Bose Lifestyle 600 Multilingual Owners Guide

Bose Lifestyle 600 Manual

Get Bose Lifestyle 600 PDF manuals and user guides View all Bose Lifestyle 600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Bose Lifestyle 600 manual content summary:

  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 1
    LIFESTYLE® 600 HOME ENTERTAINMENT SYSTEM OWNER'S GUIDE • GUÍA DEL USUARIO • NOTICE D'UTILISATION
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 2
    instructions. For more information about your Lifestyle® 600 home Entertainment System, visit: global.Bose.com/Support/LS600 Bose apparatus. 10. Only all servicing to qualified personnel. Servicing is instructions in this guide The speaker wire and interconnect cables included with this system
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 3
    in accordance with the instructions, may cause harmful or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user's authority interference to co-channel mobile satellite systems. This device complies with FCC Source button on the console for 10 seconds. Repeat to activate Wi-Fi
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 4
    Regulation (EU) 2019/1782. Manufacturer Bose Products B.V. Manufacturer Bose Products B.V. Commercial registration number 36037901 .6% Average active efficiency 88.0% Efficiency at low load (10%) 87.2% Efficiency at low load (10%) 79.0% No-load power ­consumption 0.11W No-load
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 5
    O O O Speakers X O O Bose® Lifestyle® 600 home entertainment system service guide. Now is a good time to register your Bose product. You can easily do this by going to global.Bose Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 6
    home theater system to view the IP address. • Wireless router: Refer to your router owner's guide for more ­information. • System: On the remote, press the SETUP button. In the UNIFY menu, select System countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, such marks by Bose ­Corporation is
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 7
    CONTENTS Getting Started Unpacking...10 Layer 1...11 Layer 2...11 Layer 3 ...12 Layer 4...12 Placement guidelines...13 Sample system placement 14 Setting Up the System UNIFY® system overview...15 UNIFY® setup...16 Using the Remote Control Remote control overview...17 Using the SOURCE button 18
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 8
    Information System status indicators...27 Console LED indicator 27 Acoustimass® wireless bass module LED indicator 28 Wireless receiver LED indicator 28 Care and Maintenance Cleaning...29 Customer service...29 Limited warranty...29 Technical information...29 SERVICE connector...29 Troubleshooting
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 9
    wireless ­receivers 40 Connecting the rear speakers 40 Connecting the rear speakers to power 41 Mounting your speakers...41 Appendix B: System Maintenance Replacing the remote control's batteries 42 Appendix C: Alternate Wired Setup Unable to pair the Acoustimass® wireless bass module with the
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 10
    your new Lifestyle® Home Entertainment System are packaged in four ­layers, some of which ­contain ­multiple boxes of components. Each box is marked by icons to indicate its contents. Layer 1 Layer 2 Layer 3 Layer 4 Note: If part of the system is damaged or the glass on your console or Acoustimass
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 11
    Layer 1 From box : GETTING STARTED Console (1) Layer 2 From box : HDMI™ cable (1) Universal remote ­control (1) AA batteries (4) From box : Console power supply (1) Power cords (4)* Owner's guide (1) *May ship with multiple power cords. Use the power cord for your region. ENGLISH - 11
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 12
    : Jewel Cube® speakers (4) Jewel Cube® Front speaker cable (1) Rear speaker cables (2) center speaker (1) AC-2 adapters (5) From box : ADAPTiQ® headset (1) From box : Screwdriver (1) IR emitter (1) Layer 4 From box : Optical cable (1) Wireless receivers (2) Acoustimass® wireless bass
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 13
    wireless equipment 1 - 3 ft. (0.3 - 0.9 m) away from the system. Place your system outside of and away from metal objects and direct heat sources. Component Console Acoustimass® ­wireless bass module Front speakers Center speaker Rear speakers/ wireless receivers Recommended placement • Place the
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 14
    GETTING STARTED Sample system placement  14 - ENGLISH
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 15
    (ARC) and set up your preferred usage. Revisit your system's speaker setup or add an additional Acoustimass® wireless bass module. Change the language of the on-screen display. A series of optional procedures to help guide you through the system's key features, such as ­SoundTouch®. Close the UNIFY
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 16
    Select and connect to your home Wi-Fi network or Ethernet. Software update Update system software to provide the most current functionality. Wired speakers Connect the front speakers to the console. Wireless speakers Connect the rear speakers and Acoustimass® wireless bass module to the
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 17
    your Lifestyle® experience. It guides you through your sources and system settings. Note: The Bose remote Bose® system Function buttons (see page 18) Home button Controls the DVR functionality of your cable box Displays additional ­device-specific controls Opens SoundTouch® Launches the UNIFY® setup
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 18
    satellite box functions: refer to your cable/satellite box owner's guide. • Teletext functions: correspond with color-coded page numbers, headings Note: If you still hear audio from your TV's speakers after setting up your system, ­disable the speakers through your TV's settings menu. Using the MORE
