Brother International JS60 Quick Reference Guide - Page 2

Quick Reference Guide Guía de referencia rápida 2Upper Threading Enhebrado del hilo superior • Mark on the wheel points up • La marca de la rueda apunta hacia arriba • Needle rises • La aguja sube • Pull up the spool pin completely • Tire del portacarrete completamente Spring Resorte • Make sure that the spring in the groove catches the thread • Asegúrese de que el resorte de la ranura engancha el hilo • Guide the thread from right to left • Guíe el hilo de derecha a izquierda • Pull thread loop to finish threading process • Tire del lazo de hilo para terminar el proceso de enhebrado • Holding the thread • Sujete el hilo Please read "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" and the detailed instructions in the Operation Manual. Lea "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES" y las instrucciones detalladas que aparecen en el Manual de instrucciones. • Thread the needle from front to back • Enhebre la aguja de delante a atrás • Hold the end of the upper thread lightly • Sujete suavemente el extremo del hilo superior • Pull on the upper thread to draw up the lower thread • Saque el hilo superior para tirar del inferior • 5 cm (2 inches) • 5 cm (2 pulg.) You can start sewing. • Puede comenzar a coser.