Brother International Innov-is NQ1300PRW Quick Reference Guide - Page 18

Name of Machine Parts Bezeichnungen der Maschinenteile Nom des pièces de la machine Naam van machine-onderdelen Nome delle parti della macchina Nombres de las piezas de la máquina Nome das peças da máquina ◆◆Operation buttons ◆◆Funktionstasten ◆◆Touches de commande ◆◆Bedieningstoetsen ◆◆Pulsanti di funzionamento ◆◆Botones de operación ◆◆Botões de operação bc d e f a g 1 "Start/Stop" button 2 Reverse stitch button 3 Reinforcement stitch button 4 Needle position button 5 Thread cutter button 6 Presser foot lifter button 7 Sewing speed controller 1 Touche « Marche/arrêt » 2 Touche Point inverse 3 Touche Point de renfort 4 Touche Positionnement aiguille 5 Touche Coupe-fil 6 Touche Releveur du pied-de-biche 7 Commande de vitesse de couture 1 Pulsante "Avvio/Stop" 2 Pulsante "Punto di fermatura" 3 Pulsante "Punto di rinforzo" 4 Pulsante "Posizione ago" 5 Pulsante "Taglio del filo" 6 Pulsante "Alzapiedino premistoffa" 7 Regolatore della velocità di cucitura 1 Botão "Iniciar/Parar" 2 Botão de ponto reverso 3 Botão de ponto de reforço 4 Botão de posição da agulha 5 Botão do cortador de linha 6 Botão de elevação do pé-calcador 7 Controlador de velocidade de costura 1 Taste „Start/Stopp" 2 Taste „Rückwärtsstich" 3 Taste „Verstärkungsstich" 4 Taste „Nadelposition" 5 Taste „Fadenabschneider" 6 Taste „Nähfußhebel" 7 Nähgeschwindigkeitsregler 1 "Start/Stop"-toets 2 Achteruitsteektoets 3 Verstevigingssteektoets 4 Naaldstandtoets 5 Draadafkniptoets 6 Persvoettoets 7 Schuifknop voor snelheidsregeling 1 Botón de "inicio/parar" 2 Botón de puntada en reversa 3 Botón de puntada de remate 4 Botón de posición de aguja 5 Botón de corte de hilo 6 Botón del elevador del pie prensatela 7 Control de velocidad manual 1 2 3 4 5 6 7 16