Brother International DHPT18R Users Manual - English and Spanish
Brother International DHPT18R - PC Ready Label Printer Manual
UPC - 814227018065
View all Brother International DHPT18R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International DHPT18R manual content summary:
- Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 1
- Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 2
Name : Brother P-touch Electronic Labeling System Model Number : PT-18R complies with Part in accordance with the instructions, may cause harmful Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user • The names of other software or products used in this - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 3
label cassettes, cutters, stamps, power adapters, cases and batteries. • Except as otherwise provided herein, Brother States, this warranty covers only warranty service within the United States (and software used with this Product (including but not limited to damage resulting from use of non Brother - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 4
the problem to Brother or an Authorized Service Center within 90 days from the date of original purchase, Brother or its Authorized Service Brother using the air bill supplied by Brother in accordance with the instructions provided by Brother. Since you will be in possession of two machines, Brother - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 5
BY AFFIRMATION, PROMISE, DESCRIPTION, DRAWING, MODEL OR SAMPLE. ANY AND ALL WARRANTIES changed in any way unless you and Brother sign the same piece of paper in which we (1) refer to this Product and your bill of sale date, (2) describe the change to this warranty and (3) agree to make that change - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 6
Brother Product, we have a variety of support options for you to choose from: USA-Customer Service: Customer Service 877-478-6824 (voice) Customer Service purchase (bill of sale) in case your Product requires service. Model Serial Date of purchase Store where purchased Location of store - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 7
the P-touch PT-18R. Your new P-touch is an easy to operate, feature packed labeling system that makes creating professional, high quality labels a breeze. In addition to easy label creation via pre-formatted label layouts, the P-touch editing software features advanced label formatting, block - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 8
become familiar with the procedure for creating general label layouts. Creating a label with the P-touch 1 Prepare the P-touch. Install and charge the battery. Set a tape cassette. Turn the P-touch on. P. 16 P. 19 P. 21 To create a label if the battery is not charged, connect the AC adapter - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 9
the P-touch on. Software Installation Guide Software Installation Guide P. 21 3 Enter the label text using P-touch Quick Editor. Start P-touch Quick Editor. Enter the label text in P-touch Quick Editor. Click on the layout area and then type "Brother". Software Help Software Help 4 Print - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 10
and handling before using your P-touch. These safety precautions are battery, or use a battery with the plastic cover removed or damaged. • Use only the battery charger designed exclusively for the rechargeable battery provided. Do not use any other battery charger. • Do not charge the battery - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 11
not use a damaged power cord. • Do not touch the AC adapter or power plug with wet hands. • Make sure that the plug is fully inserted to the other change occurs during use, charging, or storage, remove the P-touch from the 6 charger immediately, disconnect the AC adapter, remove the battery, and - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 12
or place the battery charger in direct sunlight, touch, or if the battery expires. Tape • Depending on the environmental conditions and the material and condition of the affixing surface, the label may peel off or the color of the tape may change. When removing labels, adhesive may remain, the tape - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 13
print labels using an empty tape cassette or without a tape cassette set in the P-touch. Doing so will damage the print head. • Do not touch the print head with your fingers. • Note that all data stored in memory will be lost if you disconnect BOTH the AC adapter AND the rechargeable battery. • Do - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 14
provides quick and easy access to inforQmautiiocnkonIntadseksxoften needed by users. Simply look for your task below and then go text/symbols/accent characters To format the label... Text/Label format functions To change the cutting and margin settings Tape cutting options P. 24 P. 29 P. 47 - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 15
Used in this Guide 7 Quick Index ...8 Contents ...9 GETTING STARTED 11 Unpacking Your P-touch 11 General Description...12 LCD Display & Keyboard 13 LCD Display ...13 Key Names and Functions 14 Power Supply ...16 Rechargeable Battery 16 AC Adapter ...19 Inserting a Tape Cassette 19 Turning - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 16
Memory 50 Opening a Stored Label File 51 Deleting a Stored Label File 52 MAINTAINING YOUR P-touch 53 Resetting the P-touch 53 Maintenance...53 Cleaning the Main Unit 53 Cleaning the Print Head 53 Cleaning the Tape Cutter 54 Cleaning the Charging Terminals 54 TROUBLESHOOTING 55 What to do - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 17
GETTING STARTED Unpacking Your P-touch Check that the package contains the following before using your P-touch. P-touch PT-18R TZ tape cassette CD-ROM USB cable AC adapter Rechargeable battery Battery charger Software Installation Guide User's Guide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 Unpacking Your - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 18
. Remove this sheet before using the P-touch. Charging terminals Back cover Tape viewer Tape exit slot AC power lamp Back cover opening grip Battery charger Rechargeable battery Release lever Tape cutter Print head Rechargeable battery Tape cassette case cover case AC adapter connector - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 19
line number within the label layout. 2. Cursor font (5), character size (6), character style (7) and frame (8) settings. 1 9. Tape length 2 Indicates the tape length for the text entered. 10.Cursor selection 3 Indicates that you can use the cursor keys to select the items on the screen - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 20
