Bose OE2 Audio Quick start guide
Bose OE2 Audio Manual
 |
View all Bose OE2 Audio manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose OE2 Audio manual content summary:
- Bose OE2 Audio | Quick start guide - Page 1
com සࠢߕjhttp://Owners.Bose.com http://global.Bose.com ถࠃͷΈ: http://Owners.Bose.com ʃːj ෆf d f d f f d f d f e f ౢˆd d f d f http://global.Bose.com http://Owners.Bose.com Bose® oe2 Audio • • HeAdpHones • • • Huomautus: Älä yrit - Bose OE2 Audio | Quick start guide - Page 2
online, for more information about your headphones, including advanced functions, additional troubleshooting suggestions and information on accessories and replacement parts. To request a printed copy of the complete Owner's Guide, please refer to the phone numbers provided for your region. The
-
1 -
2
 |
 |
©2011 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM347990 Rev. 0
1
U.S. only:
United States
................
888 757 9943
Australia
........................
1800 061 046
Austria
............................
01 60404340
Belgium
...........................
012 390 800
Canada
..........................
800 905 2177
China
........................
86 400 880 2266
Denmark
............................
4343 7777
Europe, Other
........
+31(0) 299390111
Finland
..........................
010 778 6900
France
..........................
01 30 61 67 39
Germany
.......................
0 6172 71040
Greece
.............................
2106744575
Hong Kong
.................
852 2123 9000
Hungary
...........................
6040434 31
India
..............................
1800 11 2673
Ireland
...............................
429671500
Italy
.................................
800 832 277
Japan
.............................
0570 080 021
Latin Markets, Other
....
508 614 6000
Mexico
....................
001 866 693 2673
New Zealand
.................
0800 501 511
Norway
.............................
62 82 15 60
Portugal
............................
229419248
Spain
.................................
917482960
Sweden
............................
031 878850
Switzerland
..................
061 975 77 33
Taiwan
......................
886 2 2514 7977
The Netherlands
............
0299 390290
United Arab Emirates.+97148861300
United Kingdom
..........
0844 2092630
B
OSE
®
OE2
A
UDIO
H
EADPHONES
Svenska
ไทย
한국어
简体中文
繁體中文
日本語
العربية
Suomi
Lue ja säilytä tärkeät turvaohjeet,
pikaohje ja takuutiedot.
Kuulokkeistasi on lisätietoja käyttöohjeessa:
Vain Yhdysvallat: http://Owners.Bose.com
Tärkeitä turvaohjeita
VAROTOIMENPITEET:
• Pitkäaikainen altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle
voi vahingoittaa kuuloa. Suuria äänenvoimakkuuksia
kannattaa välttää varsinkin silloin, jos nejatkuvat pitkään.
• Älä käytä kuulokkeita ajaessasi moottoriajoneuvoa
tai paikoissa, joissa ulkopuolisten äänien kuulemisen
estäminen voi vaarantaa sinut tai muut ihmiset.
Perehdy kuulokkeiden käyttöä koskeviin määräyksiin
ja noudata niitä.
• Muistutus- tai varoitusäänet voivat kuulostaa
oudoiltakäyttäessäsi kuulokkeita. Ota huomioon
näiden äänten muuttuminen, jottavoit tunnistaa ne
tarvittaessa.
• Älä pudota kuulokkeita, istu niiden päälle äläkä upota
niitä veteen.
• ÄLÄ yhdistä kuulokkeita lentokoneen
istuimenmatkapuhelinlatausliitäntään. Ylikuumeminen
voi muutoin aiheuttaa palovamman kaltaisen
henkilövahingon tai vaurioittaa kuulokkeita. Jos tunnet
kuulokkeiden lämpiävän tai ääntä ei kuulu, irrota liitin
heti liitännästä.
Kuulokkeiden säilyttäminen
Huomautus:
Älä yritä kääntää
korvakuulokkeita
liikaa.
Kuulokkeiden pitäminen päässä
Ennen kuulokkeiden asettamista
korville tunnista vasen (L) ja oikea (R)
kuuloke. Säädä kuulokkeiden pantaa
tarvittaessa.
