Brother International BAS-320 Parts Manual - English - Page 4

Notes, utilisation, manuel, pieces, detachees, TABLE, MATIERES, Notas, Libro, Piezas, INDICE

Get Brother International BAS-320 PDF manuals and user guides View all Brother International BAS-320 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

Notes sur ('utilisation de ce manuel de pieces detachees I 1. Si le symbole se trouve dans la colonne "Parts No. (N° de piece)", veuillez vous referer a la liste de pieces annexe page 21. 2. Le symbole dans la colonne "N° de piece" signifie que la piece ne pent etre fournie. Si, dans la colonne "N° jeu de pees", il y a un numero de nomenclature, la piece peut etre command& comme faisant partie d'un jeu de pieces. Done, pour toute commande, veuilez specifier le N° de jeu de pieces. 3. Ce manuel a ate' fait d'apres les renseignements valables au mois de Juillet 1984. 4. Les pieces peuvent etre sujettes a des modifications sans preavis. Notas para usar este Libro de Piezas 1. De haber un simbolol l en la columnade "Parts No. (Thimero de Pieza)", habra que mirar la lista de piezas separada de la pagina 21. 2. El simbolo , que se encuentra en la columna del "Ntimero de Pieza", quiere decir que no se dispone de dicha pieza sola. Cuando, empero, hay un mimeo) en la columna del "Nume- ro de Juego", se podra ordenar la pieza con todo el juego. Por lo tanto, sera mejor hacer el pedido recurriendo al nomero del juego respectivo. 3. Este libro ha sido compilado basandose en los datos de que se disponia en julio de 1984. 4. Las piezas quedan sujetas a cambios de diseno sin aviso previo. TABLE DES MATIERES INDICE A. Corps de la machine (1) 1 A. Cuerpo de la maquina (1) 1 A. Corps de la machine (2) 2 A. Cuerpo de la maquina (2) 2 B. Mecanisme de larbre superieur de la barre B. Mecanismo de la eje superior de a aiguille 3 barra de aguja 3 C. Mecanisme de lentrainement (1) 4 C. Mecanismo de la alimentacion (1) 4 C. Mecanisme de lentrainement (2) 5 C. Mecanismo de la alimentation (2) 5 D. Mecanisme et d'elevateur de presseur (1) 6 D. Mecanismo de prensatelas y levantador (1) 6 D. Mecanisme et d'elevateur de presseur (2) E. Mecanisme d'avance transversale F. Mecanisme de larbre inferieur G. Lubrification H. Mecanisme de lanfilage J. Mecanisme du bobineur K. Mecanisme de la coupe-fil L. Mecanisme de tire-fil M. Synchronizer 7 D. Mecanismo de prensatelas y levantador (2) 7 8 E. Mecanismo del lado de la impulsion 8 9 F. Mecanismo de la eje inferior 9 10 G. Lubricacion 10 11 H. Mecanismo de la enhebrado 11 11 J. Mecanismo del devanador de la canilla 11 12 K. Mecanismo de la recortadora de orillos 12 13 L. Mecanismo de limpiador de hilos 13 13 M. Synchronisator 13 N. Mecanisme du boitier de controle 14 N. Mecanismo del caja de controles 14 P. Mecanisme de l'equipement en P. Mecanismo de la equipo de alimentaci0n alimentation electrique 15 de corriente 15 Q. Mecanisme du moteur 16 Q. Mecanismo del motor 16 R. Mecanisme de la pedale 16 R. Mecanismo de la pedal 16 S. Mecanisme du plateau de la machine 17 S. Mecanismo del mesa de la maquina 17 T. Dispositif de programeur 17 T. Dispositivo de programador 17 Z. Accessoires 18 Z. Accesorios 18 Pieces en option 19 Piezas opcion 19 LISTE DES PIECES ACCESSOI RES 21 LISTA DE PIEZAS ACCESORIAS 21 INDEX 23 INDICE 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Notes