GETTING STARTED Key Names and Functions 14 LCD Display & Keyboard - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 21
Turns the P-touch on and off. • Use these keys to type letters or : numbers. • • Prints the current label design onto the tape. Opens the the Caps mode is on, uppercase letters returns the display to the data entry screen or the previous step. 4 can be entered by simply pressing a : 5 character - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 22
allows you to use it while connected to an electrical outlet when the battery's charge becomes low. Rechargeable Battery The battery can be recharged by placing the P-touch on the battery charger stand. Connect the AC adapter directly to the P-touch to use it immediately after purchase or when the - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 23
cord into the connector on the battery charger and insert the AC adapter plug into a standard electrical outlet. 1 2 2 Place the P-touch on the battery charger. 3 When it is sitting on the battery charger correctly, the AC power lamp on the 4 P-touch lights. AC power lamp 5 Charging - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 24
on the battery charger. • Leaving the P-touch on the charger even when the battery is fully charged will not damage it. • The battery may not be charged sufficiently when the power supply is less than the rated voltage. Replacing the rechargeable battery Replace the battery when the P-touch can only - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 25
accident or damage. Brother shall not assume any responsibility for any accident or damage resulting from not using a standard electrical outlet. 2 3 Inserting a Tape Cassette 4 Tape cassettes of 1/4", 3/8", 1/2" or 3/4" (6 mm, 9 mm, 12 mm, or 18 mm) width can be used in your P-touch. Use only - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 26
Check that the end of the tape is not bent and that it passes through the tape guide. End of tape Tape guide 2 After making sure that the power is off, press on the back cover opening grip and open the back cover. If there is already a tape cassette in the P-touch, remove it by pulling it straight - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 27
within a certain time under certain operating conditions. Refer to the Auto Power-Off Time table below for details. • If the battery is still charged or the P-touch is connected to an electrical outlet by the AC adapter, the previous session's information is displayed when the power is turned on - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 28
is cut. Press while "Feed & Cut?" is displayed to cancel tape feeding. LCD Display LCD Contrast You can change the contrast setting of the LCD display to one of five levels (+2, +1, 0, -1, -2) to make the screen easier to read. The default setting is "0". 1 Press the key to display the Tools menu - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 29
GETTING STARTED Language Select the language ("English" or "Français") for menu commands and messages shown on the LCD display. The default setting is "English". 1 Press the key to display the Tools menu, select "Language" using the or key, and then press the key. 2 Select a language using the or - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 30
EDITING A LABEL Entering and Editing Text Using the keyboard of your P-touch is very similar to using a typewriter be entered for each tape width. A maximum of 5 lines can be entered for 3/4"(18 mm) tape, 3 lines for 1/2" (12 mm) tape, and 2 lines for 3/8" (9 mm) and 1/4" (6 mm) tape. • If you - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 31
EDITING A LABEL Deleting Text Deleting one character at a time • To delete a character from "Text & Format" to delete all text and format settings. Press the key to return to the text entry screen. 3 Press the key. All text is deleted. All format settings are also deleted if Text & Format was - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 32
EDITING A LABEL Entering Symbols Using the Symbol Function The Symbol function offers a total of 103 symbols. 1 CE mark is strictly governed by one or more European Council directives. Ensure that any labels you produce which use this mark conform with the relevant directives. 26 Entering Symbols - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 33
EDITING A LABEL Entering Accented Characters The P-touch can display and print a set of accented characters such as Accent function offers a total of 119 accented characters. 1 Press the key. The accent group screen is displayed. Caps mode can be used with the Accent function. 2 Type the letter - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 34
EDITING A LABEL Character a A c C d D e E g G i I l L n Accented Character List Accented Characters Character N o O r R s S t T u U y Y z Z Accented Characters 28 Entering Accented Characters - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 35
"M" and "L" in the text size attributes, the actual size when printed will differ depending on the tape cassette width installed, and the number of lines on the label. Setting Options Attribute Value Result 1 HEL 2 (Helsinki) 3 BRU (Brussels) 4 Font FLO 5 (Florida) BEL 6 (Belgium - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 36
EDITING A LABEL Attribute Value L Result Size M S 2 1 Width 2/3 1/2 OFF Style1 BLD (Bold) OUT (Outline) SHD (Shadow) OFF Style2 ITL (Italic) VRT (Vertical) By combining the "Style1" and "Style2" settings you can create - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 37
or keys. When "Length" is set to "Fixed" press the key again and set the label length using the or keys or the number keys. When setting the label length, hold down the or keys to change the value in increments of 10. 3 Press the key to apply the settings. New settings are - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 38
EDITING A LABEL Attribute Frame Align Length Value 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L (Left) C (Centre) R (Right) Auto Fixed Result The length of the label is automatically adjusted based on the amount of text entered. The length of the label can be set within the range 1.6" (40 mm) - 11.8" (300 mm). 32 - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 39
asset control tags used in an asset management system. • The P-touch is not designed exclusively for creating bar code labels. Always check that bar code labels can be read by the bar code reader. • For best results, print bar code labels in black ink on white tape. Some bar code readers may not be - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 40
