Home » Bose Manuals » Home Theater Systems » Bose Lifestyle 600 » Manual Viewer

Bose Lifestyle 600 Multilingual Owners Guide - Page 57

Instalación del sistema, Información general del sistema UNIFY

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 57 highlights

INSTALACIÓN DEL SISTEMA Información general del sistema UNIFY® El sistema de integración inteligente UNIFY lo guía durante el proceso inicial de instalación y configuración del sistema. Lo ayuda a elegir los cables y las entradas correctas y a programar el control remoto Bose® para usar los dispositivos conectados. Nota: Antes de comenzar, tenga en cuenta que necesitará una hora para la configuración del sistema. Elemento del menú Configurar Bluetooth Administrar dispositivo Configurar red Actualizar software Macro de Encendido Apagado automático Conector de auriculares Configurar CEC ADAPTiQ® Configurar el control remoto de la TV Configuración avanzada de audio de TV Administrar altavoz Seleccionar idioma Tutorial Salir Opciones disponibles Configure los dispositivos Bluetooth. Agregue otro dispositivo o accesorio al sistema. Conecte el sistema a la red doméstica. Realice una actualización del software del sistema. Personalice el botón de encendido en el control remoto para encender/apagar el sistema, la TV y otra fuente HDMI simultáneamente. Desactive el sistema para que no se apague automáticamente cuando no hay señal después de 20 minutos. Configure el uso predeterminado de los auriculares delanteros/entrada AUX (vea la página 35). Ajuste la función CEC de la consola. • Predeterminado activado: CEC está activado • Alternar activado: Impide que los dispositivos activados con CEC cambien la fuente actualmente seleccionada • Apagado: CEC está apagado Iniciar el proceso de calibración de audio ADAPTiQ. Una vez completado, esta opción de menú desactiva o activa ADAPTiQ. Programe el control remoto para controlar la TV. Obtenga más información sobre HDMI (ARC) y configure su uso preferido. Verifique la configuración del altavoz del sistema o añada un módulo de bajos inalámbrico Acoustimass® adicional. Cambie el idioma de la pantalla. Una serie de procedimientos opcionales para guiarlo por las funciones principales del sistema, como SoundTouch®. Salga del menú UNIFY. ESPAÑOL - 15

