Brother International DCP-L5600DN Drum Unit Replacement Guide - Page 7

5 [ Svenska ] ÅTERSTÄLL TRUMMANS RÄKNEVERK Kontrollera att din maskin är på. (1) Se till så att den främre luckan är öppen. (2)Håll OK intryckt i ungefär två sekunder för att visa Trumenhet och tryck sedan på OK. (3)Tryck på a för att välja Reset. (4) Stäng den främre luckan. (1) Stäng den främre luckan. (2)Tryck på för att avbryta felet. (3)(För HL-modeller) Tryck på (Inställn.) > Maskininformation > Delens livsl.. (För DCP- och MFC-modeller) Tryck på (Inställn.) > Alla inställn. > Maskininform. > Dellivslängd. (4) (För HL-modeller) Tryck på Trumräknare tills pekskärmens meddelande ändras och tryck sedan på Ja. (För DCP- och MFC-modeller) Tryck på Trumma tills pekskärmens meddelande ändras och tryck sedan på Ja. (5)Tryck på . Slutförd Mer anvisningar om hur du kan returnera förbrukade förbrukningsvaror till Brothers insamlingsprogram finns på http://www.brother.com/original/index.html. Om du inte vill returnera den förbrukade förbrukningsvaran ber vi dig att inte slänga den i hushållsavfallet, utan kassera den i enlighet med lokala bestämmelser. Kontakta de lokala myndigheter som har hand om din avfallshantering om du har några frågor. 5 [ Dansk ] NULSTIL TROMLETÆLLEREN Sørg for, at maskinen er tændt. (1) Kontroller, at frontklappen er åben. (2)Tryk på OK, og hold den nede i ca. to sekunder for at få vist meddelelsen Tromleenhed, og tryk derefter på OK. (3)Tryk på a for at vælge Nulst. (4) Luk frontklappen. (1) Luk frontklappen. (2)Tryk på for at fjerne fejlmeddelelsen. (3)(HL-modeller) Tryk på (Indstil.) > Maskininformation > Part levetid. (DCP- og MFC-modeller) Tryk på (Indstil.) > Alle indst. > Maskin-info > Delenes levetid. (4) (HL-modeller) Tryk på Tromlelevetid, indtil meddelelsen på touchskærmen ændres, og tryk derefter på Ja. (DCP- og MFC-modeller) Tryk på Tromle, indtil meddelelsen på touchskærmen ændres, og tryk derefter på Ja. (5)Tryk på . Udfør Gå til http://www.brother.com/original/index.html for at få oplysninger om, hvordan du returnerer dine brugte forbrugsstoffer til Brothers indsamlingsprogram. Hvis du vælger ikke at returnere brugte forbrugsstoffer, skal du bortskaffe dem i henhold til de lokale regulativer og holde dem adskilt fra husholdningsaffald. Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte afdelingen for miljø og affald i din kommune. 5 [ Suomi ] NOLLAA RUMPUYKSIKÖN LASKURI Varmista, että laite on kytketty päälle. (1) Varmista, että etukansi on auki. (2)Pidä OK-painiketta painettuna noin kahden sekunnin ajan jolloin näyttöon tulee Rumpuyksikkö ja paina sitten OK. (3)Valitse Alusta painamalla a. (4) Sulje etukansi. (1) Sulje etukansi. (2)Poista virheilmoitus näytöstä painamalla . (3)(HL-mallit) Paina (Asetukset) > Laitetiedot > Osan käyttöikä. (DCP- ja MFC-mallit) Paina (Asetukset) > Kaikki aset. > Laitetiedot > Osien käyttöikä. (4) (HL-mallit) Paina Rumpua jälj., kunnes kosketusnäytön viesti muuttuu, ja paina sitten Kyllä. (DCP- ja MFC-mallit) Paina Rumpu, kunnes kosketusnäytön viesti muuttuu, ja paina sitten Kyllä. (5)Paina . Valmis Osoitteessa http://www.brother.com/original/index.html on ohjeet käytettyjen tarvikkeiden palauttamiseksi Brotherin kierrätysohjelmaan. Jos et halua palauttaa käytettyä tarviketta, hävitä se paikallisten säännösten mukaisesti ja pidä se erillään talousjätteestä. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteys paikalliseen jätehuollosta vastaavaan viranomaiseen. - 6 -