, and then press the key. The Bar Code Input screen is displayed. Only one bar code can be entered in a label. 2 Type in the bar code data. Special characters the bar code data. 5 Press the key to insert the bar code in the label. Two bar code marks are displayed in the text. • Press the key to - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 41
EDITING A LABEL CODE39 Code 0 1 Special Character List CODABAR Special Character Code 0 1 Special Character 2 (SPACE) 2 3 3 4 62 RS 3 15 39 LF 63 4 16 40 VT 64 US 17 41 FF 65 DEL 5 18 42 CR 66 FNC3 19 43 SO 67 FNC2 6 20 44 SI 68 FNC4 7 21 45 DLE - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 42
page 34. • To edit the "Width" and "Under#" settings for a bar code already placed in a label, position the cursor beneath either of the bar code marks on the data entry screen and then open the Bar Code Setup screen. Refer to "Setting Bar Code Parameters" on page 33. • To delete a bar code from - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 43
current Tape Cutting Option setting (refer to page 47). 6 Preview and print options for templates 7 • When the print menu is displayed, press the key to preview the label layout. • To print the label directly from the Preview screen, press the key. 8 • To print multiple copies, sequentially - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 44
x 70 mm]) Template Name Bin Box Equipment Label Faceplate (VRT) (3/4" x 3.0" [18 mm x 76 mm]) (3/4" x 2.2" [18 mm x 58 mm]) (1/2" x 2.7" [12 mm x 70 mm]) Cable Wrap (3/4" x 1.5" [18 mm x 39 mm]) Name Badge 1 Name Badge 2 (3/4" x 2.2" [18 mm x 58 mm]) (1/2" x 2.7" [12 mm x 70 mm]) 38 Using - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 45
EDITING A LABEL Using Block Layouts 1 Press the key to display the Auto-Format screen, and then select "Block Layouts" using the or keys. 2 Press the key to display the Tape Width screen, and then select a tape width using the or keys. 3 Press the key. When the tape width has not changed, the - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 46
current Tape Cutting Option setting (refer to page 47). Preview and print options in block layouts • When the print menu is displayed, press the key to preview the label layout. • To print the label directly from the Preview screen, press the key. • To print multiple copies, sequentially numbered - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 47
Attribute Block layout (3/4" [18 mm] tape) Block layout (1/2" [12 mm] tape) Block Layouts Value 2 Line A 2 Line B 3 Line 1+2 Line A 1+2 Line B 1+3 Line 1+4 Line 1+5 Line 2 Line A 2 Line B 3 Line 1+2 Line Details 1 2 3 4 5 6 7 8 9 41 Using Auto-Format Layouts EDITING A LABEL - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 48
EDITING A LABEL Attribute Block layout (3/8" [9 mm] tape) Block layout (1/4" [6 mm] tape) Value 2 Line A 2 Line B 1+2 Line 1+2 Line Details 42 Using Auto-Format Layouts - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 49
In addition to printing a single copy of a label, your P-touch has several printing features that allow you to print multiple copies of a label, sequentially numbered labels and mirror-printed labels. 1 • Do not pull the label coming out of the tape exit slot. Doing so will cause the ink ribbon - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 50
message shown on the right is displayed while the label is being printed. To stop printing, press the key to turn off the P-touch. • When the battery is low the message "Recharge Battery!" appears after printing. Recharge the battery before continuing printing, or connect the AC adapter directly - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 51
the numbering function you can create a set of sequentially numbered labels from a single label format. 1 Make sure that the appropriate tape cassette is inserted and ready for printing. 2 Hold down the key and press the key to display the print options screen, and then select "Number" using the or - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 52
LABEL PRINTING • Press the key to return to the previous step. • Unless set otherwise, the tape is automatically cut after each copy is printed. Refer to "Tape Cutting Options" on page 47 to change this setting. • The figures shown on the screen during printing indicate the "count / number of - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 53
• The copy and auto-numbering functions cannot be used together with the mirror printing function. Tape Cutting Options The tape cutting options allow you to specify how the tape is fed and cut when printing labels. In particular, the "Chain" and "No Cut" options greatly reduce the amount of wasted - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 54
, and then use scissors to cut the tape in the space between the labels. • The tape is not cut after the last label is printed when "Chain" or "No Cut" is set. Press the key to feed and cut tape automatically, or cut the tape manually if you are using tape that cannot be cut by the cutter - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 55
to attach the label. • The backing of some types of tapes may be pre-cut to make it easier to peel the backing. • Labels may be difficult to attach to surfaces that are wet, dirty, or uneven. The labels may peel off easily from these surfaces. • Be sure to read the instructions provided with Fabric - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 56
AC adapter is disconnected and the battery charge runs out. Storing a Label into Memory 1 After entering the text and formatting the label, press the key to display the Tools menu, and then select "File" using the or keys. 2 Press the key to display the File screen, and the select "Save" using the - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 57
Press the key to display the File screen, and then select "Open" using the or keys. 3 Press the key. The file number of a stored label is displayed. The label text is also displayed to identify the label. Only file numbers of files with label data stored are displayed. 4 Select a file number - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 58
2 Press the key to display the File screen, and then select "Delete" using the or keys. 3 Press the key. The file number of a stored label is displayed. The label text is also displayed to identify the label. Only file numbers of files with label data stored are displayed. 4 Select a file number - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 59
