕎf e f f d e d f d f Bose 7.6 cmf f d f d f f ʃːjԴࣛ͜d f | 1 1 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 380
ཥ๕ 1 b ஹટኜf POWER 2 f | 1 2 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 381
f f Bose Soundbar 500 א Bose Soundbar 700 SoundTouch 300 soundbar Bose TV Speaker Bose Music 14 ࠫf ௪ൗjν؈Դ͜ Bose Music ஹટࣛdሗਞԈୋ 20 f 15 ࠫf 16 ࠫf | 1 3 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 382
Դ͜ BOSE MUSIC 1. ί Bose Music My Bose ࠦʕd f 2 f 3 Bose f 4 f ୋɓϣԴ͜ Bose Music Ꮠ͜όk 1 dɨ༱ Bose Music Ꮠ͜όf 2 f | 1 4 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 383
Դ͜ SOUNDTOUCH 300 1 dܲɨ SoundTouch ܲඐ ef 2. ܲИ k l f d f l ೯̈ͣЍΈf ءจj f dሗਞԈୋ 20 f ௪ൗj d f d f 1 f 2 j a f b d f 3 f f ௪ൗj dሗਞԈୋ 21 f | 1 5 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 384
આ̙Դ͜ 3.5 mm f 3.5 mm dሗ ி ஞ worldwide.Bose.com/Support/BASS700 ˸ᒅ൯ 4.5 m ஹટᇞf f 1. ਗ਼ 3.5 mm x ஹટኜf BASS IN | 1 6 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 385
2 h ஹટኜf BASS ءจj Bose TV Speakerj h ஹટኜdϾʔ݊ B ஹટኜf SoundTouch 300 soundbarj p ஹટኜf 3 15 ࠫf | 1 7 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 386
ً࿒ܸͪዱ f Bose | 1 8 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 387
f ʃːj f f e eऄ˥e f f ̙ீཀ Bose f ሗிஞjglobal.Bose.com/Support f j global.Bose.com/warrantyd f dሗிஞ global.Bose.com/registerd f f | 1 9 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 388
f f 18 ࠫf eೌᇞཥ༑e ཥൖe f 11 ࠫf d f dሗᑌഖ Bose f ሗிஞjworldwide.Bose.com/contact सً Bose Music Bose Music d f d f d 18 ࠫf 13 ࠫf d 22 ࠫf dഃ ܙ30 ߆d f Դ ͜ 3.5 mm 16 ࠫf ௪ൗjν؈આӚϞ 3.5 mm dሗிஞ worldwide.Bose.com/Support/BASS700 ˸ᒅ൯ 4.5 m ஹટᇞf f | 2 0 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 389
11 ࠫf f 11 ࠫf f Bose Soundbar 500eBose Soundbar 700 א SoundTouch 300 ૢҖࠪᇌdሗ༶Б ADAPTiQ f d 24 ࠫf ௪ൗj ADAPTiQ dሗᑌഖ Bose f Bose TV Speakerdሗᆽ֛ਗ਼ 3.5 mm h ஹટኜdϾʔ݊ B ஹટኜf ሜЭࠪf d 24 ࠫf Bose Soundbar 500eBose Soundbar 700 א SoundTouch 300 ૢҖࠪᇌdሗ༶Б ADAPTiQ f d 24 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 390
ဲᗭર༆ d f d f d f d d f | 2 2 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 391
ဲᗭર༆ d f 1 d f d f 2 13 ࠫf | 2 3 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 392
ਞϽʫ࢙ d f ሗிஞj Bose Soundbar 500jworldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700jworldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 soundbarjglobal.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speakerjworldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 T C H - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 393
Bose Corporation EU ࢦྩ 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bose |2 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 394
3 |3 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 395
2 20cm 5150 ʙ 5250MHz 2 2009/125/EC Regulation (EC) No. 1275/2008ɺվਖ਼൛ Regulation (EU) No. 801/2013 ελϯόΠ 230V/50Hz ೖྗ ) < 0.5W Bose 2.0 W < 2.5 ࣌ؒ ≤ 20 N/A 230V/50Hzೖྗ) < 2.0W Regulation 801/2013 (1275/2008 ͷʮLot 26 Annex II 3(a | 4 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 396
2400 ʙ 2483.5 MHzɺ5150 ʙ 5350 MHzɺ͓Αͼ5470 ʙ 5725 MHz 20 dBm EIRP SAR 5150 ʙ 5350 MHz EU BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI 12 NCC ୈ 14 ISM ύʔπ໊ (Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) (PBB) ( - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 397
(Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 398
Administrator, Inc Apple͓ΑͼAppleͷϩΰApple Inc App Store Apple Inc AcoustimassɺADAPTiQɺBoseɺBose Bass ModuleɺBose MusicɺBose MusicͷϩΰɺBose SoundbarɺBose TV SpeakerɺSoundTouch Virtually Invisible Bose Corporation Wi-Fi Wi-Fi Alliance Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 ©2020 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 399
༰ 10 11 12 13 Bose Music 14 Bose Music 14 SoundTouch 300 15 15 16 18 19 19 อূ ...19 | 8 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 400
࣍ 20 20 22 23 24 | 9 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 401
༰ Bose Bass Module 500 2 global.Bose.com/Support | 1 0 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 402
ਪࣄ߲ 30 ʙ 90 cm AV 3 ͷ 1 Bose 8 cm | 1 1 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 403
ిݯ 1 b POWER 2 | 1 2 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 404