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 19
    you want to change. 5. Press OK to select the setting. 6. Press EXIT when done. AV setting SYSTEM AV SOURCE AV NOTIFICATION RESTORE ­DEFAULTS REMOTE INFO Objective Adjust your system's treble, bass, center and surround audio levels. • AUDIO: - Dialogue mode enhances speech clarity. - Movie mode
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 20
    from the Amazon Appstore for Android Follow the instructions in the app to complete setup, including adding the system to your Wi-Fi network, creating a ­S­oundTouch® account, adding a music library and using music services. Once you set up the system on your home Wi-Fi network, you can control it
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 21
    the app, select > Settings > Add or Reconnect Speaker. The app guides you through setup. Connect the system to a new network If your network information changes, add your system to your new network. You can do this by putting your system into setup mode. 1. From within the app, select > Settings
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 22
    PRESET PERSONALIZATION You can personalize six presets to your favorite streaming music services, stations, ­playlists, artists, albums or songs from your music library. You can access your music, at any time, with a simple touch of a button using the
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 23
    devices together. Refer to your device owner's guide to see if your model supports NFC. If your device does not support NFC or if you Follow the instructions for "Connect your are unsure: mobile device." If your device supports NFC: Follow the instructions for "Pair a device with NFC" on page
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 24
    1. With your system powered on, unlock your device and turn on the B­ luetooth and NFC features. Refer to your device owner's guide to learn more about these features. 2. Gently tap the NFC touchpoint on your mobile device to the area above the Bose® logo on the top of your Lifestyle® console. Your
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 25
    button and select Bluetooth Setup Reconnect a device supports NFC, gently tap the NFC touchpoint on your mobile device to the area above the Bose® logo on the top of your console. Clear the system's Bluetooth pairing list From within the app, select > Settings > Speaker Settings > Select Speaker
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 26
    hold your console's 2. Release the button. button for 10 seconds. Re-enabling Wi-Fi capability Your system's Wi-Fi automatically re-enables when powering on your system. Updating the system software If your system is connected to your home network, it checks for software ­updates every time
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 27
    to system state. Console LED indicator Indicator activity Off Blinking white Solid white Blinking amber Solid amber Solid red System state System is off System is powering on System powered on Downloading system software update No network connection Firmware error - contact Bose® customer service
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 28
    Solid white Solid amber (dim) Blinking white Blinking red System state Ready to pair Connected to the console Disconnected from the console Downloading system software update Firmware error - contact Bose® customer service Wireless receiver LED indicator Indicator activity Blinking amber Solid
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 29
    system: • Visit global.Bose.com/Support/LS600 • Contact Bose® customer service. Limited warranty The system is covered by a limited warranty. Visit our website at global.Bose.com/warranty for details of the limited warranty. To register your product, visit global.Bose.com/register for instructions
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 30
    TROUBLESHOOTING If you experience problems with your home entertainment system: • Make sure that all system components are connected to an AC (mains) outlet. • Secure all cables. • Check the state of system status indicators (see page 27). • Move the system away from possible interference ­(
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 31
    and router. • Uninstall the app, reinstall the app, reset the system and restart setup. • Follow the on-screen troubleshooting prompts. • Press the button on the control console or your remote and select Speaker Management to rerun setup (see page 15). • Connect the bass module using a 3.5 mm
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 32
    troubleshooting prompts. • Press the button on the control console or your remote and rerun the ­UNIFY® setup 's manual. No instructions Setup. • If your network information has changed or to connect your s­ ystem to another network, refer to the SoundTouch® in-app help. • If having problems
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 33
    . Pair again. • Refer to your device's documentation. • See "No sound from the system" on page 31. Setting up your IR emitter If you are having issues with the responsiveness of your remote and your c­ onnected devices, Bose® recommends using the provided IR emitter. Note: Use the IR emitter only
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 34
    your device or directly in front of the device itself. 6. Test the responsiveness of your remote. If problems still exist, reposition the IR beads and test again. Checking for sound 1. Power on your TV. 2. you do not hear sound from the bass module, see "Troubleshooting" on page 31. 34 - ENGLISH
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 35
    for devices that have an HDMI output. Note: The Bose remote control does not control functions specific to devices that are connected to the front HDMI™ input. Back console panel HDMI™ (ARC) HDMI™ Ethernet Service Power Speaker connectors Optical Coaxial Analog Troubleshooting ENGLISH - 35