quality characters in printed labels generally indicates that the print head is dirty. Clean 5 the print head using a cotton swab or optional print head cleaning cassette (TZ-CL4). 6 • Do not touch the print head directly with your bare hands. 7 • Refer to the instructions provided with the - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 60
after repeated use, taking the edge off the blade which may result in the tape jamming in the cutter. • About once every year, wipe the cutter blade using a cotton swab moistened with alcohol. • Do not touch the cutter blade directly with your bare hands. Cleaning the Charging Terminals Wipe the - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 61
Solution The screen 'locks', or the P-touch does not respond normally. Refer to "Resetting the P-touch" on page 53 and reset the internal memory to the initial settings. If resetting the P-touch does not solve the problem, disconnect the AC adapter and remove the rechargeable battery for more - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 62
TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The label is not printed after pressing the key. Has text been entered? Is the tape cassette installed correctly, and is there enough tape remaining? A label will not be printed if there is no text entered. Check that the tape cassette is installed - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 63
TROUBLESHOOTING Problem The ink ribbon is separated from the ink roller. Cause Is the ink ribbon in the tape cassette loose, or did you pull on the label coming out of the tape exit slot? Solution If the ink ribbon is broken replace the tape cassette. If not, leave the tape uncut and remove the - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 64
the AC adapter designed exclusively for the rechargeable battery provided with your P-touch. The tape cutter is closed when you try to print or feed tape. Turn the P-touch off and then on again before continuing. When tape is tangled in the cutter, remove the tape. There is no text, symbols or bar - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 65
TROUBLESHOOTING Message Cause/Remedy The length of the label to be printed using the text entered is longer than 39.37" (1 m). Edit the text so that the length of the label is less than 39.37" (1 m). An 3/4" (18 mm) tape cassette is not installed when an AutoFormat for 3/4" (18 mm) tape is - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 66
TROUBLESHOOTING Message Cause/Remedy The length of the label to be printed using the text entered is longer than the length setting. Edit the text to fit within the set length or change to save a label file. Delete any unnecessary files to make more memory available for the new label file. The - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 67
18 mm) tape : 1 - 5 lines; 1/2" (12 mm) tape : 1 - 3 lines 3/8" (9 mm) tape : 1 - 2 lines; 1/4" (6 mm) tape : 1 - 2 lines Print direction Horizontal, Vertical Continuous printing 1 ~ 99 labels , Belgium L, M, S (Auto selection from 7 font sizes: 6, 9, 12, 18, 24, 5 36, 42 points) 6 Normal, - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 68
(Including Underline) Templates: 10 Block layouts: 3/4" (18 mm): 8, 1/2" (12 mm) : 4, 3/8" (9 mm) : 3, 1/4" (6 mm) : 1 5 levels (+2, +1, 0, -1, -2) AC adapter (AD-60), rechargeable battery pack (BA-18R) Battery: 5 min.*, AC adapter: 1 hour *When using P-touch only. When connected to a PC, 5 min - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 69
APPENDIX PC Operating Environment Item Specification OS Pre-installed Microsoft® Windows® 98, 98SE, Me, 2000 Professional, XP Home Edition or XP Professional CPU Intel® Pentium® 266MHz or higher required (700MHz or higher recommended) Memory 64M bytes or more required Hard disk 50M - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 70
supplies and accessories are available for your P-touch machine and can be ordered directly from Brother should your retailer not stock them. Tape Cassettes (Industrial Series) Extra Strength Adhesive Tapes: Super Adhesive Strength: laminated tapes with twice the adhesive strength ideal for - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 71
: Stock No. TZ-FA3 Description 1/2" (12mm) Navy Blue on White Fabric Iron-on Tape9.8ft. tape length Print Head Cleaning Cassette: Stock No. Description TZ-CL4 3/4" (18mm) Print head cassette- approx. 100 uses Price $29.99 Price $24.99 Price $20. - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 72
Tweety Pattern TZ-WT41 Black on Tazmanian Devil Pattern 1/2" (12mm)-wide laminated tapes TZ-131 Black on Clear TZ-135 White on Clear TZ-231 Black on White TZ-315 White on Black *all tapes are 26.2' long unless otherwise noted 66 Accessories (For USA Only) Price $18.99 $20.99 $20.99 $20.99 - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 73
AD-60 Rechargeable Battery Stock No. BA-18R Description Description Price $24.99 Price $49.95 There are 4 easy ways to order directly from Brother. 1. 800-947-1445 4. Complete the order form (on the last page of this manual) and mail it to us as directed. 1 If you havenft already returned - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 74
Battery charger fonts 29 formatting character attributes 29 label attributes 31 K Keyboard 13 L length 31 Line number 13 N new line 24 P Power Supply 16 R rechargeable battery charging 17 installing 16 replacing 18 Return mark 13 S size 29 style 29 Symbol List 26 symbols 25 T tape - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 75
INDEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 69 - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 76
Brother Customer Service at: Voice 1-877-4-PTouch, or Fax 1-901-379-1210 Assistance on the Internet For product information and downloading the latest drivers: http://www.brother.com For purchasing accessories and certain Brother to receive faxed instructions on how to use the system and an index - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 77
TOUCH refer to the Accessories listing in your User's Guide for stock no. and price. Stock only): $14.75 BROTHER INTERNATIONAL CORP. Attn: Consumer : Daytime Phone #: Daytime Fax #: Email: Your Model Number: Method of Payment (check one) ( ) change without notice.All prices quoted in US Dollars. - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 78
- Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 79