Section	Page
Owner’s Guide	2
Getting Started	10
Unpacking	10
Layer 1	11
Layer 2	11
Layer 3	12
Layer 4	12
Placement guidelines	13
Sample system placement	14
Setting Up the System	15
UNIFY® system overview	15
UNIFY® setup	16
Using the Remote Control	17
Remote control overview	17
Using the SOURCE button	18
Function buttons	18
Adjusting volume	18
Using the MORE button	18
The AV OUTPUT menu	18
The AV SETTINGS menu	19
Remote glow button	19
SoundTouch® App Setup	20
Download and install the SoundTouch® app	20
SoundTouch® Owner’s Center	20
Existing SoundTouch® Users	21
Add the system to an existing account	21
Connect the system to a new network	21
Preset Personalization	22
Set a preset	22
Play a preset	22
Set a preset using your remote control	22
Select a preset using your remote control	22
Bluetooth Technology	23
Choosing your pairing method	23
Connect your mobile device	23
Pair a device with NFC	24
Control your connected mobile device from the remote control	24
Connect using the Bluetooth feature on your mobile device	24
Connect using your remote control	25
Disconnect a mobile device	25
Pair another mobile device	25
Reconnect a device	25
Clear the system's Bluetooth pairing list	25
Advanced Features	26
Disabling Wi-Fi capability	26
Re-enabling Wi-Fi capability	26
Updating the system software	26
Getting System Information	27
System status indicators	27
Console LED indicator	27
Acoustimass® wireless bass module LED indicator	28
Wireless receiver LED indicator	28
Care and Maintenance	29
Cleaning	29
Customer service	29
Limited warranty	29
Technical information	29
SERVICE connector	29
Troubleshooting	30
Common solutions	30
Setting up your IR emitter	33
Checking for sound	34
Appendix A: Installation Reference	35
Front console panel	35
Front Headphones/AUX input	35
Front HDMI™ input	35
Back console panel	35
Connecting an AC-2 adapter	36
Installing the front speakers	37
What you need:	37
Connecting the front speakers to the console	38
Installing the rear speakers	39
What you need:	39
Identifying switch settings on wireless receivers	40
Connecting the rear speakers	40
Connecting the rear speakers to power	41
Mounting your speakers	41
Appendix B: System Maintenance	42
Replacing the remote control’s batteries	42
Appendix C: Alternate Wired Setup	43
Unable to pair the Acoustimass® wireless bass module with the console	43
Unable to pair the wireless receivers with the console (rear speakers)	43
Guía del usuario	44
Introducción	52
Desembalar	52
Sección 1	53
Sección 2	53
Sección 3	54
Sección 4	54
Pautas de colocación	55
Ejemplo de ubicación del sistema	56
Instalación del sistema	57
Información general del sistema UNIFY®	57
Configurar UNIFY®	58
Uso del control remoto	59
Descripción general del control remoto	59
Uso del botón SOURCE	60
Botones de funciones	60
Ajustar el volumen	60
Uso del botón MORE	60
El menú AV OUTPUT	60
El menú CONFIGURACIÓN DE AV	61
Botón de iluminación del control remoto	61
Configurar la aplicación SoundTouch®	62
Descargar e instalar la aplicación SoundTouch®	62
Centro de asistencia al usuario SoundTouch®	62
Usuarios existentes de SoundTouch®	63
Agregar el sistema a una cuenta existente	63
Conectar el sistema a una nueva red	63
Personalice los ajustes predefinidos	64
Definir un ajuste predefinido	64
Reproducir un ajuste predefinido	64
Configurar un ajuste predefinido usando el control remoto	64
Seleccionar un ajuste predefinido usando el control remoto	64
Tecnología Bluetooth	65
Seleccionar el método de emparejamiento	65
Conectar el dispositivo móvil	65
Emparejar un dispositivo con NFC	66
Controlar el dispositivo móvil conectado desde el control remoto	66
Conectar usando la función Bluetooth en su dispositivo móvil	66
Conectar usando el control remoto	67
Desconectar un dispositivo móvil	67
Emparejar otro dispositivo móvil	67
Reconectar un dispositivo	67
Borrar la lista de dispositivos emparejados Bluetooth del sistema	67
Funciones avanzadas	68
Desactivar la función Wi-Fi	68
Reactivar la función Wi-Fi	68
Actualizar el software del sistema	68
Obtener información del sistema	69
Indicadores de estado del sistema	69
Indicador LED de la consola	69
Indicador LED del módulo de bajos inalámbrico Acoustimass®	70
Indicador LED del receptor inalámbrico	70
Cuidado y mantenimiento	71
Limpieza	71
Servicio de atención al cliente	71
Garantía limitada	71
Información técnica	71
Conector SERVICE	71
Solución de problemas	72
Soluciones comunes	72
Configurar el emisor IR	75
Verificación de sonido	76
Apéndice A: Referencia de instalación	77
Panel delantero de la consola	77
Entrada frontal Auriculares/AUX	77
Entrada frontal HDMI™	77
Panel posterior de la consola	77
Conectar un adaptador AC-2	78
Conectar los altavoces delanteros	79
Lo que necesita:	79
Conectar los altavoces delanteros a la consola	80
Conectar los altavoces posteriores	81
Lo que necesita:	81
Identificar la configuración del interruptor en los receptores inalámbricos	82
Conectar los altavoces posteriores	82
Conectar los altavoces posteriores a la fuente de alimentación	83
Montar los altavoces	83
Apéndice B: Mantenimiento del sistema	84
Reemplazar las baterías del control remoto	84
Apéndice C: Configuración alternativa de cables	85
Error al emparejar el módulo de bajos inalámbrico Acoustimass® con la consola	85
Error al emparejar los receptores inalámbricos con la consola (altavoces posteriores)	85
Notice d’utilisation	86
Prise en main	94
Déballage	94
Boîte 1	95
Boîte 2	95
Boîte 3	96
Boîte 4	96
Conseils de positionnement	97
Exemple de positionnement du système	98
Installation du système	99
Présentation du système UNIFY®	99
Configuration du système UNIFY®	100
Utilisation de la télécommande	101
Présentation de la télécommande	101
Utilisation de la touche SOURCE	102
Touches de fonction	102
Réglage du volume	102
Utilisation de la touche MORE	102
Menu SORTIE AV	102
Menu CONFIGURATION AV	103
Illumination télécommande	103
Configuration de l’application SoundTouch®	104
Téléchargement et installation de l’application SoundTouch®	104
Centre d’assistance SoundTouch®	104
Utilisateurs SoundTouch® existants	105
Ajout du système à un compte existant	105
Connexion du système à un nouveau réseau	105
Personnalisation des présélections	106
Définition d’une présélection	106
Lecture d’une présélection	106
Définition d’une présélection à l’aide de la télécommande	106
Activation d’une présélection à l’aide de la télécommande	106
Technologie Bluetooth	107
Sélection de la méthode de jumelage	107
Connexion de votre périphérique mobile	107
Jumelage d’un appareil avec NFC	108
Contrôle de l’appareil mobile connecté à l’aide de la télécommande	108
Connexion via la fonction Bluetooth de votre périphérique mobile	108
Connexion à l’aide de la télécommande	109
Déconnexion d’un périphérique mobile	109
Jumelage d’un autre périphérique mobile	109
Reconnexion d’un appareil	109
Effacement de la liste de jumelage Bluetooth du système	109
Fonctionnalités avancées	110
Désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi	110
Restauration de la fonctionnalité Wi-Fi	110
Mise à jour du logiciel	110
Obtention des informations système	111
Voyants d’état du système	111
Voyant à DEL de la console	111
Voyant du module de graves sans fil Acoustimass®	112
Voyant du récepteur sans fil	112
Entretien	113
Nettoyage	113
Service client	113
Garantie limitée	113
Caractéristiques techniques	113
Connecteur SERVICE	113
Résolution des problèmes	114
Solutions aux problèmes courants	114
Configuration de votre émetteur à infrarouge	117
Vérification du son	118
Annexe A : Référence pour l’installation	119
Panneau avant de la console	119
Prise Casque/AUX avant	119
Entrée HDMI™ en façade	119
Panneau arrière de la console	119
Raccordement d’un adaptateur AC-2	120
Installation des enceintes avant	121
Accessoires nécessaires :	121
Raccordement des enceintes avant à la console	122
Installation des enceintes arrière	123
Accessoires nécessaires :	123
Identification des réglages d’interrupteur sur les récepteurs sans fil	124
Raccordement des enceintes arrière	124
Raccordement des enceintes arrière au secteur	125
Installation de vos enceintes	125
Annexe B : Entretien du système	126
Remplacement des piles de la télécommande	126
Annexe C : Méthode filaire alternative	127
Impossible de jumeler le module de graves sans fil Acoustimass® à la console	127