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 36
    into the adapter by placing the red wire marked L+, C+ or R+ into the red terminal ( + ) and the plain wire into the plain silver terminal ( - ). For rear speakers: Insert the bare ends of the two-pin cable into the adapter by placing the red wire marked + into the red terminal ( + ) and the plain
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 37
    ® setup guides you through the initial installation of your front speakers during the "Wired speakers" step (see page 16). If you are moving your system but have already completed setup, refer to the following instructions in order to reassemble the rear portion of your home entertainment system
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 38
    Connecting an AC-2 adapter" on page 36. 2. Insert the adapter connected to the wire marked L+ into the speaker on the left of your TV. 3. Insert the adapter connected to the wire marked R+ into the speaker on the right of your TV. 4. Insert the adapter connected to the wire marked C+ into the center
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 39
    ® setup guides you through the initial installation of your rear speakers during the ­"Wireless speakers" step (see page 16). If you are moving your system but have already completed setup, refer to the following instructions in order to reassemble the rear portion of your home entertainment system
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 40
    (right). Note: Make sure that one wireless receiver is always set to L (left) and the other is set to R (right). Connecting the rear speakers 1. Connect the AC-2 adapters to the bare ends of the speaker wire. See "­ Connecting an AC-2 adapter" on page 36. 2. Insert the adapter into the back of your
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 41
    You can mount the speakers on wall brackets, floor stands or table stands. To purchase these accessories, contact your local Bose® dealer or visit www.Bose.com CAUTIONS: • Only use Bose hardware to mount the speakers. Using unauthorized mounts may ­damage your Bose system and its components. • The
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 42
    APPENDIX B: SYSTEM MAINTENANCE Replacing the remote control's batteries Replace all four batteries when there is a noticeable decrease in range. 1. Slide open the battery compartment cover on the
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 43
    to your console. Note: To receive the speaker cable, contact your authorized Bose® ­dealer or Bose customer service. To install the speaker cable: 1. On your remote control, press SETUP. 2. Select Speaker Management. 3. Follow the on-screen instructions until "The following steps will show you how
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 44
    sistema de entretenimiento para el hogar Lifestyle® 600, visite: global.Bose.com/Support/LS600 Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple de las tomas y en el punto donde salen del dispositivo. 10. Use solamente los accesorios especificados por el fabricante. 11. Desenchufe
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 45
    obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el : Desactive manteniendo presionado el botón Source de la consola por 10 segundos. Repita para activar Wi-Fi®. Bluetooth: Desactive borrando la
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 46
    ón Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Países Bajos Fabricante Bose Products B.V. Número de registro comercial 36037901 Dirección Gorslaan Corriente de salida Potencia de salida Eficiencia media en activo Eficiencia a carga baja (10%) PSM88W-213 100V/-240V 50Hz/60Hz 44V CC 10V CC 1,3A 3,3A 55W
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 47
    Nombre del equipo: Sistema de entretenimiento para el hogar Bose® Lifestyle® 600, Designación de tipo: 420128, 420132, 421088 Sustancias Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador en Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 48
    para obtener más información. • Sistema: En el control remoto, presione el botón SETUP. En el menú UNIFY, seleccione Información del sistema > Red para ver la el diseño de la nota inalámbrica son marcas comerciales registradas de Bose Corporation en los EE. UU. y otros países. Este producto
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 49
    CONTENIDO Introducción Desembalar...10 Sección 1...11 Sección 2...11 Sección 3 ...12 Sección 4...12 Pautas de colocación...13 Ejemplo de ubicación del sistema 14 Instalación del sistema Información general del sistema
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 50
    la consola 27 Indicador LED del módulo de bajos inalámbrico Acoustimass 28 Indicador LED del receptor inalámbrico 28 Cuidado y mantenimiento al cliente 29 Garantía limitada...29 Información técnica...29 Conector SERVICE...29 Solución de problemas Soluciones comunes...30 Configurar el emisor IR
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 51
    del sistema Reemplazar las baterías del control remoto 42 Apéndice C: Configuración alternativa de cables Error al emparejar el módulo de bajos inalámbrico Acoustimass® con la consola.... 43 Error al emparejar los receptores inalámbricos con la consola (altavoces posteriores)...43 ESPAÑOL - 9
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 52
    del nuevo sistema de entretenimiento para el hogar Lifestyle® están empaquetadas en cuatro secciones, algunas de consola o módulo de bajos inalámbrico de Acoustimass® está roto, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose® o al Servicio de atención al cliente de Bose. 10 - ESPAÑOL
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 53
    Sección 1 En la caja : INTRODUCCIÓN Consola (1) Sección 2 En la caja : Cable HDMI™ (1) Control remoto universal (1) Baterías AA (4) En la caja : Fuente de alimentación de la consola (1) Cables de corriente (4)* Guía del usuario (1) *Puede entregarse con múltiples cables de corriente.