Bose Soundbar 500·ͨ Bose Soundbar 700 ଓํ๏ Bose Music 14 : Bose Music 20 SoundTouch 300 soundbar 15 Bose TV Speaker 16 | 1 3 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 405
BOSE MUSIC 1. Bose Music ΞϓϦͷ[My Bose 2 3 Bose 4 Bose Music 1 Bose Music 2 | 1 4 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 406
SOUNDTOUCH 300 1 SoundTouch Ϙλϯ e 2 l k ͠·͢ɻ l 20 1 2. CATV/BS/CS a b 3 21 | 1 5 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 407
3.5 mm 3.5 mm 4.5 m 1. 3.5 mm x ࢠʹ ଓ͠·͢ɻ BASS IN | 1 6 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 408
2 h BASS : Bose TV Speaker h B SoundTouch 300 soundbar p 3 15 | 1 7 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 409
Bose | 1 8 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 410
ิࣄ߲ Web global.Bose.com/Support อূ Web Web | 1 9 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 411
30 18 11 Bose worldwide.Bose.com/contact ঢ় ରॲํ๏ Bose Music Bose Music 18 13 22 30 3.5 mm 16 : 3.5 mm 4.5 m | 2 0 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 412
ฉ͑͜ͳ͍ 18 13 22 11 11 Bose Soundbar 500ɺBose Soundbar 700ɺ·ͨ SoundTouch 300 soundbar ADAPTiQ 24 : ADAPTiQ Bose Bose TV Speaker 3.5 mm h B 24 Bose Soundbar 500ɺBose Soundbar 700ɺ·ͨ SoundTouch 300 soundbar ADAPTiQ 24 : ADAPTiQ - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 413
| 2 2 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 414
1 2 13 | 2 3 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 415
ϦϑΝϨϯε Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300 Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS | 2 4 J P N - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 416
Bose Corporation 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |2 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 417
3 |3 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 418
FCC 15 B Bose Corporation FCC एवं ISED Canada FCC 15 तथा ISED RSS 1 2 20 5150 - 5250 MHz 2 2009/125/EC EC) सं. 1275/2008 EC) सं. 801/2013 230V / 50Hz < 0.5 W 2.0 W < 2.5 ≤ 20 230V / - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 419
2400 से 2483.5 5150 से 5350 5470 से 5725 20 dBm EIRP 5150 से 5350 BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI XII NCC XIV ISM (Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) (PBB) ईथर (PBDE) PCB XO O - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 420
Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan 886-2-25147676 Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 421
Google LLC SIG HDMI, HDMI HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, Bose Music logo, Bose Soundbar, Bose TV Speaker, SoundTouch Virtually Invisible Wi-Fi, Wi-Fi Alliance Bose Corporation 1-877-230-5639 © 2020 Bose Corporation |7 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 422
10 11 12 13 14 14 SoundTouch 300 15 15 16 18 19 19 19 |8 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 423
20 20 22 23 24 |9 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 424
500 global.Bose.com/Support | 10 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 425
1-3 0.3 - 0.9 3 इंच (7.6 AC (mains |11 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 426
पावर 1 b POWER 2 AC | 12 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 427
500 700 14 20 SoundTouch 300 15)। 16)। | 13 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 428
1 2 3 4 1 2 | 14 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 429
SOUNDTOUCH 300 1 e 2. k l l 20 TV 1 TV 2 a b TV TV 3 21 | 15 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 430
3.5 3.5 15 फीट (4.5 worldwide.Bose.com/Support/BASS500 1. 3.5 x BASS IN | 16 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 431
2 h BASS TV h B SoundTouch 300 p 3 15)। | 17 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 432
| 18 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 433
global.Bose.com/Support global.Bose.com/warranty global.Bose.com/register | 19 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 434
30 AC 18 11)। worldwide.Bose.com/contact 18)। 13)। 22)। 30 AC 3.5 16)। 3.5 15 फीट (4.5 worldwide.Bose.com/Support/BASS500 | 20 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 435
24 18 13 22 11)। 11)। 500 700 300 ADAPTiQ 24)। ADAPTiQ h 3.5 B 24)। 500 700 300 ADAPTiQ 24)। ADAPTiQ | 21 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 436
| 22 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 437
