Bose QuietComfort Earbuds Bundle Multilingual Quick Start Guide - Page 2

a Set up Download the Bose Music app to: Manage Bluetooth® connections. Learn about wireless charging. Get new features. b Fit Follow the app screens to get the right fit. Get fit and sizing details for the best noise cancelling ­experience. c Control Use the touch surface to ­control your earbuds. View Product Tips in the app to learn about touch control. DANSK DEUTSCH DUTCH a Opsætning Download Bose Music-appen for at: Håndtere Bluetooth-forbindelser. Få mere at vide om trådløs opladning. Få nye funktioner. b Sæt dine in-ear hovedtelefoner rigtigt Følg appskærmene for at få dine in-ear hovedtelefoner til at sidde rigtigt. Få oplysninger om størrelser og om, hvordan du sætter dine in-ear hovedtelefoner rigtigt i, så du kan få den bedst mulige oplevelse med støjreduktion. c Betjening Brug berøringsoverfladen til at betjene dine in-ear hovedtelefoner. Få vist produkttips i appen for at få mere at vide om betjening med berøring. a Einrichtung a Configuratie Laden Sie die Bose Music-App Download de Bose Music-app om: herunter, um: Bluetooth-verbindingen te beheren. Bluetooth-Verbindungen zu verwalten. Te leren hoe u draadloos oplaadt. Etwas über das drahtlose Aufladen Nieuwe functies te krijgen. zu erfahren. Neue Funktionen zu erhalten. b Pasvorm b Anpassen Folgen Sie den AppBildschirmen, um die richtige Volg de schermen van de app voor een goede pasvorm. Lees meer over pasvorm en maat voor een optimale noise Passform zu erhalten. cancelling-ervaring. Holen Sie sich nähere Informationen zu Passform und Größe, um optimale c Bediening Geräuschunterdrückung zu erhalten. Gebruik het aanraakoppervlak c Steuerung Verwenden Sie die Touch-Fläche, um Ihre Ohrhörer zu steuern. om uw oordopjes te bedienen. Ga naar Producttips in de app voor meer informatie over aanraakbediening. Zeigen Sie Produkttipps in der App an, um mehr über die Touch- Bedienung zu erfahren. ESPAÑOL FINNISH A Configuración Descargue la aplicación Bose Music para: Controlar las conexiones Bluetooth. Más información sobre la carga inalámbrica. Acceder a nuevas funciones. b Ajuste Vea la información en las pantallas de la aplicación para obtener el ajuste correcto. Obtenga información sobre el ajuste y el tamaño para disfrutar la mejor funcionalidad de la cancelación de ruido. c Control Use la superficie táctil para controlar los auriculares de tapón. Vea las sugerencias del producto en la aplicación para saber más sobre el control táctil. a Käyttöönotto Lataa Bose Music -sovellus, kun haluat: hallita Bluetooth-yhteyksiä tutustua langattomaan lataukseen saada uusia ominaisuuksia. b Istuvuus Noudata sovelluksessa annettuja sovitusohjeita. Istuvuus- ja kokotiedot auttavat varmistamaan tehokkaan taustaäänien poiston. c Ohjaus Hallitse nappikuulokkeitasi kosketuspinnan avulla. Lisätietoja kosketusohjauksesta saat sovelluksen tuotevinkeistä. FRANÇAIS a Configuration Téléchargez l'application Bose Music pour : Gérer les connexions Bluetooth En savoir plus sur le chargement sans fil Accéder à de nouvelles fonctionnalités b Ajustement Suivez les écrans de l'application pour ajuster correctement les oreillettes. Obtenez des instructions d'ajustement et des informations sur les tailles disponibles afin de réduire efficacement les bruits ambiants. c Commande Utilisez la surface tactile pour commander vos écouteurs. Affichez des conseils d'utilisation du produit dans l'application pour en savoir plus sur les commandes tactiles. I TA L I A N O a Configurare Scaricare l'app Bose Music per: Gestire le connessioni Bluetooth. Imparare a usare la carica wireless. Scaricare nuove funzioni. b Indossare Segui le schermate dell'app per indossare correttamente gli auricolari. Leggi le informazioni su come indossare il prodotto e sulle varie misure per ottenere il miglior livello di riduzione del rumore. c Controllare Usa la superficie touch per controllare gli auricolari. Leggi i Suggerimenti sul prodotto nell'app per imparare a usare il controllo touch. M AGYA R NORSK a Beállítás Töltse le a Bose Music alkalmazást a következő feladatok elvégzéséhez: Bluetooth-kapcsolatok kezelése. Tájékozódás a vezeték nélküli töltésről. Új funkciók beszerzése. b Illeszkedés A megfelelő illeszkedés biztosításához kövesse az alkalmazás képernyőjén látható útmutatást. Ismerje meg az illeszkedéssel és méretekkel kapcsolatos információkat, hogy a lehető legjobb zajkioltási élményben legyen része. c Vezérlés A füldugók vezérléséhez használja az érintőfelületet. Az érintéses vezérlőkkel kapcsolatos információkért tekintse meg a terméktippeket. a Konfigurering Last ned Bose Music-appen for å administrere Bluetooth-tilkoblinger få informasjon om trådløs lading få tilgang til nye funksjoner b Passform Følg skjermbildene i appen for å få riktig passform. Få passform- og størrelsesdetaljer for den beste støyreduserende opplevelsen. c Kontroll Bruk berøringsflaten til å styre øreproppene. Se produkttipsene i appen for å lære om berøringskontroll.