TOUCH refer to the Accessories listing in your User's Guide for stock no. and price. Stock only): $14.75 BROTHER INTERNATIONAL CORP. Attn: Consumer : Daytime Phone #: Daytime Fax #: Email: Your Model Number: Method of Payment (check one) ( ) change without notice.All prices quoted in US Dollars. - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 80
- Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 81
- Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 82
que el producto Nombre del producto: : Sistema de Rotulador Electrónico Brother P-touch Número de modelo: PT-18R cumple con la Parte 15 de la normativa de la FCC. El EE UU. • Los nombres de otro productos y del software mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 83
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir la P-Touch PT-18R. Su nueva P-touch es un sistema de etiquetado fácil de en su computadora con el 5 software incluido. 6 7 8 Consulte la Software Installation Guide (Guía de instalación del software) para obtener información más detallada - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 84
. 2 Introduzca el texto de la etiqueta. Introduzca el texto de la etiqueta utilizando el teclado. Además de permitir la introducción de texto, su P-touch tiene otras muchas funcionas de edición. "Cree etiquetas como esta" P. 24 3 Imprima la etiqueta. Se ha imprimido la etiqueta que acaba de crear - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 85
rea de creación de diseño y escriba "Brother". Ayuda del software Ayuda del software 4 Imprima la etiqueta. Haga clic en el botón "Print" (Imprimir). La etiqueta se imprimirá. 1 2 Ayuda del software Ayuda del software 3 4 P-touch Quick Editor (software de edición de etiquetas sencillas) es - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 86
ÓN Precauciones de seguridad Le rogamos lea las instrucciones siguientes para garantizar una utilización y manipulación seguras antes de trabajar con la P-touch. Estas precauciones de seguridad son en su propio interés, para evitar lesiones innecesarias al usuario y a los que están a su alrededor - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 87
toma de alimentación. No 1 utilice una toma eléctrica que esté suelta. P-touch 2 Si no se siguen las indicaciones siguientes se podría producir fuego, descarga • No deje que los niños jueguen con el embalaje vacío de la P-touch. Guárdelo en un lugar fuera del alcance de los niños o deséchelo. - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 88
CA (ca) • Asegúrese de desenchufar el adaptador de CA (ca) y el cargador de la batería de la toma de alimentación y la P-touch si no va a utilizar la P-touch durante un periodo prolongado de tiempo. • Para desenchufar el cable de alimentación de la toma eléctrica, tire siempre del enchufe. Cortador - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 89
un lugar donde quede expuesto a temperaturas elevadas o bajas. No coloque objetos pesados sobre el CDROM ni lo doble. • El software incluido en el CD-ROM es para su utilización con la P-touch y se puede instalar en más de una PC. • Le recomendamos que lea esta Guía de usuario con atención antes de - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 90
INTRODUCCIÓN Esta sección le permite acceder de forma rápida y senGcilulaíaalaráinpforimdaación acerca de las tareas que los usuarios suelen utilizar con más frecuencia. Sólo hay que buscar la tarea aquí debajo y, a continuación, ir a la página indicada. Si no encuentra aquí la tarea que está - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 91
2 Precauciones de seguridad 4 Precauciones generales 7 Símbolos utilizados en esta guía 7 Guía rápida...8 ÍNDICE ...9 PARA EMPEZAR 11 Desembalaje de la P-touch 11 Descripción general...12 Teclado y pantalla LCD 13 Pantalla LCD...13 Funciones y nombre de las teclas 14 Alimentación...16 Bater - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 92
52 Apertura de un fichero de etiqueta almacenado 53 Eliminación de un fichero de etiqueta almacenado 54 MANTENIMIENTO DE P-touch 55 Restablecimiento de la P-touch 55 Mantenimiento...55 Limpieza de la unidad principal 55 Limpieza del cabeza de impresión 56 Limpieza del cortador de cinta - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 93
que el paquete contiene los siguientes elementos antes de utilizar la P-touch. P-touch PT-18R Cartucho de Cinta TZ CD-ROM Cable USB Adaptador de CA (ca) Batería recargable Cargador de la batería Guía de instalación del software Guía de usuario 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 Desembalaje de la - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 94
se recibe de fábrica, la pantalla LCD está cubierta por una lámina protectora para evitar que se dañe. Quite dicha lámina antes de utilizar la P-touch. Terminales de carga Cubierta posterior Visor de cinta Ranura de salida de la cinta Indicador luminoso de alimentación de CA (ca) Apertura de la - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 95
z PARA EMPEZAR Pantalla LCD 45 Teclado y pantalla LCD 6 78 9 10 1 2 3 1. Número de línea Aparece al principio de cada línea, esta marca indica el número de línea dentro del diseño de la etiqueta. 2. Cursor Indica la posición actual del cursor. Los caracteres se introducen a la izquierda del - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 96
PARA EMPEZAR Funciones y nombre de las teclas 14 Teclado y pantalla LCD - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 97
para activar la función especificada. : : • Abre el menú "Label" (Etiqueta), en el • Utilice esta tecla para seleccionar e que configuración. en el que puede establecer las preferencias de funcionamiento para la P-touch. • (Retorno): Introduce una línea nueva durante la introducción de texto. - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 98
de comprarla o cuando la batería está descargada. Instalación de la batería recargable • Cuando vaya a instalar o a extraer la batería recargable, desconecte la P-touch de la red eléctrica. • Utilice sólo el cargador de la batería diseñado exclusivamente para la batería recargable suministrada con - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 99
) en el conector del cargador de la batería e inserte el enchufe del adaptador de CA (ca) en una toma eléctrica estándar. 1 2 2 Coloque la P-touch en el cargador de la 3 batería. Cuando está bien acoplada en el cargador de la batería, el indicador luminoso de alimentación de CA (ca) de - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 100