Ongelmanratkaisu
Huono äänenlaatu tai puuttuva toisen
kanavan ääni
• Varmista, että kuulokkeiden liitin
on työnnetty tiukasti äänilaitteen
kuulokeliitäntään ja kuulokkeisiin.
• Säädä äänilaitteen basso- ja
diskanttiasetusta.
• Kokeile toista äänilaitetta
Lisätietoja on verkosta saatavilla
olevassa laajassa käyttöohjeessa. Siinä
kerrotaan lisätoiminnoista, tarvikkeista
ja varaosista sekä neuvotaan ongelmien
ratkaisemisessa. Voit pyytää käyttöohjetta
paperilla ottamalla yhteyden oman alueesi
asiakaspalveluun. Puhelinnumero näkyy
yhteystietoarkilla.
Sarjanumero on pakkauksen sisältämässä
takuukortissa.
©2011 Bose Corporation. Mitään osaa tästä
julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella
tai käyttää ilman julkaisijan etukäteen
antamaa kirjallista lupaa.
Läs igenom och behåll snabbguiden,
säkerhetsanvisningarna och garantin.
Mer information om hörlurarna finns i bruksanvisningen:
Endast USA: http://Owners.Bose.com
Viktiga säkerhetsanvisningar
FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR:
• Långvarig exponering för hög musik kan ge
hörselskador. Vi avråder dig från att använda extremt
hög volym i hörlurarna, särskilt under långa perioder.
• Använd inte hörlurarna medan du kör ett motorfordon
eller i något annat fall där det kan vara farligt för dig
eller andra om du inte hör ljud från omgivningen.
Kontrollera om det finns lagar eller bestämmelser
som reglerar användning av hörlurar.
• Ljud som du vant dig vid att ta som påminnelser eller
varningssignaler kan låta annorlunda när du använder
hörlurarna. Var uppmärksam på hur dessa ljud kan
förändras så att du vid behov känner igen dem.
• Var försiktig så att du inte tappar eller sätter dig på
hörlurarna, och låt dem inte sänkas ned i vatten.
• Använd inte adaptrar avsedda för mobiltelefoner för
att ansluta hörlurarna till kontakter vid flygplansstolar,
eftersom du då riskerar att drabbas av brännskador
eller att föremål skadas på grund av överhettning.
Ta omedelbart bort och koppla från om du märker att
de blir varma eller att ljudet försvinner.
Förvara hörlurarna
Obs!
Försök inte vrida längre än
gå/vrida kåporna för långt.
Ta på dig hörlurarna
Innan du sätter på dig hörlurarna
kontrollerar du vilken kåpa som ska
sitta på vänster (L) respektive höger (R)
öra. Justera huvudbygeln om det skulle
behövas.
Felsökning
Dålig ljudkvalitet eller vissa ljudkanaler
saknas
• Kontrollera att hörlurskabeln är
ordentligt isatt både i hörluren och i
kontakten på enheten.
• Justera bas- och diskantinställningarna
på ljudenheten.
• Försök med en annan ljudkälla
I bruksanvisningen som finns tillgänglig
online finns mer information om
hörlurarna, inklusive information
om avancerade funktioner, fler
felsökningsförslag samt information
om tillbehör och utbytesdelar.
I kontaktinformationen finns
telefonnummer som du kan ringa för att
erhålla en tryckt kopia av den kompletta
bruksanvisningen.
Serienumret finns på garantikortet i
förpackningen.
©2011 Bose Corporation. Ingen del av
detta dokument får återges, modifieras,
distribueras eller användas på något annat
sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.