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 54
    la caja : Auriculares ADAPTiQ® (1) En la caja : Destornillador (1) Emisor de infrarrojos (1) Cable óptico (1) Sección 4 En la caja : Receptores inalámbricos (2) Módulo de bajos inalámbrico Acoustimass® (1) 12 - ESPAÑOL
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 55
    el sistema fuera y lejos de objetos metálicos y de fuentes de calor directo. Componente Consola Módulo de bajos inalámbrico Acoustimass® Altavoces anteriores Altavoz central Receptores posteriores inalámbricos/ altavoces Ubicación recomendada • Coloque la consola cerca de los componentes. La
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 56
    INTRODUCCIÓN Ejemplo de ubicación del sistema  14 - ESPAÑOL
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 57
    elegir los cables y las entradas correctas y a programar el control remoto Bose® para usar los dispositivos conectados. Nota: Antes de comenzar, tenga en altavoz del sistema o añada un módulo de bajos inalámbrico Acoustimass® adicional. Cambie el idioma de la pantalla. Una serie de procedimientos
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 58
    con cable Conecte los altavoces delanteros a la consola. Altavoces inalámbricos Conecte los altavoces posteriores y el módulo de bajos inalámbrico Acoustimass® a la consola. Control remoto de la TV Configure el control remoto del sistema para controlar la TV. Agregar dispositivos Conecte las
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 59
    esencial de la experiencia de Lifestyle®. Lo guía por la configuración de las fuentes y del sistema. Nota: El control remoto de Bose no controla funciones especí delantera HDMI™. Enciende/apaga el sistema Bose® Botones de función (vea la página 18) Botón Home Controla la funcionalidad de DVR del
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 60
    USO DEL CONTROL REMOTO Uso del botón SOURCE El botón se usa para cambiar entre las fuentes conectadas. Acceda a las fuentes usando el panel de navegación en el control remoto. Una vez resaltada la fuente, presione OK para seleccionarla. Botones de funciones Los botones rojo, verde, amarillo y
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 61
    USO DEL CONTROL REMOTO El menú CONFIGURACIÓN DE AV El menú CONFIGURACIÓN DE AV permite ajustar ciertas configuraciones del sistema. La cantidad de elementos que aparecen depende de la fuente actualmente seleccionada. Para acceder al menú: 1. Presione en el control remoto. 2. Seleccione CONFIGURACI
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 62
    RED cuando se lo solicite la aplicación. Centro de asistencia al usuario SoundTouch® global.Bose.com/Support/LS600 Este sitio Web proporciona acceso al centro de asistencia del usuario, que incluye: Manuales del usuario, artículos, sugerencias, tutoriales, una biblioteca de videos y la comunidad de
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 63
    USUARIOS EXISTENTES DE SOUNDTOUCH® Agregar el sistema a una cuenta existente Si ya configuró SoundTouch® para otro sistema, no es necesario que vuelva a descargar la aplicación SoundTouch®. Desde la aplicación, seleccione > Configuración > Agregar o reconectar altavoz. La aplicación lo guía durante
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 64
    PERSONALICE LOS AJUSTES PREDEFINIDOS Puede personalizar seis ajustes predefinidos de sus servicios favoritos de transmisión de música; estaciones, listas de reproducción, artistas, álbumes o canciones de su biblioteca de música. Puede acceder a su música en cualquier momento con solo presionar un
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 65
    Desde la aplicación SoundTouch®, seleccione el sistema de la bandeja del dispositivo. 4. Seleccione Bluetooth . 5. Seleccione CONECTAR. 6. Seleccione el sistema Lifestyle® de la lista de dispositivos móviles. Sugerencia: Busque el nombre que le asignó al sistema en la aplicación Si no le asign
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 66
    funciones. 2. Toque suavemente el punto de contacto NFC en su dispositivo móvil al área arriba del logotipo de Bose® en la parte superior de la consola Lifestyle®. El dispositivo móvil puede solicitar que acepte el emparejamiento. Controlar el dispositivo móvil conectado desde el control remoto
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 67
    . • Si el dispositivo es compatible con NFC, toque suavemente el punto de contacto NFC en su dispositivo móvil al área arriba del logotipo de Bose® en la parte superior de la consola. Borrar la lista de dispositivos emparejados Bluetooth del sistema Desde la aplicación, seleccione > Configuraci
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 68
    F UN CIONES AVA NZADAS Desactivar la función Wi-Fi 1. Mantenga presionado el botón 2. Suelte el botón . de la consola por 10 segundos. Reactivar la función Wi-Fi El Wi-Fi del sistema se vuelve a activar automáticamente cuando enciende el sistema. Actualizar el software del sistema
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 69