, o cuando se conecta directamente el adaptador de CA (ca) a la P-touch, independientemente de si la batería está instalada o si ha finalizado su carga. • úrese de sustituirla por la batería recargable especificada (BA-18R). Asegúrese de cargar la batería nueva durante 12 18 Alimentación - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 101
la P-touch durante un periodo prolongado de tiempo. • No tire ni doble el cable del adaptador de CA (ca). • Utilice sólo el adaptador de CA (ca) (AD-60) diseñado exclusivamente para este equipo. Si no se siguen estas indicaciones, se podrían producir un accidente o daños. Brother no asume - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 102
de los cartuchos En la P-touch se pueden utilizar cartuchos de 1/4", 3/8", 1/2" o 3/4" (6 mm, 9 mm, 12 mm, o 18 mm) de ancho. Utilice ú de la cinta orientado hacia la ranura de salida de la cinta de la P-touch y presione firmemente hasta que oiga un chasquido. Cuando inserte el cartucho, asegúrese - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 103
Oprima la tecla para encender la P-touch. Vuelva a oprimir la tecla para apagar la P-touch. • Su P-touch tiene una función de ahorro de energ ón anterior 3 cuando se enciende el equipo. 4 zDesconexión Automáticaz 5 Sólo P-touch Conectada a una PC Con un adaptador de CA (ca) Con la batería 1 - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 104
. El mensaje "Feed & Cut?" (¿Avance y corte?) aparece en la pantalla. 2 Oprima la tecla para que avance la cinta. El mensaje "Feeding Tape... Please Wait" (La cinta está avanzando, espere.) aparece cuando la cinta avanza y, a continuación, la corta. Oprima cuando aparece "Feed & Cut?" (¿Avance - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 105
z PARA EMPEZAR Idioma Seleccione el idioma ("English" o "Français") para los comandos de menú y los mensajes que aparecen en la pantalla LCD. El ajuste por defecto es "inglés". 1 Oprima la tecla para que aparezca el menú "Tools" (Herramientas), seleccione "Language" (Idioma) con la tecla o y, a - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 106
ón de texto La utilización del teclado de la P-touch es muy similar a como se utiliza el teclado de En cada ancho de cinta sólo se puede introducir un número máximo de líneas de texto. En las cintas de 3/4"(18 mm) se puede introducir un máximo de 5 líneas, 3 líneas en las cintas de 1/ 2" (12 mm) - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 107
z EDICIÓN DE ETIQUETAS Eliminación de texto Eliminación de un carácter cada vez • Para eliminar un carácter de una línea de texto existente, coloque el cursor a la derecha del carácter donde desea comenzar a borrar el texto y, a continuación, oprima la tecla . El carácter situado a la izquierda - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 108
EDICIÓN DE ETIQUETAS Introducción de símbolos con la función de símbolos La función de símbolos ofrece un total de 103 símbolos. 1 Oprima la tecla . Aparecerá una lista de símbolos. El último símbolo introducido estará seleccionado en la lista que aparece. 2 Seleccione un grupo con la tecla o y, a - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 109
z EDICIÓN DE ETIQUETAS Introducción de caracteres acentuados La P-touch puede mostrar e imprimir una serie de caracteres acentuados como es el caso de los otros caracteres específicos del idioma. Los caracteres acentuados se pueden - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 110
EDICIÓN DE ETIQUETAS Carácter a A c C d D e E g G i I l L n zLista de caracteres acentuadosz Caracteres acentuados Carácter N o O r R s S (pequeño) t T u U y Y z Z Caracteres acentuados 28 Introducción de caracteres acentuados - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 111
ón del ancho del cartucho que está instalada, y el número de líneas de la etiqueta. 1 zOpciones de configuraciónz 2 Atributo Valor Result HEL 3 (Helsinki) 4 BRU (Bruselas) 5 Font (Fuente) FLO 6 (Florida) 7 BEL (Bélgica) 8 9 29 Configuración de los atributos de los caracteres - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 112
EDICIÓN DE ETIQUETAS Atributo Valor L (Grande) Result Size (Tamaño) M (mediano) S (pequeño) 2 1 Width (Ancho) 2/3 1/2 OFF (desactivado) Style1 (Estilo1) BLD (Negrita) OUT (Perfilado) SHD (Sombreado) OFF (desactivado) Style2 (Estilo2) ITL (Cursiva) VRT (Vertical) Al combinar - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 113
z EDICIÓN DE ETIQUETAS Configuración de los atributos de etiqueta Con la tecla puede crear una etiqueta con un marco alrededor del texto y especificar la longitud de la etiqueta. El texto se puede alinear en la etiqueta de tres formas distintas. 1 Oprima la tecla . Los valores configurados en ese - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 114
EDICIÓN DE ETIQUETAS Atributo Valor 4 Resultado 5 6 7 8 Frame (Marco) 9 10 11 12 13 Align (Alinear) Length (Longitud) 14 L (Izquierda) C (Centro) R (Derecha) Auto (Automático) Fixed (Fija) La longitud de la etiqueta se ajusta automáticamente en función del texto introducido. La - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 115
otros sistemas de lectura de códigos de barra, o incluso, las etiquetas de control de activos utilizadas en los sistemas de gestión de activos. • La P-touch no está diseñada exclusivamente para crear etiquetas de códigos de barras. Compruebe siempre que el lector de código de barras puede leer las - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 116
EDICIÓN DE ETIQUETAS 3 Oprima la tecla para aplicar los valores seleccionados. La configuración nueva NO se aplica si no se oprime la tecla . • Oprima la tecla para regresar al paso anterior. • Oprima la tecla para que el atributo seleccionado recupere su valor por defecto. • Consulte la - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 117
z EDICIÓN DE ETIQUETAS Introducción de datos del código de barras 1 Oprima la tecla para que aparezca el menú Tools (Herramientas), seleccione "Bar Code Input" (Introducción de código de barras) con la tecla o y, a continuación, oprima la tecla . Aparece la pantalla de introducción de código de - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 118
especialesz CODABAR Carácter especial Código Carácter especial 0 1 (SPACE) 2 3 4 5 CODE128, EAN128 Código Carácter especial 0 (SPACE) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Código 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 119
z EDICIÓN DE ETIQUETAS Edición y eliminación de códigos de barras • Para editar los datos del código de barras de un código ya colocado en una etiqueta, coloque el cursor debajo de cualquiera de las marcas de código de la pantalla de introducción de datos y, a continuación, abra la pantalla Bar - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 120
