Brother International DreamMaker„ XE VE2200 Quick Setup Guide Multi - En - Page 49

Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Tabla de cambio de color para patrones de bordado ‹‹Patterns for bobbin work Bobbin work can only be performed in the "Embroidery Mode". ‹‹Motifs pour le travail à la canette Le travail à la canette ne peut être effectué qu'en « mode broderie ». ‹‹Patrones para efectos decorativos con bobinas Los efectos decorativos con bobinas solo pueden realizarse en el "Modo de bordado". Note : Embroidery patterns for bobbin work are reversed when they have been sewn. Remarque : Les motifs de broderie pour le travail à la canette sont inversés lorsqu'ils sont cousus. Nota : Los patrones de bordado para efectos decorativos con bobinas se invierten una vez cosidos. No.1 3 min 1 (030) 175.1 mm 97.0 mm 1.5 m (1.7 yd) (0.9 m + 0.6 m) Time is based on the recommended 100spm. La durée se base sur la vitesse recommandée de 100 points par minute. El tiempo se basa en las 100 spm recomendadas. Total length of thread needed to sew the pattern (to sew the pattern + to tie ends) Longueur totale de fil nécessaire pour coudre le motif (coudre le motif + nouer les extrémités) Longitud total de hilo necesario para coser el patrón (coser el patrón + atar los extremos) All of the designs shown in the Bobbin work area are pictured in the machine mirrored or flipped. Tous les motifs présentés dans l'aide du travail à la canette sont illustrés dans la machine à l'envers ou retournés. Todos los diseños mostrados en el área de trabajo de la bobina se muestran en la máquina girados o invertidos. No.2 4 min 1 (509) 123.6 mm 127.0 mm 1.6 m (1.8 yd) (1.0 m + 0.6 m) No.4 6 min 1 (030) 196.0 mm 98.4 mm 2.3 m (2.6 yd) (1.7 m + 0.6 m) No.3 10 min 1 (405) 164.9 mm 125.0 mm 2.8 m (3.1 yd) (2.2 m + 0.6 m) No.5 5 min 1 (405) 174.8 mm 104.4 mm 1.8 m (2.0 yd) (1.2 m + 0.6 m) Refer to the operation manual for the sewing machine for details on how to embroider bobbin work patterns. Reportez-vous au Manuel d'instructions de la machine à coudre pour plus de détails sur la broderie des motifs pour le travail à la canette. Para obtener más información sobre cómo bordar patrones para efectos decorativos con bobinas, consulte el manual de instrucciones de la máquina de coser. 47