โปรดอ‡
านและเก็
บรั
กษาคู
‡
มื
อการเริ่
มต
ˆ
นอย‡
าง
รวดเร็
ว คำาแนะนำ
าดˆ
านความปลอดภั
ยที่
สำ
าคั
ญ
และใบรั
บประกั
นนี้
สำ
�หรั
บข
ˆ
อมู
ลเพิ่
มเติ
มเกี่
ยวกั
บหู
ฟั
งของคุ
ณ
โปรดดู
คู
‡
มื
อผู
ˆ
ใช
ˆ
ที่
สหรั
ฐฯ เท‡
�นั้
น
คำ
าแนะนำ
าดˆ
านความปลอดภั
ยที่
สำ
าคั
ญ
ขˆ
อควรระวั
ง
:
•
ก�รรั
บฟั
งเสี
ยงดั
งต
‡
อเนื่
องเป็
นเวล�น�นอ�จจะเป็
นส�เหตุ
ของก�รไดˆ
ยิ
นบกพร‡
อง โปรดหลี
กเลี่
ยงก�รปรั
บคว�มดั
ง
ม�กเกิ
นไปเมื่
อใช
ˆ
หู
ฟั
ง โดยเฉพ�ะห�กฟั
งเป็
นเวล�น�น
•
อย
‡�ใช
ˆ
หู
ฟั
งเมื่
อขั
บขี่
ย�นพ�หนะหรื
อปฏิ
บั
ติ
ง�นในสถ�นที่
ใดที่
ก�รไม
‡
ไดˆ
ยิ
นเสี
ยงจ�กภ�ยนอกจะเป็
นอั
นตร�ยต
‡
อคุ
ณ
และผู
ˆ
อื่
น ตรวจสอบและปฏิ
บั
ติ
ต�มกฎหม�ยทˆ
องถิ่
น
เกี่
ยวกั
บก�รใช
ˆ
หู
ฟั
ง
•
เสี
ยงที่
คุ
ณใช
ˆ
เป็
นเสี
ยงเตื
อนคว�มจำ
�หรื
อเสี
ยงเตื
อน
อ�จมี
เสี
ยงที่
แตกต
‡�งไปเมื่
อคุ
ณสวมหู
ฟั
งอยู
‡
โปรดสั
งเกต
เสี
ยงที่
เปลี่
ยนไปนี้
เพื่
อให
ˆ
คุ
ณส�ม�รถจดจำ
�ไดˆ
เมื่
อจำ
�เป็
น
•
อย
‡�ทำ
�ตกหล‡
น นั่
งทั
บ หรื
อปล‡
อยให
ˆ
หู
ฟั
งแช
‚
น้
ำ
�
•
ไม‡
ใช
ˆ
อะแดปเตอร‹
โทรศั
พท‹
มื
อถื
อเพื่
อเชื่
อมต
‡
อหู
ฟั
งเข
ˆ�กั
บ
ช‡
องเสี
ยบ ณ ที่
นั่
งบนเครื่
องบิ
น เพร�ะอ�จท
ำ
�ให
ˆ
เกิ
ดอ�ก�ร
บ�ดเจ็
บ เช
‚
น ผิ
วไหม
ˆ
หรื
ออุ
ปกรณ‹
เสี
ยห�ยเนื่
องจ�ก
คว�มรˆ
อนจั
ด ถอดออกและตั
ดก�รเชื่
อมต
‡
อทั
นที
ห�กคุ
ณ
รู
ˆ
สึ
กถึ
งคว�มรˆ
อน หรื
อสั
ญญ�ณเสี
ยงข�ดห�ยไป
การจั
ดเก็
บหู
ฟั
งของคุ
ณ
หมายเหตุ
:
อย‡
� พย�ย�มบิ
ดจุ
ดหมุ
น
ไดˆ
หรื
อหมุ
นส
‡
วนครอบหู ม�กเกิ
นไป
การสวมหู
ฟั
งของคุ
ณ
ก
‡
อนสวมหู
ฟั
ง ดู
ส
‡
วนครอบหู
ขˆ
�งซ
ˆ
�ย
(L)
และขˆ
�งขว�
(R)
ปรั
บแถบสวมศี
รษะห�กจำ
�เป็
น
การแก
ˆ
ปั
ญหา
คุ
ณภาพเสี
ยงไม‡
ดี
หรื
อช‡