EDICIÓN DE ETIQUETAS 5 Seleccione un atributo con la tecla o y, a continuación, establezca un valor para ese atributo con la tecla o . 6 Oprima la tecla . Aparece la pantalla "Bar Code Setup" (configuración del código de barras). 7 Seleccione un atributo con la tecla o y, a continuación, - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 121
z EDICIÓN DE ETIQUETAS • Si la ancho del cartucho actual no coincide con la ancho establecida para el diseño seleccionado, aparecerá un mensaje de error cuando intente imprimir u obtener una vista previa de la etiqueta. Oprima la tecla , o cualquier otra, para borrar el mensaje de error e - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 122
de la plantilla) Bin Box (Caja de almacenamiento) Equipment Label (Etiqueta de equipo) Faceplate (VRT) (3/4" x 3.0" [18 mm x 76 mm]) (3/4" x 2.2" [18 mm x 58 mm]) (1/2" x 2.7" [12 mm x 70 mm]) Cable Wrap (Envoltura de cable) (3/4" x 1.5" [18 mm x 39 mm]) Name Badge 1 (Placa de identificaci - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 123
automático) y, a continuación, seleccione "Block Layouts" (Diseños de bloques) con la tecla o . 2 Oprima la tecla para que aparezca la pantalla Tape Width y, a continuación, seleccione la ancho de cintas correspondiente con la tecla o . 3 Oprima la tecla . Si la ancho de cinta no se modifica - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 124
oprima la tecla para imprimir la etiqueta. • Seleccione "Edit" (Editar) para cambiar los datos de texto o la configuración de estilo. • Seleccione "Change Layout" (Cambiar diseño) para utilizar un diseño distinto. • Seleccione "Quit" (Salir) para salir de la función de formato automático. • Oprima - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 125
Atributo Block layout (Diseño de bloques) (cinta de 3/4" [18 mm]) Block layout (Diseño de bloques) (cinta de 1/2" [12 mm]) zDiseños de bloquesz Valor Detalles 2 Line A (2 Línea A) 2 Line B (2 Línea B) 3 Line (3 Línea) 1+2 Line A (1+2 Línea A) 1+2 Line B (1+2 Lí - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 126
EDICIÓN DE ETIQUETAS Atributo Block layout (Diseño de bloques) (cinta de 3/8" [9 mm]) Block layout (Diseño de bloques) (cinta de 1/4" [6 mm]) Valor 2 Line A (2 Línea A) 2 Line B (2 Línea B) 1+2 Line (1+2 Línea) 1+2 Line (1+2 Línea) Detalles 44 Utilización de diseños de formato automático - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 127
y el formato de la etiqueta, ya está listo para imprimir la etiqueta. Ademas de imprimir una sola copia de una etiqueta, su P-touch tiene varias funciones de impresión que le permiten imprimir varias copias de una etiqueta, etiquetas numeradas secuencialmente y etiquetas impresas en imagen espejo - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 128
la etiqueta se está imprimiendo. Para detener la impresión, oprima la tecla y apague la P-touch. • Cuando la batería está casi descargada, al concluir la impresión aparece el mensaje "Recharge Battery!" (Recargue la batería). Recargue la batería antes de seguir imprimiendo, o conecte el adaptador de - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 129
z IMPRESIÓN DE ETIQUETAS • Oprima la tecla para regresar al paso anterior. • A menos que se indique lo contrario, la cinta se corta automáticamente después de cada copia impresa. Consulte "Opciones de corte de cinta" en la página 49 para cambiar este ajuste. • Las cifras que se muestran en la - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 130
IMPRESIÓN DE ETIQUETAS 7 Oprima la tecla . El mensaje que se muestra a la derecha aparece mientras se imprimen las etiquetas. • Oprima la tecla para regresar al paso anterior. • A menos que se indique lo contrario, la cinta se corta automáticamente después de cada copia impresa. Consulte " - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 131
z IMPRESIÓN DE ETIQUETAS 2 Mantenga oprimida la tecla y oprima la tecla para que aparezca la pantalla de opciones de impresión y, a continuación, seleccione "Mirror" (Espejo) con la tecla o . 3 Oprima la tecla . Aparecerá el mensaje "Mirror Print?" (¿Desea imprimir en modo espejo?). 4 Oprima la - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 132
IMPRESIÓN DE ETIQUETAS Configuraci ón zCorte de cintaz Descripción Ejemplo Margin L (Margen grande) Corta automáticamente la cinta después de imprimir cada etiqueta. Las etiquetas tienen un margen de 0.94" (24 mm) en los lados izquierdo y derecho. ABC ABC 0.94" 0.94" (24 mm) (24 mm) Margin S - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 133
z IMPRESIÓN DE ETIQUETAS • Cuando se utiliza cintas de tela para transferencias, cintas adhesivas extra fuertes o cualquier otra cinta especial, defina la opción "No Cut" (Sin cortar) para impedir que el cortador corte la cinta. Deje el espacio adecuado entre las etiquetas cuando las cree y las - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 134
UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE FICHEROS La memoria le permite almacenar hasta diez de las etiquetas que utiliza con más frecuencia en la memoria de ficheros. Cada etiqueta se almacena como un fichero, para poder recuperar la etiqueta posteriormente rápida y fácilmente cuando se necesiten. • Cuando la - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 135
z UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE FICHEROS Apertura de un fichero de etiqueta almacenado 1 Oprima la tecla para que aparezca el menú "Tools" (Herramientas) y seleccione "File" (Fichero) con la tecla o . 2 Oprima la tecla para que aparezca la pantalla "File" (Fichero) y, a continuación, seleccione - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 136
UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE FICHEROS Eliminación de un fichero de etiqueta almacenado 1 Oprima la tecla para que aparezca el menú "Tools" (Herramientas) y seleccione "File" (Fichero) con las teclas o . 2 Oprima la tecla para que aparezca la pantalla "File" (Fichero) y, a continuación, - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 137
con regularidad para conservar su rendimiento y duración. Le recomendamos que la limpie al menos una vez al mes. Antes de limpiarla, apague siempre la P-touch. Limpieza de la unidad principal Utilice un paño seco y suave para limpiar el polvo y cualquier marca que haya en la 1 unidad principal - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 138
MANTENIMIENTO DE P-touch Limpieza del cabeza de impresión Si los caracteres de la etiqueta se imprimen con franjas o con calidad deficiente, esto indica normalmente que el cabeza de - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 139