    está encendiendo El sistema se enciende Descargando actualización de software del sistema No hay conexión de red Error de firmware - contactar al servicio técnico de Bose® ESPAÑOL - 27
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 70
    DEL SISTEMA Indicador LED del módulo de bajos inalámbrico Acoustimass® Actividad del indicador Ámbar intermitente Color blanco Color ámbar del sistema Error de firmware - contactar al servicio técnico de Bose® Indicador LED del receptor inalámbrico Actividad del indicador Ámbar intermitente
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 71
    del sistema: • Visite global.Bose.com/Support/LS600 • Contacte al servicio de atención al cliente de Bose® Garantía limitada El sistema Hz, 30W • Módulo de bajos inalámbrico Acoustimass®: 100-240V 50/60 Hz, 180W Conector SERVICE El conector SERVICE solo es para uso de servicio. No inserte ning
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 72
    ngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose®. Soluciones comunes La siguiente tabla muestra los síntomas y las relacionados a HDMI (ARC) Solución • Encienda la consola de control de forma manual en la parte delantera de la unidad presionando el botón Power . • Presione
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 73
    la aplicación, vuelva a instalar la aplicación, restablezca el sistema y reinicie la configuración. El LED de estado del módulo de bajos inalámbrico Acoustimass® se ilumina de color ámbar (atenuado) • Siga los mensajes de solución de problemas en la pantalla. • Presione el botón en la consola
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 74
    en una salida de CA (red eléctrica) activa. • Encienda el dispositivo. • Realice un ciclo de apagado y encendido y pruebe diferentes fuentes. • Consulte el manual del usuario del dispositivo. Verifique que la selección de la entrada de video de la TV sea la correcta para la fuente de video
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 75
    proveniente del sistema" en la página 31. Configurar el emisor IR Si tiene problemas con el funcionamiento del control remoto y los dispositivos conectados, Bose® recomienda usar el emisor IR suministrado. Nota: Use el emisor IR solo si tiene problemas con el control remoto de un dispositivo de
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 76
    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 3. Quite las tres almohadillas adhesivas de la hoja plástica que se incluyen con el emisor y colóquelas en las bases planas de los tres cabezales emisores. Cabezal emisor 4. Quite los protectores plásticos de las almohadillas adhesivas. 5. Coloque los tres cabezales IR en el
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 77
    una salida HDMI. Nota: El control remoto de Bose no controla funciones específicas a los dispositivos que están conectados a la entrada delantera HDMI™. Panel posterior de la consola HDMI™ (ARC) HDMI™ Ethernet Service Power Speaker connectors Cable Coaxial óptico Analog Solución de problemas
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 78
    APÉNDICE A: REFERENCIA DE INSTALACIÓN Conectar un adaptador AC-2 1. Con la ayuda de un destornillador, gire los tornillos hacia la izquierda (en el sentido opuesto al de las agujas del reloj) para aflojar los terminales del cable. 2. Para los altavoces delanteros: Inserte los extremos descubiertos
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 79
    APÉNDICE A: REFERENCIA DE INSTALACIÓN Conectar los altavoces delanteros La configuración de UNIFY® lo guía por la instalación inicial de los altavoces delanteros durante el paso de la configuración de los "altavoces con conexión por cable" (vea la página 16). Si mueve el sistema pero ya ha
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 80
    la TV. 4. Enchufe el adaptador conectado al cable marcado C+ en el altavoz central. 5. Conecte el extremo del cable de seis clavijas restante al conector FRONT SPEAKERS de seis clavijas en la parte posterior de la consola. Nota: El conector de cuatro clavijas FRONT
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 81
    APÉNDICE A: REFERENCIA DE INSTALACIÓN Conectar los altavoces posteriores La configuración de UNIFY® lo guía por la instalación inicial de los altavoces posteriores durante el paso de la configuración de los "altavoces inalámbricos" (vea la página 16). Si mueve el sistema pero ya ha completado la
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 82
    APÉNDICE A: REFERENCIA DE INSTALACIÓN Identificar la configuración del interruptor en los receptores inalámbricos Los altavoces posteriores se conectan a receptores inalámbricos para que se comuniquen con la consola. Los receptores tienen prestablecido un canal izquierdo y un canal derecho listos
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 83
    altavoces sobre soportes de pared, pedestales para el piso o pedestales de mesa. Para adquirir estos accesorios, contacte a su distribuidor local de Bose® o visite www.Bose.com PRECAUCIONES: • Use solo hardware Bose para montar los altavoces. El uso de soportes no autorizados puede dañar el sistema