1 2 13)। | 23 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 438
500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700 SoundTouch 300 global.Bose.com/Support/ST300 बोस TV worldwide.Bose.com/Support/TVS | 24 HIN - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 439
Bose Corporation 2014/53/EU www.Bose.com/compliance : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | ARA 2 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 440
3 Bose | ARA 3 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 441
B 15 FCC Bose Corporation 15 1 2 20 5250 - 5150 2 2009/125/EC 1275 2008 801 2013 Bose 2.0وات < 0.5واط 230 50 ≤ 20 < 2.5 < 2.0واط 230 50 3 801/2013 26 1275 2008 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 442
2400 2483.5 5150 5350 5470إلى 5725 20 SAR 5150 5350 NCC ISM ()PBDE O O O O O PBB CR(VI) Cd Hg Pb O - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 443
(Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9 No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road Taipei City 104, Taiwan 886-2-2514 7676 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 444
Interface HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc Apple Apple Apple App Store Apple Inc Acoustimassو ،ADAPTiQو ،Boseو ،Bose Bass Moduleو ،Bose Music Bose Music Bose Soundbar Bose TVو ،SoundTouch Virtually Invisible Bose Corporation Wi-Fi Wi-Fi Alliance 1-877-230-5639 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 445
10 ... 11 ... 12 13 14 Bose Music Bose Music؟ 14 15 SoundTouch 300 15 16 18 ... 19 19 19 ... | ARA 8 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 446
20 20 22 23 24 | ARA 9 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 447
Bose Bass Module 500 Bose Bose global.Bose.com/Support : | ARA 10 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 448
3 - 1 0.9 - 0.3 Bose 3 7.6 | ARA 11 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 449
1 b POWER 2 | ARA 12 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 450
Bose Music 14 Bose Music 20 15 16 Bose Soundbar 500 Bose Soundbar 700 SoundTouch 300 Bose TV | ARA 13 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 451
BOSE MUSIC 1 Bose Music My Bose 2 3 Bose 4 Bose Music؟ 1 Bose Music 2 | ARA 14 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 452
SOUNDTOUCH 300 1 SoundTouch e 2 k l l 20 1 2 a b 3 bass 21 | ARA 15 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 453
3.5 3.5 worldwide.Bose.com/Support/BASS500 15 4.5 1 3.5 x bass module BASS IN | ARA 16 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 454
2 h BASS Bose TV h B SoundTouch 300 p 3 15 | ARA 17 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 455
Bose | ARA 18 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 456
Bose global.Bose.com/Support : bass global.Bose.com/warranty global.Bose.com/register | ARA 19 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 457
bass 30 18 bass bass 11 Bose worldwide.Bose.com/contact : Bose Music Bose Music 18 13 22 bass 30 bass 3.5 16 3.5 worldwide.Bose.com/Support/BASS500 15 4.5 Bass | ARA 20 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 458
22 bass 11 bass 11 Bose Soundbar 500 Bose Soundbar 700 SoundTouch 300 soundbar ADAPTiQ 24 ADAPTiQ Bose Bose TV 3.5 h B 24 Bose Soundbar 500 Bose Soundbar 700 SoundTouch 300 soundbar ADAPTiQ 24 ADAPTiQ Bose Bass | ARA - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 459
| ARA 22 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 460
1 2 13 | ARA 23 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 461
worldwide.Bose.com/Support/SB500 :Bose Soundbar 500 worldwide.Bose.com/Support/SB700 :Bose Soundbar 700 global.Bose.com/Support/ST300 :SoundTouch 300 worldwide.Bose.com/Support/TVS :Bose TV | ARA 24 - Bose Bass Module 500 | Multilingual Owners Guide - Page 462
©2020 Bose Corporation 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM810673-0010 Rev. 03
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
-
409
-
410
-
411
-
412
-
413
-
414
-
415
-
416
-
417
-
418
-
419
-
420
-
421
-
422
-
423
-
424
-
425
-
426
-
427
-
428
-
429
-
430
-
431
-
432
-
433
-
434
-
435
-
436
-
437
-
438
-
439
-
440
-
441
-
442
-
443
-
444
-
445
-
446
-
447
-
448
-
449
-
450
-
451
-
452
-
453
-
454
-
455
-
456
-
457
-
458
-
459
-
460
-
461
-
462
 |
 |
BASS MODULE 500