tras encender el equipo. ¿Está el adaptador de CA (ca) bien conectado? Compruebe que el adaptador de CA (ca) diseñado exclusivamente para la P-touch está correctamente conectado. ¿Está utilizando el adaptador de CA (ca) adecuado? Asegúrese de que está usando el adaptador de CA (ca) diseñado - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 140
Option" (Opción de corte) o oprima la tecla para que la cinta avance y se corte. ¿Está lo suficientemente cargada la batería recargable? Si aparece el mensaje "Recharge Battery!" (Recargue la batería), cargue la batería. 58 Qué hay que hacer cuando... - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 141
queda poca carga a la Cargue la batería o conecte batería y el adaptador de CA directamente el adaptador (ca) no está conectado? de CA (ca) a la P-touch La etiqueta no se corta automáticamente. ¿Qué opción se ha Cuando se selecciona 1 seleccionado en el menú alguna de estas opciones, la "Cut - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 142
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Los ficheros de etiquetas guardados anteriormente están vacíos ahora. Causa Solución ¿Se han desconectado la batería y el adaptador de CA (ca)? Todos los datos almacenados en la memoria interna se pierden si la batería y el adaptador de CA (ca) se desconectan - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 143
diseñado exclusivamente para la batería recargable suministrada con la P-touch. El cortador de cinta se cierra si se intenta imprimir o hacer avanzar la cinta. Apague y vuelva a encender la P-touch antes de proseguir. Si la cinta queda atrapada en el cortador, quite - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 144
la longitud de la etiqueta sea menor a 39.37" (1 m). La cinta instalada no es de 3/4" (18 mm) cuando está seleccionada la opción de cinta de 3/4" (18 mm) en la función de formato automático. Coloque una cinta de 3/4" (18 mm). La cinta instalada no es de 1/2" (12 mm) cuando está seleccionada la opci - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 145
Mensaje Causa/Solución La longitud de la cinta establecida en el ajuste "Fixed" (Fija) para la longitud de la cinta es más corta que la longitud total de los márgenes izquierdo y derecho aplicados a la opción de corte "Margin L" (Margen grande). La longitud de la etiqueta que se va a imprimir - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 146
máx. Fuentes Helsinki, Bruselas, Florida, Bélgica Tamaño de caracteres L, M, S (selección automática entre 7 tamaños de fuente: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 42 puntos Estilo de caracteres Normal, Negrita, Perfilado, Sombreado, Cursiva, Vertical, Negrita cursiva, Perfilado cursivo, Sombreado cursivo - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 147
(incluido el subrayado) Formato automático Plantillas: 10 Diseños de bloques: 3/4" (18 mm): 8, 1/2" (12 mm): 4, 3/8" (9 mm): 3, 1/4" (6 mm): ), batería recargable (BA-18R) Desconexión automática Batería: 5 min.*, adaptador de CA (ca): 1 hora *Sólo cuando se usa la P-touch. Cuando se conecta a - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 148
APÉNDICE Entorno operativo de la PC Elemento Especificación OS Microsoft® Windows® 98, 98SE, Me, 2000 Professional o XP Home Edition o XP Professional preinstalado CPU Procesador Intel® Pentium® a 266 MHz o superior requerido (se recomienda 700 MHz o superior) Memoria 64 MB o más - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 149
accesorios están disponibles para su máquina P-touch y puede solicitarlos directamente a Brother si su proveedor no los suministra. Cartuchos Negro sobre blanco 3/8" (9mm) 17.99 USD TZ-S231 Negro sobre blanco 1/2" (12mm) 18.99 USD TZ-S241 Negro sobre blanco 3/4" (18mm) 21.99 USD TZ-S611 TZ-S621 - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 150
APÉNDICE Cintas donde se aprecia claramente si se han manipulado: Aparece un patrón de seguridad si se retiran Nº de producto Descripción TZ-SE4 Cinta de seguridad negro sobre blanco 3/4" (18mm) (evidencia de manipulación) Cuando se retira esta cinta, deja un patrón de cuadros. Precio 29.99 - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 151
Cintas laminadas de 3/4" (18mm) de ancho TZ-141 Negro sobre transparente 18.99 USD TZ-145 Blanco sobre transparente 20.99 USD TZ-241 Negro sobre transparente Negro sobre blanco Blanco sobre negro 14.99 USD 5 16.99 USD 18.99 USD 6 TZ-421 Negro sobre rojo Cintas laminadas de 1/4" (6mm)s de - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 152
) Nº de producto AD-60 Batería recargable Nº de producto BA-18R Descripción Descripción Precio 24.99 USD Precio 49.95 USD El solamente aplica para clientes en EE.UU. Existen 4 sencillas formas de hacer pedidos directos a Brother. 1. Llámenos al número gratuito 1-888-879-3232 y pague con una de - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 153
ÍNDICE A adaptador de CA (ca 16, 19 alimentación 16 alinear 31 anchura 29 B batería recargable cargar 17 instalar 16 sustituir 18 C Caps (Bloqueo de mayúsculas), modo . 13, 24 caracteres acentuados 27 cargador de la batería 12 cartuchos 20 Contact Information 72 contraste 22 cursor, - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 154
hacer su pedido por correo o pagar con talón, rellene el formulario de pedido de accesorios y envíelo con el abono a nombre de: Brother International Corporation Attn: Consumer Accessory Division P.O. Box 341332 Bartlett, TN 38184-1332 Sistema de respuesta por fax El Servicio de atención al cliente - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 155
FORMULARIO DE PEDIDO DE ACCESORIOS PARA LA P-TOUCH (sólo para EE. UU.) Estimado cliente: -947-1445 d.Envíe por correo el formulario cumplimentado junto con el correspondiente abono a: BROTHER INTERNATIONAL CORP. Attn: Consumer Accessory Div. P.O.Box 341332 Nombre: Dirección: Localidad: Estado - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 156
- Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 157
FORMULARIO DE PEDIDO DE ACCESORIOS PARA LA P-TOUCH (sólo para EE. UU.) Estimado cliente: -947-1445 d.Envíe por correo el formulario cumplimentado junto con el correspondiente abono a: BROTHER INTERNATIONAL CORP. Attn: Consumer Accessory Div. P.O.Box 341332 Nombre: Dirección: Localidad: Estado - Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 158
- Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 159
- Brother International DHPT18R | Users Manual - English and Spanish - Page 160
LN6035001