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 84
    APÉNDICE B: MANTENIMIENTO DEL SISTEMA Reemplazar las baterías del control remoto Reemplace las cuatro baterías cuando haya una notable disminución en el rango. 1. Para abrir el compartimento, deslice la cubierta de la batería en la parte posterior del control remoto. 2. Instale las cuatro baterías
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 85
    CABLES Error al emparejar el módulo de bajos inalámbrico Acoustimass® con la consola Si tiene problemas para conectar el mó distribuidor autorizado de Bose® o el servicio al cliente de Bose. Para instalar el cable estéreo de 3,5 mm: 1. En el control remoto, presione SETUP. 2. Seleccione Administrar
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 86
    INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d'emploi. Pour en savoir plus sur votre système home cinéma Lifestyle® 600, consultez la page : global.Bose.com/Support/LS600 Bose à l'appareil. 10. Utilisez uniquement les
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 87
    pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d'annuler le droit enfoncée la touche Source de la console pendant 10 secondes. Répétez cette opération pour activer
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 88
    de sortie Puissance de sortie Efficacité active moyenne Bose Products B.V. 36037901 Gorslaan 60 1441 RG Purmerend Pays-Bas PSM88W-213 100 V-240 V 50 Hz/60 Hz 44 V CC 10 V CC 1,3 A 3,3 A 55 W 33 W 88,0 % Efficacité à faible charge (10 %) 79,0 % Consommation sans charge 0,11 W Consommation sans
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 89
    Nom de l'appareil : Système home cinéma Bose® Lifestyle® 600, Réf. : 420128, 420132, 421088 ce produit, contactez votre mairie, votre service de ramassage des ordures ou le magasin Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 90
    é que Bose met à votre disposition. Déclarations de licence Les déclarations de licence applicables aux progiciels inclus avec le système home cinéma aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 91
    SOMMAIRE Prise en main Déballage...10 Boîte 1...11 Boîte 2...11 Boîte 3 ...12 Boîte 4...12 Conseils de positionnement 13 Exemple de positionnement du système 14 Installation du
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 92
    Voyant à DEL de la console 27 Voyant du module de graves sans fil Acoustimass 28 Voyant du récepteur sans fil 28 Entretien Nettoyage...29 Service client...29 Garantie limitée...29 Caractéristiques techniques 29 Connecteur SERVICE...29 Résolution des problèmes Solutions aux problèmes courants 30
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 93
    Annexe B : Entretien du système Remplacement des piles de la télécommande 42 Annexe C : Méthode filaire alternative Impossible de jumeler le module de graves sans fil Acoustimass® à la console........ 43 Impossible d'associer les récepteurs sans fil à la console (enceintes arrière 43 FRANÇAIS - 9
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 94
    Déballage Les pièces de votre nouveau système home cinéma Lifestyle® sont emballées dans quatre boîtes, dont ou du module de graves sans fil Acoustimass® s'est brisé, veillez à ne pas les utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose® agréé ou le service client de Bose. 10 - FRANÇAIS
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 95
    Boîte 1 Dans le carton : PRISE EN MAIN Console (1) Boîte 2 Dans le carton : Câble HDMI™ (1) Télécommande universelle (1) Piles AA (4) Dans le carton : Adaptateur secteur de la console (1) Cordons d'alimentation (4)* Notice d'utilisation (1) *L'appareil peut être livré avec plusieurs
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 96
    ADAPTiQ® (1) Dans le carton Tournevis (1) Émetteur infrarouge (1) Boîte 4 : Dans le carton : Câble optique (1) Récepteurs sans fil (2) 12 - FRANÇAIS Module de graves sans fil Acoustimass® (1)
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 97
    pas votre système à proximité d'objets métalliques ou d'une source de chaleur directe. Composant Console Module de basses sans fil Acoustimass® Enceintes avant Enceinte centrale Enceintes arrière/ récepteurs sans fil Emplacement recommandé • Placez la console à proximité de vos composants. Il
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 98
    PRISE EN MAIN Exemple de positionnement du système  14 - FRANÇAIS
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 99
    guide durant le processus de configuration initiale de votre système. Il vous permet de choisir les câbles et connecteurs corrects, et à programmer la télécommande Bose votre système ou ajouter un module de basses sans fil Acoustimass® supplémentaire. Sélection de la langue Modifier la langue affich
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 100