องสั
ญญาณเสี
ยงหายไป
•
ตรวจสอบใหˆ
แน
‡
ใจว‡
�เสี
ยบส�ยหู
ฟั
งเขˆ
�กั
บชุ
ดหู
ฟั
ง
และช‡
องเสี
ยบหู
ฟั
งของอุ
ปกรณ
‹
แน
‡
นหน�ดี
แลˆ
ว
•
ปรั
บก�รตั้
งค
‡
�เสี
ยงทุ
ˆ
มและเสี
ยงแหลมในอุ
ปกรณ
‹
เสี
ยง
•
ลองอุ
ปกรณ
‹
เสี
ยงเครื่
องอื่
น
โปรดดู
คู
‡
มื
อผู
ˆ
ใช
ˆ
ฉบั
บเต็
มที่
มี
อยู
‡
ในระบบออนไลน‹
สำ
�หรั
บ
ข
ˆ
อมู
ลเพิ่
มเติ
มเกี่
ยวกั
บหู
ฟั
ง ซึ่
งรวมถึ
งฟั
งก
‹
ชั
นขั้
นสู
ง
ข
ˆ
อแนะนำ
�ในก�รแก
ˆ
ปั
ญห�เพิ่
มเติ
ม และข
ˆ
อมู
ลเกี่
ยวกั
บ
อุ
ปกรณ‹
เสริ
มและอะไหล‡
ทดแทน ห�กต
ˆ
องก�รขอรั
บ
สำ
�เน�คู
‡
มื
อผู
ˆ
ใช
ˆ
แบบสมบู
รณ‹
ฉบั
บพิ
มพ
‹
โปรดดู
หม�ยเลข
โทรศั
พท‹
ที่
ให
ˆ
ม�สำ
�หรั
บภู
มิ
ภ�คของคุ
ณ
หมายเลขซี
เรี
ยลอยู
‡
ที่
บั
ตรรั
บประกั
นที่
ใหˆ
ไว
ˆ
ในกล
‡
อง
บรรจุ
©2011 Bose Corporation
ห
ˆ
ามท
ำ
าซ้
ำา แก
ˆ
ไข เผยแพร‡
ส
‡
วนหนึ่
งส
‡
วนใดของเอกสารนี้
หรื
อนำ
าไปใชˆ
งานใดๆ โดย
ไม‡
ไดˆ
รั
บอนุ
ญาตเป็
นลายลั
กษณ‹
อั
กษร
본
빠른
시작
안내서
,
중요
안전
지침
및
보증서를
읽고
보관해
두십시오
.
헤드폰에
대한
추가
정보는
다음에서
사용자
안내서를
참조하십시오
.
미국에
한함
중요
안전
지침
주의
:
•
오랜
시간
시끄러운
음악을
듣게
되면
청력에
이상이
생길
수
있습니다
.
특히
장시간
헤드폰을
사용할
때는
아주
큰
음량으로
듣지
않는
것이
좋습니다
.
•
도로에서
자동차를
운전하는
중에는
헤드폰을
사용하지
마십시오
.
그렇지
않으면
외부의
소리가
들리지
않아
본인
또는
다른
사람에게
위험할
수
있습니다
.
헤드폰
사용에
대한
현지
법률을
확인하고
준수하십시오
.
•
헤드폰
사용
중에는
주의해야
할
신호음
또는
경고음이
이상한
소리로
들릴
수도
있습니다
.
필요할
때
인식할
수
있도록
이러한
소리가
어떤
소리로
들리는지
알아야
합니다
.
•
헤드폰을
떨어뜨리거나
깔고
앉거나
물에
적시지
마십시오
.
•
과열로
인해
화상이나
재산상의
손해
같은
인적
침해가
발생할
수
있으니
,
휴대폰
어댑터를
헤드폰과
항공기
좌석
잭에
연결하여
사용하지
마십시오
.
따뜻하게
느껴지거나
오디오가
손실될
경우
즉시
분리하십시오
.
헤드폰
보관
참고
:
이어컵의
회전
범위를
넘어
돌리려고
하지
마십시오
.
헤드폰
착용
헤드폰을
착용하기
전에
좌
(L) /
우
(R)
이어컵을
확인합니다
.
필요에
따라
헤드밴드를
조정합니다
.