sur
('utilisation
de
ce
manuel
de
pieces
detachees
1.
Si
le
symbole
I
se
trouve
dans
la
colonne
"Parts
No.
(N°
de
piece)",
veuillez
vous
referer
a
la
liste
de
pieces
annexe
page
21.
2.
Le
symbole
dans
la
colonne
"N°
de
piece"
signifie
que
la
piece
ne
pent
etre
fournie.
Si,
dans
la
colonne
"N°
jeu
de
pees",
il
y
a
un
numero
de
nomenclature,
la
piece
peut
etre
command&
comme
faisant
partie
d'un
jeu
de
pieces.
Done,
pour
toute
commande,
veuilez
specifier
le
N°
de
jeu
de
pieces.
3.
Ce
manuel
a
ate'
fait
d'apres
les
renseignements
valables
au
mois
de
Juillet
1984.
4.
Les
pieces
peuvent
etre
sujettes
a
des
modifica-
tions
sans
preavis.
TABLE
DES
MATIERES
A.
Corps
de
la
machine
(1)
1
A.
Corps
de
la
machine
(2)
2
B.
Mecanisme
de
larbre
superieur
de
la
barre
a
aiguille
3
C.
Mecanisme
de
lentrainement
(1)
4
C.
Mecanisme
de
lentrainement
(2)
5
D.
Mecanisme
et
d'elevateur
de
presseur
(1)
6
D.
Mecanisme
et
d'elevateur
de
presseur
(2)
7
E.
Mecanisme
d'avance
transversale
8
F.
Mecanisme
de
larbre
inferieur
9
G.
Lubrification
10
H.
Mecanisme
de
lanfilage
11
J.
Mecanisme
du
bobineur
11
K.
Mecanisme
de
la
coupe-fil
12
L.
Mecanisme
de
tire-fil
13
M.
Synchronizer
13
N.
Mecanisme
du
boitier
de
controle
14
P.
Mecanisme
de
l'equipement
en
alimentation
electrique
15
Q.
Mecanisme
du
moteur
16
R.
Mecanisme
de
la
pedale
16
S.
Mecanisme
du
plateau
de
la
machine
17
T.
Dispositif
de
programeur
17
Z.
Accessoires
18
Pieces
en
option
19
LISTE
DES
PIECES
ACCESSOI
RES
21
INDEX
23
Notas
para
usar
este
Libro
de
Piezas
1.
De
haber
un
simbolol
l
en
la columnade
"Parts
No.
(Thimero
de
Pieza)",
habra
que
mirar
la
lista
de
piezas
separada
de
la
pagina
21.
2.
El
simbolo
,
que
se
encuentra
en
la
columna
del
"Ntimero
de
Pieza",
quiere
decir
que
no
se
dispone
de
dicha
pieza
sola.
Cuando,
empero,
hay
un
mimeo)
en
la
columna
del
"Nume-
ro
de
Juego",
se
podra
ordenar
la
pieza
con
todo
el
juego.
Por
lo
tanto,
sera
mejor
hacer
el
pedido
recurriendo
al
nomero
del
juego
respectivo.
3.
Este
libro
ha
sido
compilado
basandose
en
los
datos
de
que
se
disponia
en
julio
de
1984.
4.
Las
piezas
quedan
sujetas
a
cambios
de
diseno
sin
aviso
previo.
INDICE
A.
Cuerpo
de
la
maquina
(1)
1
A.
Cuerpo
de
la
maquina
(2)
2
B.
Mecanismo
de
la
eje
superior
de
barra
de
aguja
3
C.
Mecanismo
de
la
alimentacion
(1)
4
C.
Mecanismo
de
la
alimentation
(2)
5
D.
Mecanismo
de
prensatelas
y
levantador (1)
6
D.
Mecanismo
de
prensatelas
y
levantador
(2)
7
E.
Mecanismo
del
lado
de
la
impulsion
8
F.
Mecanismo
de
la
eje
inferior
9
G.
Lubricacion
10
H.
Mecanismo
de
la
enhebrado
11
J.
Mecanismo
del
devanador
de
la
canilla
11
K.
Mecanismo
de
la
recortadora
de
orillos
12
L.
Mecanismo
de
limpiador
de
hilos
13
M.
Synchronisator
13
N.
Mecanismo
del
caja
de
controles
14
P.
Mecanismo
de
la
equipo
de
alimentaci0n
de
corriente
15
Q.
Mecanismo
del
motor
16
R.
Mecanismo
de
la
pedal
16
S.
Mecanismo
del
mesa
de
la
maquina
17
T.
Dispositivo
de
programador
17
Z.
Accesorios
18
Piezas
opcion
19
LISTA
DE
PIEZAS
ACCESORIAS
21
INDICE
23