    les enceintes avant à la console. enceintes Enceintes sans fil Connecter les enceintes arrière et le module de graves sans fil Acoustimass® à la console. Télécommande du téléviseur Configurer la télécommande du système pour commander votre téléviseur. Ajout d'autres appareils Connecter des
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 101
    emplacement dans la pièce. L'écran de la télécommande est essentiel pour votre expérience Lifestyle®. Il vous guide lors de la configuration de votre système et de vos sources. Remarque : la télécommande Bose ne permet pas de contrôler les fonctions propres aux appareils connectés à l'entrée HDMI
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 102
    UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Utilisation de la touche SOURCE La touche permet de commuter les sources connectées. Accéder à vos sources à l'aide du pavé de navigation de votre télécommande. Après avoir mis une source en surbrillance, appuyez sur la touche OK pour la sélectionner. Touches de
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 103
    UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Menu CONFIGURATION AV Le menu CONFIGURATION AV permet de modifier certains paramètres système. Le nombre d'éléments disponibles dépend de la source sélectionnée. Pour accéder au menu : 1. Appuyez sur la touche de la télécommande. 2. Sélectionnez CONFIGURATION AV. 3.
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 104
    Appstore Amazon pour Android Suivez les instructions de l'application pour terminer l' SoundTouch®, ajout de votre musicothèque et inscription aux services musicaux. Après avoir configuré le système RÉSEAU. Centre d'assistance SoundTouch® global.Bose.com/Support/LS600 Cette page Web permet d'accéder
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 105
    UTILISATEURS SOUNDTOUCH® EXISTANTS Ajout du système à un compte existant Si vous avez déjà configuré le système SoundTouch® sur un autre système, il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau l'application SoundTouch®. Dans l'application, sélectionnez > Réglages > Ajouter ou reconnecter l'
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 106
    PERSONNALISATION DES PRÉSÉLECTIONS Vous pouvez définir six « présélections » qui vous permettront d'accéder directement à un service de diffusion en streaming, une station radio Internet, une liste de lecture, un artiste, un album ou un enregistrement dans votre bibliothèque musicale. Votre
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 107
    celle-ci. de votre télécommande et sélectionnez Bluetooth 2. Suivez les instructions à l'écran pour activer le mode de jumelage sur votre console. 3. Bluetooth . 5. Sélectionnez CONNEXION. 6. Sélectionnez votre système Lifestyle® dans la liste des appareils mobiles. Conseil : recherchez le nom
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 108
    . 2. Placez délicatement le point tactile NFC de votre appareil mobile contre la zone située au-dessus du logo Bose®, sur la partie supérieure de votre console Lifestyle®. Il est possible que votre périphérique mobile vous demande d'accepter le jumelage. Contrôle de l'appareil mobile connect
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 109
    érique prend en charge NFC, placez délicatement le point tactile NFC de votre périphérique mobile contre la zone située au-dessus du logo Bose®, sur la partie supérieure de votre console. Effacement de la liste de jumelage Bluetooth du système Dans l'application, sélectionnez > Paramètres > Param
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 110
    FO N C T I O N N A L I TÉ S AVANC É E S Désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi 1. Maintenez appuyée la touche 2. Relâchez la touche . de la console pendant 10 secondes. Restauration de la fonctionnalité Wi-Fi La fonctionnalité Wi-Fi de votre système est automatiquement réactivée à la mise
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 111
    système en cours Le système est sous tension Téléchargement de la mise à jour logicielle Pas de connexion réseau Erreur de firmware - Contactez le service client de Bose® FRANÇAIS - 27
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 112
    DES INFORMATIONS SYSTÈME Voyant du module de graves sans fil Acoustimass® Activité du voyant État du système Orange clignotant Pr la mise à jour logicielle Rouge clignotant Erreur de firmware - Contactez le service client de Bose® Voyant du récepteur sans fil Activité du voyant État du syst
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 113
    • Veillez à ce qu'aucun objet ne pénètre dans les ouvertures. Service client Pour obtenir de l'aide supplémentaire sur l'utilisation du système : • Consultez la page global.Bose.com/Support/LS600. • Contactez le service client de Bose®. Garantie limitée Le système est couvert par une garantie limit
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 114
    de problème avec votre système home cinéma : • Vérifiez que à résoudre le problème, contactez le service client de Bose®. Solutions aux problèmes courants Le tableau suivant les options de configuration de votre appareil. Suivez les instructions à l'écran pour modifier une connexion vidéo. Le