문제
해결
음질이
불량하거나
오디오
채널이
누락된
경우
•
헤드폰
케이블이
장치의
헤드셋과
헤드폰
잭에
단단히
꽂혀
있는지
확인하십시오
•
오디오
장치에서
저음
및
고음
설정을
조정하십시오
•
다른
오디오
장치를
사용해
보십시오
고급
기능
,
추가
문제
해결
제안
및
액세서리와
교체
부품
등
헤드폰에
대한
추가
정보에
대해서는
온라인으로
사용할
수
있는
전체
사용자
안내서를
참조하십시오
.
전체
사용자
안내서의
인쇄본을
요청하려면
귀하의
지역용으로
제공된
전화
번호를
참조하십시오
일련
번호는
포장에
들어있는
보증
카드에
있습니다
.
©2011 Bose Corporation.
사전
서면
승인
없이
본
설명서의
특정
부분을
복제
,
변경
,
배포
또는
사용할
수
없습니다
.
请阅读并保存好此快速启动指南、重要安
全性指示和保修说明。
有关耳机的附加信息，请参考用户指南，网址
为：
仅限美国：
重要安全性指示
小心：
•
长时间处于高音量下可能会造成听力损伤。
在使用耳机时请避免音量过高，尤其是时间
较长时。
•
当驾驶机动车时请勿使用耳机，否则听不到
外部声音会给自身或他人带来危险。了解并
遵守当地有关耳机使用的法律。
•
当使用耳机时，有些提示音或报警音会有一
些不寻常的特点。了解这些声音的区别，从
而可以在需要时识别出来。
•
谨防耳机坠落、被压坐或者被水浸湿。
•
切勿使用手机适配器来连接耳机和飞机座椅
插孔，因为由此产生的过热会导致灼伤等人
身伤害，或财产损失。如果您产生了热感或
听不到声音，请立即取下并断开连接。
存放耳机
注意：
请勿尝试超 出旋转轴的极限，
或过度旋转耳罩。
耳机的佩戴方法
佩戴耳机时请分辨左
(L)
和右
(R)
耳罩。
根据需要调整头架。
故障诊断
音质不佳或找不到音频通道
•
请确保耳机线缆牢固插入设备的耳机插
孔中
•
调节音频设备的低音和高音设置
•
试试另一个音频设备
有关耳机的更多信息，请参考在线用户指南，
其中包括先进功能、附加故障排除建议和有关
配件和更换零件的信息。要申请获得完整用户
指南的印刷本，请查阅您所在地区的电话号码
此序号位于包装箱内的质保卡中。
©2011 Bose Corporation
。未经事先书面许可，
不得复制、修改、发行或以其他方式使用本资料
的任何部分。
有毒或有害物质或元素的名称及成分
有毒或有害物质和元素
零件名称
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
（
Cd
）
六价铬
(CR(VI))
多溴化联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路板
X
0
0
0
0
0
金属零件
X
0
0
0
0
0
塑料零件
0
0
0
0
0
0
扬声器
X
0
0
0
0
0
连接线
X
0
0
0
0
0
O
：表示此零件中所有同类物质包含的有毒或有害物质低于
SJ/T 11363-2006
中的限
定要求。
X
：表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有毒或有害物质高于
SJ/T 11363-2006
中的限定要求。
請閱讀並保存好此快速啟動指南、重要安
全性指示和保修說明。
有關耳機的其他資訊，請參考使用者指南，
網址為：
僅限美國：
重要安全性指示
小心：
•
長時間高音量收聽音樂可能會造成聽力損
傷。在使用耳機時請避免音量過高，尤其是
時間較長時。
•
當駕駛機動車時請勿使用耳機，否則全然聽
不到外部聲音會給自身或他人帶來危險。了
解並遵守當地有關耳機使用的法律。
•
當使用耳機時，有些提示音或報警音會有一
些不尋常的特點。了解這些聲音的區別，從
而可以在需要時識別出來。
•
謹防耳機墜落、壓坐在耳機上或者被水浸濕。
•
請勿使用手機適配器來連接耳機和飛機座椅
插孔，因為由此產生的過熱會導致灼傷等人
身傷害，或財產損失。如果您產生了熱感或
聽不到聲音，請立即取下並斷開連接。
存放耳機
注意：
請勿嘗試超 出旋轉軸的極限，
或過度旋轉耳罩。
耳機的佩戴方法
佩戴耳機時請分辨左
(L)
和右
(R)
耳罩。
根據需要調整頭架。
故障診斷
音質不佳或找不到音訊聲道
•
請確保耳機線纜牢固插入設備的耳機插
孔中
•
調節音訊設備的低音和高音設定
•