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 115
    le système, puis recommencez le processus de configuration. Le voyant d'état du module de graves sans fil Acoustimass® reste allumé en orange (faible) • Suivez les instructions de dépannage à l'écran. • Appuyez sur la touche de la console ou de la télécommande, et sélectionnez Gestion des
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 116
    page 19). • Exécutez le calibrage audio ADAPTiQ® (voir page 16). • Éloignez le module de basses des murs et des angles. • Suivez les instructions de dépannage à l'écran. • Appuyez sur la touche de la console ou de la télécommande et répétez le processus de configuration UNIFY® (reportez-vous
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 117
    », page 31. Configuration de votre émetteur à infrarouge Si votre télécommande et vos appareils connectés ne répondent pas correctement, Bose® recommande d'utiliser l'émetteur à infrarouge fourni. Remarque : utilisez uniquement l'émetteur infrarouge en cas de problèmes de télécommande à partir
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 118
    votre appareil ou directement face à l'appareil lui-même. 6. Testez la réactivité de votre télécommande. Si le problème persiste, repositionnez les supports d'émetteur et réessayez. Vérification du son 1. Mettez votre téléviseur sous tension. 2. Si vous utilisez un récepteur câble/satellite ou une
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 119
    menu lorsqu'un appareil est connecté. Entrée HDMI™ en façade Cette entrée est destinée aux appareils dotés d'une sortie HDMI. Remarque : la télécommande Bose ne permet pas de contrôler les fonctions propres aux appareils connectés à l'entrée HDMI™ avant. Panneau arrière de la console HDMI™ (ARC
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 120
    ANNEXE A : RÉFÉRENCE POUR L'INSTALLATION Raccordement d'un adaptateur AC-2 1. À l'aide du tournevis, desserrez les vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vers la gauche) pour ouvrir les bornes. 2. Pour les enceintes avant : insérez les extrémités dénudées du câble à quatre broches dans
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 121
    Si vous déplacez votre système, mais avez déjà terminé la procédure d'installation, reportez-vous aux instructions suivantes pour démonter la partie arrière de votre système home cinéma. ATTENTION : ne débranchez pas vos enceintes si votre console est raccordée à un adaptateur secteur. Accessoires
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 122
    l'adaptateur connecté au fil C+ dans l'enceinte centrale. 5. Raccordez l'extrémité restante du câble à six broches au connecteur FRONT SPEAKERS à six broches à l'arrière de la console. Remarque : le connecteur FRONT SPEAKERS à quatre broches à l'arrière de la console n'est pas utilisé. 38 - FRANÇAIS
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 123
    voir page 16). Si vous déplacez votre système, mais avez déjà terminé la procédure d'installation, reportez-vous aux instructions suivantes pour démonter la partie arrière de votre système home cinéma. Remarque : si vous ne parvenez pas à jumeler les enceintes arrière à la console, vous pouvez aussi
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 124
    ANNEXE A : RÉFÉRENCE POUR L'INSTALLATION Identification des réglages d'interrupteur sur les récepteurs sans fil Vos enceintes arrière se connectent aux récepteurs sans fil pour communiquer avec la console. Les récepteurs sont prédéfinis en usine sur un canal gauche et un canal droit. Vous pouvez
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 125
    Installation de vos enceintes Vous pouvez installer les enceintes sur des supports muraux, des pieds de sol ou des pieds de table. Pour acqué contactez votre revendeur Bose® ou consultez la page www.Bose.com ATTENTION : • Utilisez uniquement des accessoires Bose pour installer les
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 126
    ANNEXE B : ENTRETIEN DU SYSTÈME Remplacement des piles de la télécommande Remplacez les quatre piles lorsque la portée de la télécommande diminue notablement. 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de la télécommande en le faisant glisser. 2. Installez quatre piles AA (IEC LR6) de 1,5
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 127
    de jumeler le module de graves sans fil Acoustimass® à la console Si vous ne parvenez pas Bose® agréé ou le service client de Bose. Pour installer le câble stéréo 3,5 mm : 1. Appuyez sur la touche SETUP de votre télécommande. 2. Sélectionnez ensuite Gestion des enceintes. 3. Suivez les instructions
  • Bose Lifestyle 600 | Multilingual Owners Guide - Page 128
    ©2020 Bose Corporation 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM799911-0030 Rev. 00
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
LIFESTYLE
®
600
HOME ENTERTAINMENT SYSTEM
OWNER'S GUIDE • GUÍA DEL USUARIO • NOTICE D’UTILISATION