試試另一個音訊設備
有關耳機的更多資訊，請參考線上使用者指
南，其中包括先進功能、附加故障排除建議和
有關配件和更換零件的資訊。要申請獲得完整
使用者指南的印刷本，請查閱您所在地區的電
話號碼。
此序號位於包裝箱內的質保卡中。
©2011 Bose Corporation
。未經事先書面許可，
不得複製、修改、發行或以其他方式使用本材料
的任何部分。
有毒或有害物質或元素的名稱及成分
有毒或有害物質或元素
零件名稱
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
（
Cd
）
六價鉻
(CR(VI))
多溴化聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
（
PBDE
）
印刷電路板
X
0
0
0
0
0
金屬零件
X
0
0
0
0
0
塑膠零件
0
0
0
0
0
0
揚聲器
X
0
0
0
0
0
連接線
X
0
0
0
0
0
O
：表示此零件中所有同類物質包含的有毒或有害物質低於
SJ/T 11363-2006
中的限
定要求。
X
：表示此零件使用的同類物質中至少有一種包含的有毒或有害物質高於
SJ/T 11363-2006
中的限定要求。
このクイックスタートガイド、安全上の
留意項目、および保証書に記載された内
容をよく読み、大切に保管してください。
お使いのヘッドホンに関する詳細情報につき
ましては、次のサイトでオーナーズガイドを
ご参照ください
米国のみ
安全上の留意項目
注意
:
•
大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力に
悪い影響を与えることがあります。ヘッド
ホンを長時間使用する場合は、過度な音量
を避けるようにしてください。
•
車の運転中や、外の音が聞こえないことに
よって、自身や他の人に危険が生じる可能
性がある場合は、ヘッドホンを使用しない
でください。ヘッドホンの使用に関する国
または地域の法令を確認し、これを遵守し
てください。
•
ヘッドホンを使用した時、確認や注意喚起
のための音声が、普段と異なった感じで聞
こえる場合があります。必要な時にそれら
の音声を認識できるように、どのような違
いが起こるかをご確認ください。
•
ヘッドホンを落としたり、上に座ったり、
水に浸したりしないでください。
•
ヘッドホンを飛行機の座席ジャックに接続
する際に、携帯電話用アダプターを使用し
ないでください。使用すると、火傷などの
人身傷害や過熱による物的損害が発生する
おそれがあります。熱を感じた場合、また
は音声が聞こえなくなった場合には、直ち
に取り外し、接続を切断してください。
ヘッドホンを収納する
注記
:
回転可能な方 向が決まっていま
すので、無理に反
対方向へ回して破
損させないように
ご注意ください。
ヘッドホンを装着する
L(
左
)
と
R(
右
)
の目印に合わせて、
L
側が左
耳に
R
側が右耳にくるようにヘッドホンを
装着します。必要に応じてヘッドバンド
故障かな？と思ったら
音質が悪い／片側の音が聞こえない
•
ヘッドホンのケーブルがヘッドセッ
トと再生機器のヘッドホン端子に正
しく接続されていることを確認して
ください。
•
再生機器の低音域と高音域の出力を調
整してください。
•
別の音楽再生機器で試してみてくだ
さい。
お使いのヘッドホンの詳細な機能、トラブル
への対処、アクセサリーと交換パーツに関す
る情報などにつきましては、弊社
Web
サイト
で公開しておりますオーナーズガイドをご参
照ください。
©2011 Bose Corporation.
本書のいかなる部分
も、書面による事前の許可のない複写、変更、
配布、その他の使用は許可されません。
•
•
•
•
•
•
•
•
.Bose Corporation 2011©
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(CR(VI))
(PBB)
(PBDE)
(PCBs)
X
0
0
0
0
0
X
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X
0
0
0
0
0
X
0
0
0
0
0
:O
.SJ/T 11363-2006
:X
.SJ/T 11363-2006